乍见翻疑梦，相悲各问年

【名句】乍见翻疑梦，相悲各问年

[注释与译文]乍，突然。翻，反而。两句的大意是：与久别的友人突然相逢，反而怀疑是在梦中；相互询问对方的年龄，悲叹岁月的流逝。人到情极处，往往以假为真，疑真为假。诗句生动地表现了久别初见时又惊又喜、喜极生悲的心情神态，境真情真。

参考文献

(唐)司空曙《云阳馆与韩绅宿别》

乍见翻疑梦，相悲各问年

意为猛然相见还以为是在梦里，悲情涌上不由得互相问起年岁来。语出唐司空曙《云阳馆与韩坤宿别》。