中国医学百科全书︱英汉公共卫生工程学词汇

• 位置： 首页/附录库/中国医学百科全书

英汉公共卫生工程学词汇

A 　absolute humidity 绝对湿度 　absorbability 吸收能力 　absorbent 吸收剂 　absorbent equipment 吸收装置 　absorbent pressure 吸收压力 　absorbent process 吸收过程 　absorber 吸收器 　absorption 吸收 　absorption equipment 吸收装置 　absorption process 吸收法 　absorption refrigeration 吸收式制冷 　absorption system 吸收系统 　absorption tower 吸收塔 　absorptivity 吸收率 　acid and alkaline wastewater 酸碱废水 　acid waste residue 废酸渣 　activated alumina 活性氧化铝 　activated carbon 活性炭 　activated carbon adsorption 活性炭吸附 　activated ferric oxide 活性氧化铁 　activated sludge process 活性污泥法 　acrylics 腈纶，丙烯酸衍生物 　adiabatic condition 绝热状态 　adiabatic cooling 绝热冷却 　adiabatic lapse rate 绝热递减率 　adiabatic saturation 绝热饱和 　adsorbate 被吸附物 　adsorber 吸附剂 　adsorbent 吸附的 　adsorbent bed 吸附床 　adsorption 吸附 　adsorption concentration 吸附浓度 　adsorption-desorption process 吸附-解吸过程 　adsorption equipment 吸附装置 　adsorption pressure 吸附压力 　adsorption process 吸附法 　adsorption system 吸附系统 　adsorption temperature 吸附温度 　advanced municipal sewage treatment 城市污水深度处理 　advanced (tertiarv) wastewater treatment 污水深度(三级)处理 　aeration 曝气 　aeration tank 曝气池 　aerobic digestion 好氧消化 　aerobic sludge digestion 污泥好氧分解(消化) 　airborne sound 气体声 　air change volume 换气量 　air conditioning 空气调节 　air conditioning purification system 空调净化系统 　air conditioning system 空调系统 　air conditioning unit 空调机组 　air cooler 空气冷却器 　air cooling unit 空气冷却机组 　air distributor 空气分配(系统)器 　air floatation thickener 气浮浓缩池 　air heater 空气加热器 　air oxidation process 空气氧化法 　air preheater 空气预热器 　air pressure 风压 　air rate 风量 　air shower 空气淋浴 　air shower chamber 空气淋浴室 　air treatment equipment 空气处理设备 　air washer 喷淋室 　air-water type 空气-水式 　algae 藻类 　alkaline chlorination process 碱性氯化法 　alkaline industry 制碱工业 　alkaline waste residue 碱性渣 　all-air type 全空气式 　all-water type 全水式 　all-year-round utilization of sewage 污水终年利用 　allowable concentration 容许浓度 　aluminium sulphate 硫酸铝 　ammonia-acid method 氨酸法 　ammonia-ammonium sulfite method 氨亚铵法、氨亚硫酸铵法 　ammonia-chlorine process 氯胺消毒法 　ammonia method 氨法 　ammonia stripping 脱氨 　anaerobic digestion 厌氧消化 　anthracite 无烟煤(白煤) 　antiseptic 防腐剂 　aqua ammonia 氨水 　aquatic organism 水生生物 　aquifer 含水层 　arsenic-containing wastewater 含砷废水 　arsenic removal 除砷 　artificial cold source 人工冷源 　atomization 雾化，原子化 　atmospheric diffusion model 大气扩散模式 　atmospheric hygienic standard 大气卫生标准 　atmospheric pressure 大气压力 　atomizing nozzle 喷雾嘴 　available chlorine 有效氯 　automobile exhaust-gas purification 汽车废气净化 　average radiant heat 平均辐射热 　axial fan 轴流式风机 　axial-flow pump 轴流泵 　axial power consumption 轴功率 　auxiliary vent 辅助通气管 B 　background concentration 本底浓度 　backmixing 反混 　back-washing of rapid filter 快滤池反冲洗 　baffle 挡板 　bag filter 袋式除尘器 　bag filter,pulse type 脉冲喷吹袋式除尘器 　bag filter,reverse jet (blow ring) 气环反吹袋式除尘器 　balance condition 平衡状态 　bar screen 格栅 　barium salt process 钡盐法 　bath tub 浴缸、浴盆 　battery of multiple cyclones 多管式旋风除尘器 　behaviour 机器作用情况 　Bernoulli equation 伯努利方程式 　bi-metal thermometer 双金属温度计 　biochemical treatment 生化处理 　