九霄云外jiǔxiāoyún wài

形容某种物体（包括思想等）飞得无影无踪。
【组词】飞到九霄云外︱抛到九霄云外
【例句】我真想飞到九霄云外，从那里看看太阳和月亮。
　❍ 看着它那可怜的样子，我的震怒抛到了九霄云外。
【近义】九天云外
【反义】九泉之下︱黄泉之下

九霄云外jiǔ xiāo yún wài

本指天空极高远的地方。比喻无影无踪。《红楼梦》二八回：“黛玉听了这话，不觉将昨晚的事都忘在九霄云外了。”

九霄云外jiǔ xiāo yún wài

形容远得无踪无影。九霄，九天：黛玉听了这个话，不觉将昨晚的事，都忘在～去了。(二八·632)（宝玉）不觉心中大畅，将疼痛早丢在～。(三四·766)

极远的地方

八表 日边 遐圻 绝垠绝域 绝地 霄堮 天垓 天际天杪天边 天界 天末 天角 天垠 天隅 天垂 天郊 天畔天涯 天极 荒极 垓埏 天尽头 九霄云外 九层云外 穷天穷地
相距遥远之地：燕越
极远的地区：绝区 绝壤
王畿外极远之地：要荒
四方极远之地：四极 四表
八方极远之地：八极
很高很远的地方：云间 云郊 天浔 天倪 九天云外
霜天的天际：霜际
高空，天界：云雨
相距遥远的地方：楚水燕山
极其遥远的地方：天涯海角 天涯海际 天涯地角 海角天涯 海角天隅 海涯天角

057.九霄云外(p113.2)

首项书证题作：《古今杂剧·元·郑德辉<㑇梅香>》。

九霄云外jiǔ xiāo yún wài

beyond the highest (/ninth) heaven—forget completely (/all about); cast(/fling/throw) to the four winds; throw over board; be lost in oblivion/ “呵”，……面糊心花都开了。他笑得嘴都合不拢，眼角的皱纹挤得紧紧的，把他劝人入社的任务丢到～了。(周立波《山乡巨变》241)“Oh!”Flour-Paste’s heart blossomed,and he smiled so broadly that he could hardly close his mouth; the wrinkles at the corners of his eyes were tightly squeezed together. His task of persuading his host to join the co-operative was crowded out of his mind into oblivion.
❍ 匡超人此时恍若亲见瑶宫仙子，月下嫦娥，那魂灵都飘在～了。(《儒林外史》242) Kuang felt he was gazing at a goddess and his spirit had flown to heaven.
❍ 两公子自从岁内为蘧公孙毕姻之事，忙了月余，又乱着度岁，把杨执中的话已丢在～。(《儒林外史》141)The two brothers had been busy for over a month arranging Chu Xianfu’s wedding,and when that was over they had started making preparations for New Year,with the result that they had forgotten all about Yang Zhizhong.
❍ 火逞风威，灰进上～。(《西游记》220)The fire’s helped by the wind,| So ashes burst beyond the Nine Fold Heaven.
❍ 那种泰然自若的神气早就跑到～去了。(曲波《林海雪原》84) There was no trace of his former composure.
❍ 不知为什么，陈大春今夜总是不想离开这一位姑娘。他把他跟盛清明的约会丢到～了。(周立波《山乡巨变》192) For some reason Chen Dachun didn’t want to leave her this evening and he threw his appointment with Sheng Qingming to the winds.

九霄云外jiu xiao yun wai

beyond the highest heaven

九霄云外jiǔ xiāo yún wài

九霄：高空。九重天的外面。比喻非常远。beyond the highest heavens, overboard, far away, cast to the winds

九霄云外jiǔ xiāo yún wài

【解义】霄：云天之上。天空极高之处。形容极高极远的地方。
【用法】用于比喻远得无影无踪。
【例句】为了早日建成西格数字微波工程，施工人员们把思家之情抛到～。
【近义】九天云外

九霄云外jiǔ xiāo yún wài

极高极远的地方。元·郑德辉《梅香》四：“那穷酸每一投得了官呵，胸腆在九霄云外。”清·吴敬梓《儒林外史》第二十回：“匡超人此时恍若亲见瑶宫仙子，月下嫦娥，那魂灵都飘在九霄云外去了。”清·曹雪芹《红楼梦》第二十八回：“黛玉听了这话，不觉将昨晚的事都忘在九霄云外了。”

