也罢了yě bà liǎo

表示容忍让步的口吻：你又幹这些事了；幹～，必定还要带出幌子来。(十九·429)不管叫个谁来～，你又丢下他来了，谁伏侍他呢？(三四·772)这～，偏生老太太又听见了，又问刘姥姥是谁。(三九·890)

---

也罢了yě bà·le

❶语气助词，用在句末，表示请求、祈使、建议等口吻：老尼连忙答应，又说道，“既如此，奶奶明日就开恩～。”(十五·315)你儿子也大了，该叫他走走～。(五三·1233)五儿冷笑道，“依我说，竟不给他～。倘或有人盘问起来，到又是一场事了。”(六十·1421)
❷单用，表示只好如此：～，神佛要这样，也只得罢了。(二九·672)～，早上你说头痒，这会子没什么事，我替你篦头罢。(二十·442)～，等他问，我替你说。(二七·613)