bio-disc (biological rotating disc) 生物转盘 　biochemical oxygen demand 生化需氧量 　bio-degradation 生物降解 　bio-filter 生物滤池 　biogas 沼气 　bio-gas plant 沼气池 　biological fermentation process 生物发酵法 　biological (secondary) wastewater treatment 污水生物处理(二级处理) 　biological treatment process 生物处理法 　biphase 双相 　black global thermometer (or global thermometer) 黑球温度计 　black liquor 黑液 　blast furnace slag 高炉渣 　bleaching powder 漂白粉 　blend composition (ore composition) 组份 　blower 风机 　blowing 吹脱 　branch 支管 　branched distribution system 枝状配水管网 　break-point chlorination 折点氯消毒法 　brewery industry 酿酒工业 　brine cooler 盐水冷却器 　broad well 大口井 　Brownian movement 布朗运动 　building insulation 建筑隔热 　buoyant force 浮力 　burial process 埋藏法 　by-pass damper 旁通风门 　by-pass pipe 旁通管 C 　calcium hypochlorite 次氯酸钙(漂粉精) 　canopy hood 伞形罩 　capillarity 毛细管作用 　carbon disulfide 二硫化碳 　carbon filter 炭过滤器 　carrier 载体 　catalysis 催化作用 　catalyst 催化剂 　catalytic agent 催化剂 　catalytic decomposition method 催化分解法 　catalytic oxidation 催化氧化 　catalytic time 催化时间 　cavity resonance 单腔共振 　cellular packing material 蜂窝状填料 　cellulose sulfonate 纤维素磺酸酯 　central air conditioning 集中式空调 　central jet system 集中送风 　centrifugal concentration 离心浓缩 　centrifugal dewatering 离心力脱水 　centrifugal fan 离心式风机 　centrifugal force 离心力 　centrifugal pump 离心泵 　centrifugal sewage pump 离心式污水泵 　centrifugal thickening 离心浓缩 　centrifuge 离心机 　characteristic curve 特性曲线 　chemical absorption 化学吸收 　chemical adsorption 化学吸附 　chemical coagulation 化学混凝 　chemical disinfection of drinking water 饮水化学消毒法 　chemical industry 化学工业(化工) 　chemical oxidation 化学氧化 　chemical precipitation process 化学沉淀法 　chemical treatment process 化学处理法 　chloramination 氯胺消毒法 　chlorination 氯化消毒、加氯 　chlorinator 加氯机 　chlorine 氯 　chlorine contact chamber 消毒池 　chlorine demand 需氯量 　chlorine dioxide 二氧化氯 　chlorine disinfection 氯化消毒 　chlorine dose 加氯量 　chlorophenols 氯酚类 　chrome tanning 铬鞣 　chromic acid mist 铬酸雾 　chromium-containing wastewater 含铬废水 　cinder 炉渣 　city noise control 城市噪声控制 　civil and public building ventilation 民用和公共建筑通风 　clarification 澄清 　clean room 洁净室 　clean ventilation 清洁式通风 　clean water basin 清水池 　clean working table 洁净工作台 　cleaning mechanism,mechanical 机械清灰 　cleaning mechanism,reverse jet 气流清灰 　coagulant 混凝剂 　coagulant aid 助凝剂 　coagulation 混凝，混凝作用 　coagulation-precipitation process 混凝沉淀法 　coal gangue 煤矸石 　coke plant 焦化厂 　cold source 冷源 　collection efficiency 除尘效率 　collection electrode 集尘电极 　combined residual chlorine 化合性余氯 　combined sewerage system 合流制污水系统 　comminutor 切(破)碎机 　combustion chamber 燃烧室 　combustion temperature 燃烧温度 　compaction 压缩 　complete combustion 完全燃烧 　complete mixing aeration 完全混合曝气法 　complexing absorption method 络合吸收法 　complex agent 络合剂 　composting process 堆肥法 　comprehensive water treatment equipment 综合式净水构筑物、综合式净水器 　compressed-air aeration 压缩空气曝气法 　compression 压缩 　compressor 压缩机 　condenser 冷凝器 　cone of a cyclone 旋风除尘器圆锥体 　constant 常数 　constant temperature and humidity room 恒温恒湿室 　contact filtration 接触过滤 　contact flocculation 接触絮凝 　continual disinfection (of shallow wells) 持续消毒法(浅井) 　continuous belt filter presses 连续带式压滤机 　control valve 控制阀 　convection heat loss 对流散热量 　conventional activated-sludge process 常规活性污泥法 　cool 冷却 　coolant 冷却剂 　cooling 降温 　cooling load 冷负荷 　corona 电晕 　countercurrent 逆流 　covered engineering 掩蔽工程 　critical pressure 临界压力 　critical temperature 临界温度 　critical wind velocity 临界风速 　cyanide-containing wastewater 含氰化物废水 　cyclone 旋风除尘器 　cyclone battery 多管式旋风除尘器 　cyclone,double stage 双级涡旋除尘器 　cyclone,inverse cone 扩散式旋风除尘器 　cyclone,spiral by-pass for fines 旁路式旋风除尘器 D 　dead end of the distribution network 配水管网末梢 　dechlorination 脱氯 　decompose 分解 　deep-shaft aeration process 深井曝气法、深水曝气 　deep well pump 深井泵 　deep well water 深井水 　deflector 挡板(导流板) 　degree of oxidation 氧化度 　degree of saturation 饱和度 　dehumidification 去湿 　dehumidifier 除湿器 　density 密度 　deoxidizer 还原剂 　desorb 解吸 　desorption 解吸作用 　desulphurization 脱硫 　dew point temperature 露点温度 　dewater 脱湿、脱水 　diatomaceous silica 硅藻土 　dichloramine 二氯胺 　diffusion 扩散 　diffusion mechanism 扩散机理，扩散器械 　digested sludge 消化污泥 　digested sludge air drying 消化污泥风干法 　dilution factor of sewage effluent 排污稀释倍数 　direct absorption method 直接吸收法 　direct air conditioning 直流式空调 　direct interception 直接阻留 　directional radiometer 单向辐射热计 　discharge 排放量、流量 　discharge electrode 电晕极 　disinfection 消毒 　disinfection of drinking water 饮水消毒 　disinfection of wastewater 废水消毒 　dispersion coefficient 扩散系数 　disposal method 抛弃法(处置法) 　dissipative muffler 阻性消声器 　distribution network 配水管网 　distribution system 配水管网(系统) 　diverting loop system 跨越式系统 　domestic sewerage system 生活污水排水系统 　double pipe circuit system 双管环行系统 　downdraft hood 下吸罩 　downflow system 顺流式系统 　draft organization 气流组织 　drilled well 钻井 　dry air 干空气 　dry bulb temperature 干球温度 　dry method 干法dryer 干燥器 　drying 干燥 　dust-bearing gas 含尘气体 　dust collection 除尘 　dust collector 除尘器 　dust collection hopper 灰斗 　dust concentration 含尘浓度 　dust particle diffusion 尘粒扩散 　dust-laden gas 含尘气体 　dust removal 除尘 　dust specific resistivity 尘粒比电阻 　dynamic moisture elimination 动态除湿 　dynamic rise 动力浮升 　dynamic viscosity of air 空气动力粘度 E 　eddy diffusion 旋涡扩散 　effective power 有效功率 　effective stack height 烟囱有效高度 　efficiency 效率 　efficiency of absorption 吸收效率 　ejector scrubber 喷射洗涤器 　electroplating 电镀 　electrodialysis 电渗析 　electrolytic process 电解法 　electron radiation method 电子射线照射法 　electrostatic filter 静电过滤器 　electrostatic force 静电力 　electrostatic precipitator 静电除尘器 　elevated source 高架源 　elevated water basin 高位水池 　emission rate 单位时间排放量 　emission standard 排放标准 　enclosed hood 密闭罩 　engine 发动机 　environmental health 环境卫生 　environmental laboratory 环境试验室 　equalization tank 水质均衡池 　equilibrium condition 平衡状态 　equipment insulation 设备隔热 　ethanolamine 乙醇胺 　eutrophication 富营养化 　evaporator 蒸发器 　excess sludge 剩余污泥 　exchanger 交换器 　exhaust hood 排气罩 　exhaust stack for gas from solid waste 排污通气管 　expansion rate 膨胀率 　expansion valve 膨胀阀 　explosive industry 炸药工业 　extended aeration 延时曝气 　extended-aeration process 延时曝气法 　extraction pump 抽气泵 　extraction 萃取 