穷家富路qióngjiāfùlù

❶家穷上路也要备足粮饷：带上吧，～不能在路上受憋。(《出差》)
❷日子再穷也有出路：眼时，咱这疙瘩是困难一些，可～，只要大伙一心，是大有希望的。(陈明远　张子清《时代足音》)

穷家富路

在家里应节俭，出门在外必须多带盘缠，该花则花。《独弦操》(85):“穷家富路，出了外，宁叫钱吃亏，别叫人吃亏。”

穷家富路二2939熟在家受穷没关系，出门上路必须多带盘缠。东北官话。东北〖〗。古立高《隆冬》：「娘啊！～，你们出门在外，我守家在地，怎么都过得去。」

穷家富路

在家处处节俭，出门则要多带盘缠，以防遇到难处。清·石玉昆《三侠五义》第二十三回：“银子虽多，贤弟只管拿去。俗语说的好： ‘穷家富路’。”张孟良《袁文会与刘广海》一二五： “杨夫人取出三百块银元和几件首饰，放在刘广海面前，笑嘻嘻地说道：‘兄弟，俗话说穷家富路，这三百块大洋和几件首饰带上，万一手头短缺，也好添补。省得在外面为难。’”

穷家富路

见“贫家富路”。

穷家富路

见“家贫路富”。

穷家富路

指家里的日子再穷，出门时也应该多备些钱财。

穷家富路qióng jiā fù lù

practise thrift at home but be amply provided while travelling
❍ 银子虽多，贤弟只管拿去。 俗语说的好：“～”。(《三侠五义》二十三)I’ve got plenty of silver. Take as much as you need. Asthe saying goes，“Practise thrift at home but be amply provided while travelling.”

穷家富路qiong jia fu lu

one should be frugal at home but well equipped for a journey

穷家富路qióng jiā fù lù

处处在家节俭，出门多带盘缠。清·石玉昆《三侠五义》第二十三回：“银子虽多，贤弟只管拿去。俗语说的好：‘穷家富路’。”

穷家富路qiónɡ jiā? fu? lu?

【释义】指在家可节约开支，出门却宜多备盘缠。
?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????.
【例句】中国人有穷家富路的观念。
???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ??.

穷家富路qiónɡjiā-fùlù

意指在家可节约开支，出门却宜多备盘缠，以备不时之需。

穷家富路qiónɡ jiā fù lù

意谓在家要尽量节省开支，出门要多备盘缠。也作“贫家富路”。

穷家富路qiong jia fu lu

穷家：指家居短缺。富路：指行路须当盘缠宽裕。家居手头拮据无妨，出门则应多带盘缠，以备不时之需。它的意思常偏在“富路”方面。

穷家富路qióngjiā-fùlù

〔并列〕 在家里，穷一点也能过日子；行路时，必须要有富足的盘缠，否则寸步难行。《三侠五义》23回：“再者银子虽多，贤弟只管拿去。俗话说得好：～。”
△ 表示生活打算。

穷家富路qióng jiā fù lù

即在家要节约开支，出门要多备路费。也比喻穷困人家过富裕生活。