| 字词 | 穷寇勿迫 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 穷寇勿迫 故用兵之法，高陵勿向①,背丘勿逆②,佯北勿从，锐卒勿攻，饵兵勿食，归师勿遏，围师必阙③,穷寇④勿迫。此用兵之法也。(《军争篇第七》) 【注释】 ①向：指从下向上进攻。②逆：指迎面进攻。③阙(què):通“缺”,留下缺口。④穷寇：陷入绝境的敌人。 【译文】 所以，用兵的方法是：对于占据高地的敌军不去仰面进攻，对于背靠高地的敌军不去正面攻击，对于假装败退的敌军不要去追击，对于精锐的敌军不要去进攻，对于用作诱饵的敌军不要去理睬，对于撤退回国的敌军不去阻拦，对于被包围的敌军要留有缺口，对于限于绝境的敌人不要过于逼迫。这些都是用兵应该掌握的原则。 【评说】 任何事物都是包含着既相互排斥又相互联系的矛盾两个方面的对立统一体。孙子所论在于强调从事物的正反两面辩证地认识与把握事物。虽然其中也不乏过于绝对和以偏概全的一面，如“穷寇勿迫”并不具有必然性，但它仍然给我们留下了诸多启迪。 穷寇勿迫 故用兵之法，高陵勿向①,背丘勿逆②,佯北勿从，锐卒勿攻，饵兵勿食，归师勿遏，围师必阙③,穷寇④勿迫。此用兵之法也。(《军争篇第七》) 【注释】 ①向：指从下向上进攻。②逆：指迎面进攻。③阙(què):通“缺”,留下缺口。④穷寇：陷入绝境的敌人。 【译文】 所以，用兵的方法是：对于占据高地的敌军不去仰面进攻，对于背靠高地的敌军不去正面攻击，对于假装败退的敌军不要去追击，对于精锐的敌军不要去进攻，对于用作诱饵的敌军不要去理睬，对于撤退回国的敌军不去阻拦，对于被包围的敌军要留有缺口，对于限于绝境的敌人不要过于逼迫。这些都是用兵应该掌握的原则。 【评说】 任何事物都是包含着既相互排斥又相互联系的矛盾两个方面的对立统一体。孙子所论在于强调从事物的正反两面辩证地认识与把握事物。虽然其中也不乏过于绝对和以偏概全的一面，如“穷寇勿迫”并不具有必然性，但它仍然给我们留下了诸多启迪。 追击 追击追掩 追赶 追逐 追讨 邀蹑 蹑击 ☚ 攻击的方式 反击 ☛ 穷寇勿迫qiónɡkòu-wùpò《孙子·军争》：“穷寇勿迫，此用兵之法也。”“迫”一本作“追”。穷寇：被追得无路可退的敌人。迫：逼迫。指不要追击逼迫陷入绝境的敌人，以防其拼命反扑，造成己方不必要的损失。 穷寇勿迫qiónɡ kòu wù pò见“穷寇勿追”。 困兽犹斗；穷寇勿迫 困兽犹斗；穷寇勿迫kùn shòu yóu dòu;qióng kòu wù pò【上】困兽：陷入困境的野兽。犹：还要。陷入困境的野兽还会作最后的搏斗。比喻绝境中的人还会竭力反抗。闻一多《〈西南采风录〉序》：“打仗本不是一种文明姿态，当不起什么‘正义感’‘自尊心’‘为国家争人格’一类的奉承，干脆的是人家要我们的命，我们是豁出去了，是困兽犹斗。” ☚ 静若处子；动若脱兔 明修栈道；暗度陈仓 ☛ |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。