F 　fan 通风机，风扇 　fan coil system 风机盘管系统 　ferric chloride (三)氯化铁 　ferric hydroxide 氢氧化铁 　ferro-alloy residue 铁合金渣 　ferrous chloride process 氯化亚铁处理法 　ferrous sulphate 硫酸亚铁 　fiber filter 纤维过滤器 　filtering medium,filtering media 滤料 　filtering ventilation 过滤式通风 　filtration 过滤 　finned heater 肋管式加热器 　fire hydrant 消防栓 　first-stage pump 一级水泵 　floatation 浮选 　floating pontoon intake 浮动式取水构筑物 　floc 絮状物，矾花 　floor drain 地漏 　flow bed 流动床 　flowmeter 流量计 　flue gas 烟气 　fluidized bed 沸腾床 　fluoride-containing wastewater 含氟废水 　flush toilet 冲水便器 　flush water tank 冲洗水箱 　fly ash 粉煤灰 　food processing industry 食品工业 　free residual chlorine 游离性余氯 　fresh air 新鲜空气 　frictional coefficient 摩擦系数 　frictional resistance 摩擦阻力 　Freon 氟利昂 　fuel waste treatment 燃料废渣处理 G 　gas expansion refrigeration 气体膨胀法制冷 　gas expansive refrigeration 气体膨胀法制冷 　gas phase mass transfer coefficient 气相传质系数 　gas phase oxidation 气相氧化 　gas phase resistance 气相阻力 　gas plant 煤气厂 　general composition of a water supply 给水系统的一般组成 　general ventilation 全面通风 　germ 细菌 　gradient of wind velocity 风速梯度 　grading efficiency 分级效率 　gravitational circulation 重力循环系统 　gravitational separator 重力除尘器 　gravity settling chamber 重力沉降室 　gravity thickener 重力浓缩池、浓缩沉淀池 　gravity thickening 重力浓缩法、浓缩沉淀法 　grit chamber 沉砂池 　grit tank 沉砂池 　ground roughness 地面粗糙度 H 　hand washing bas 洗手盆 　harmful gas 有害气体 　head loss 水头损失 　head of intake conduit 水渠取水口 　heat conductance 传热系数 　heat content 焓 　heat exchanger 热交换器 　heat gain 得热量 　heat insulation 隔热 　heat liberation 放热 　heat loss 失热量 　heat of absorption 吸热 　heat source 热源 　heat storage 蓄热 　heat storage coefficient 蓄热系数 　heat supply network 供热网 　heat load 热负荷 　Helmholtz resonance 单腔共振 　Henry's Law constant 亨利定律常数 　high activity radicactive wastewater 高活性放射性废水 　high efficiency filter 高效过滤器 　horizontal circuit system 水平式环行系统 　horizontal-flow clarifier 平流式澄清池 　horizontal-flow grit chamber 平流式沉砂池 　horizontal-flow grit tank 平流式沉砂池 　horizontal-flow sedimentation tank 平流式沉淀池 　horizontal-flow settling tank 平流式沉淀池 　horizontal inbalance of pressure drop 水平降压失调 　horizontal laminar flow 水平层流 　hospital sewage disinfection 医院污水消毒 　household plumbing 室内给排水管件 　human excreta 人粪尿 　humidification 加湿 　hydraulic radius 水力半径 　hydrogen cyanide 氰氢酸 　hydrogen fluoride 氟化氢 　hydrogen sulfide 硫化氢 　hydrogen sulphide 硫化氢 　high rate aeration process 加速曝气法 　hygrometer 湿度计 　hygroscopic agent 吸湿剂 　hypochlorite ion 次氯酸离子 　hypochlorous acid 次氯酸 　Imhoff tank 隐化池 　impact force 冲击力 　impaction 冲击 　impact noise 撞击声 　incineration 焚化 　incineration process 焚化法 　inclined-plate sedimentation tank 斜板沉淀池 　inclined-plate settling tank 斜板沉淀池 　inclined-tube sedimentation tank 斜管沉淀池 　inclined-tube settling tank 斜管沉淀池 　indoor temperature 室内温度 　industrial chemical waste treatment 化工废渣处理 　industrial chemical waste residue 化工废渣 　industrial noise control 工厂噪声控制 　industrial solid waste 工业废渣 　industrial ventilation 工业通风 　industrial wastewater treatment 工业废水处理 　inertia 惯性 　infiltration gallery 渗渠 　inlet plenum 进风箱 　inner vortex 内涡旋 　irrigation