九霄云外jiǔ xiāo yún wài

九霄：古人以为天有九重，指天的极高处。形容无比高远，无影无踪。元·郑德辉《翰林风月》四折：“那穷酸每一投得了官呵，胸腆在九霄云外，可正是春风来似不曾来！”
【例】“金风玉露一相逢”，真是“胜却人间无数”。一对爱侣被送上～度蜜月去了。(戴文赛《坐看牵牛织女星》)
〔注〕“霄”不能写作“宵”。

九霄云外jiǔ xiāo yún wài

【释义】比喻极远极高。也比喻事情无影无踪。
?无影无踪？???.
九霄：???? ?? ?? ?.
1.??? ???. ??? ?.
2.??? ????.
?? ?????.
【例句】1.一回家，弟弟把老师的话抛到九霄云外。
?? ???? ???? ???? ??? ? ?? ?????.
2.张老师每天早上爬学校前面的山时，把前一天的烦恼都抛到九霄云外。
? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???????.
【近义词】天涯海角
【反义词】近在咫尺 近在眉睫

九霄云外jiǔ xiāo yún wài

九霄：九重天，指天的最高处。九重天的外面。形容远得无影无踪。巴金《家》一四：“如果真正做了大官，恐怕就会把你这个老婆子忘在～了，哪儿还记得起你？”
〔近义〕无影无踪 海角天涯
〔反义〕近在咫尺 近在眉睫

无限远的地方九霄云外

格式 比喻式。
释义 霄：指天空。九霄：古人认为天有九重，九霄为天空的最高处。在九重天的外面。
出处 元·马致远《黄粱梦》第二折：“恰便似九霄云外，滴溜溜飞下一纸赦书来。”
举例 任原此时，有心恨不得把燕青丢去九霄云外，跌死了他。(《水浒传》第七四回)

九霄云外jiǔ xiāo yún wài

九霄：古人以为天有九重，指天的极高处。形容无比高远的地方，也形容事情无影无踪。
〔例〕一投入到工作中，他就把病痛、劳累都抛到～了。
【提示】“霄”不能写作“宵”。常与“抛”“丢”“飞”“忘”等动词搭配。

九霄云外jiǔxiāo-yúnwài

在九重天的外面。指天空极其高远的地方。常用在“忘在”“抛到”等词后，表示远得无影无踪。

九霄云外jiǔ xiāo yún wài

天空最高处的云层之外。
❶ 形容非常高远的地方。
❷ 比喻无影无踪。也作“九层云外”。

九霄云外jiǔ xiāo yún wài

【解义】 霄：云天之上。天空极高之处。形容极高极远的地方。
【用法】 用于比喻远得无影无踪。
【例句】 为了早日建成西格数字微波工程，施工人员们把思家之情抛到～。
【近义】 天南海北、无影无踪
【反义】 近在咫尺、近在眼前

九霄云外jiǔ xiāo yún wài

九霄： 九重天。古人谓天有九重，第九重最高。九重天的外面。形容远得无影无踪。巴金《家》：“如果真正做了大官，恐怕就会把你这个老婆子忘在～了，哪儿还记得起你？”

九霄云外jiu xiao yun wai

九霄：天空的极高处。古人认为天空有九层。比喻极高极远的地方。
【也作】九天云外

九霄云外jiǔxiāo-yúnwài

九霄：九天云霄，古人认为天有九重。九重天的外面。指无限高远或不见影踪的地方。
【例】我以为你们早就把我忘到九霄云外去了呢！(管桦《将军河》)
【提示】“霄”不能写成“宵”。

【九霄云外】jiǔ xiāo yún wài

在九重天的云雾外面。比喻无限远的地方或远得无影无踪。九霄：天的极高处，古人说天有九重（层）。霄，天空。

九霄云外jiǔxiāo-yúnwài

〔偏正〕 九重天的云雾之外，指天空最高的地方。❶形容十分高远之处。元·马致远《黄粱梦》2折：“恰便似～，滴溜溜飞下一纸赦书来。”
❷远得无影无踪，比喻某事被忘记得无踪影了。张欣武、刘卫华《哈佛女孩刘亦婷》：“我越想越高兴，把学习都忘到～去了。”
△ 常用作表示极高远地方或抛到无踪迹之处。
【近义】烟消云散 无影无踪无始无边
〖反义〗眉睫之内

九霄云外jiǔ xiāo yún wài

九霄：天空极高处，九重天的外边。形容极其高远的地方或远得无踪无影不可想象的地方。