water quality criteria 农田灌溉用水水质标准 　inspection opening 检查口 　intensity of backwash water 反冲强度 　intercept combined sewerage system 截流式合流制下水道系统 　intercept sewer 截流管 　interceptor 截流管 　inter-surface 相界面 　inversion 逆增 　iodine 碘 　ion exchange 离子交换 　iso-kinetic sampling 等速采样 　isolated ventilation 隔绝式通风 　iso-velocity settlement 等速沉降 L 　laboratory sink 化验室洗涤盆 　laminar flow clean room 层流洁净室 　laminar range 层流范围 　landfill process 填埋法 　lateral hood 侧吸罩 　lavatory sink 盥洗盆 　lavatory trough 盥洗槽 　leather manufacturing 制革 　linear expansion coefficient 线膨胀系数 　light industry 轻工业 　liquid chlorine 液氯 　liquid expansion refrigeration 液体气化法制冷 　liquid moisture retentive agent 液体湿度保持剂 　liquid phase mass transfer coefficient 液相传质系数 　liquid phase oxidation液相氧化 　liquid phase reducion 液相还原法 　liquification 液化 　lithium bromide 溴化锂 　local air conditioning 局部空调 　local air conditioning unit 局部空调机组 　local air supply 局部送风 　local exhaust system 局部排气系统 　local mechanical ventilation 局部机械通风 　local resistance 局部阻力 　local ventilation 局部通风 　looped network distribution system 环状配水管网 　low activity radioactive wastewater 低活性放射性废水 M 　machine manufacturing industry 机械制造工业 　main (water main) 干管(配水干管) 　main section of plume 烟流主体段 　manometer 压力计 　mass transfer 传质 　mass transfer coefficient 传质系数 　mass transfer rate 传质速率 　mass transfer unit 传质单元 　measurement 测试，测量 　meat packing house 肉类加工厂 　mechanical aeration 机械曝气法 　mechanical circulation system 机械循环系统 　mechanical force 机械力 　mechanical (primary) treatment of wastewater 污水机械(一级)处理 　mechanical ventilation 机械通风 　medium efficiency filter 中效过滤器 　mercury-containing wastewater 含汞废水 　mesh screen 筛网 　mesophilic digestion 中温消化 　metallurgical waste treatment 冶金废渣处理 　metal reduction process 金属还原法 　micro air velocity 微风速 　micromanometer 微压计 　micro-perforation resonance 微孔板共振 　migration velocity 驱动速度 　mist spraying fan 喷雾风扇 　mixed air conditioning 混合式空调 　mixing and flocculation 混和与絮凝 　moisture content 含湿量 　moisture load 余湿 　moisture proof 防潮 　molar ratio 摩尔比 　molecular diffusion 分子扩散 　monochloramine 一氯胺 　mosquito barrier 蚊隔 　muffler 消声器 　muffler,dissipative-reactive type 阻性、抗性复合消声器 　multiple hearth furnace drying 多级烘炉干燥法 　multi-stage bio-filter 塔式生物滤池 　multi-stage trickling filter 塔式生物滤池、多级滴滤池 　municipal sewage disinfection 城市污水消毒 　municipal sewerage system 城市污水系统 N 　nascent oxygen 新生态氧 　natural cold source 天然冷源 　natural ventilation 自然通风 　natural ventilation by thermal pressure 热压自然通风 　natural ventilation by wind pressure 风压自然通风 　negative pressure 负压 　neutral zone 中和面 　neutralization filter 中和滤池 　neutralization tower 中和塔 　nitrocellulose 硝化纤维素 　nitrogen fertilizer plant 氮肥厂 　nitrogen oxides 氮氧化物 　nitrogen trichloride 三氯化氮 　nitroglycerine 硝酸甘油 　noble gas (inert gas) 惰性气体 　noise 噪声 　noise control 噪声控制 　non-catalytic reduction method 非催化还原法 　nonferrous metals 有色金属 　non-ferrous metallic slag 有色金属渣 　non-regenerable method 抛弃法 　non-selective catalytic reduction 非选择性催化还原 　nuclear fuel 核燃料 　nuclear power industry 核动力工业 　nuclear reactor 核反应堆 O 　odour removal 除臭 　odour removal in water supply 给水除臭 　oil refining 炼油 　oil shale residue 油页岩废渣 　oil removal 除油 　oil separator 隔油池 　ore-dressing wastewater 选矿废水 　orifice grille 格栅孔板 　original section of plume 烟流初始段 　outdoor temperature 室外温度 　outer vortex 外涡旋 　overall mass transfer coefficient 总传质系数 　oxidation 氧化 　oxidation absorption method 氧化吸收法 　oxidation absorption reduction method 氧化吸收还原法 　oxidation ditch 氧化沟 　oxidation pond 氧化塘 　ozonation process 臭氧氧化法 　ozonation 臭氧消毒 　ozone 臭氧 　ozone generator 臭氧发生器 P 　package treatment equipment (plant) 综合式净化构筑物 　packed tower 填料塔 　paddy rice field dermitis 稻田皮炎 　panel resonance 薄板共振 　paper air filter 纸过滤器，空气滤膜 　paper industry 造纸工业 　particulate aerodynamics 尘粒空气动力学 　peacetime ventilation 平时通风 　perforation resonance 多孔板共振 　petro-chemical industry 石油化学工业 　petro-chemical waste residue 石油化工废渣 　petroleum industry 石油工业 　petroleum refining wastewater 炼油废水 　phenolic wastewater 含酚废水 　phenols 酚类 　phosphate fertilizer plant 磷肥厂 　potassium phosphate 磷酸钾 　physical absorption 物理吸收 　physical adsorption 物理吸附 　physical disinfection of drinking water 饮水物理消毒法 　picric acid 苦味酸 　pressure-enthalpy diagram (p-i diagram) 压焓图 (p-i图) 　Pitot tube 皮托管 　plastic industry 塑料工业 　plastic waste residue 塑料废渣 　plating shop 电镀车间 　plating tank 电镀槽 　plating waste residue 电镀废渣 　plating wastewater 电镀废水 　plume rise 抬升高度 　polyester fiber 涤纶纤维，聚酯纤维 　polyvinyl chloride (PVC) 聚氯乙烯 　positive pressure 正压 　potassium alum 钾矾 　potassium permanganate 高锰酸钾 　power 功率 　precipitator 除尘器 　precursor 前体物质 　preheater 预热器 　pressure 压力 　pressure drop压降 　primary filter 低效过滤器 　pressure loss 压力损失 　pressure rapid filter 压力式快滤池 　pretreatment of sewage for irrigation 污水灌溉预处理 　primary clarifier 初步澄清池 　primary sedimentation tank 初步沉淀池 　primary settler 初步沉淀池 　primary settling tank 初步沉淀池 　primary treatment 一级处理 　printing and dying industry wastewater 印染废水 　psychrometer 干湿球温度计 　psychoda alternate 滤蝇 　psychrometric chart 焓湿图 　pulp and paper industry 纸浆和造纸工业 　pulp wastewater 纸浆废水 　pulping wastewater 打浆废水 　pump characteristics curve 水泵性能曲线 　pumping station 泵房、泵站、加压站 　pure oxygen aeration process 纯氧曝气法 　push-pull type hood 吹吸罩 Q 　quartz sand 石英砂 R 　rack 格栅 　radial-flow sedimentation tank 辐流沉淀池 　radial-flow settling tank 辐流沉淀池 　radial velocity 径向速度 　radiant heat intensity 辐射热强度 　radiant heating 辐射采暖 　radioactive liquid waste 放射性废水 　radioactive pollution 放射性污染 　radioactive waste disposal 放射性废渣处置 　radioisotope 放射性同位素 　radioheating meter 辐射仪 　rapid filter 快滤池 　rapid sand filter 快砂滤池 　rate of absorption 吸收率 　rate of denitrogenation 脱氮率 　rate of desulfurization 脱硫率 　rate of removal 脱除率 　raw sludge 生污泥 　raw water pump 原水水泵 　rayon fiber waste water 粘胶(人造)纤维废水 　reaction caldron 反应釜 　reaction temperature 反应温度 　reaction rate 反应速度 　reactive muffler 抗性消声器 　reactive muffler,expansion type 扩张式抗性消声器 　reactive muffler,resonance type 共振式抗性消声器 　recarbonation 再碳酸化 　reciprocating pump 往复泵 　reciprocating sewage pump 往复式污水泵 　recirculation air 再循环空气 　recovery method 回收法 　reducing agent 还原剂 　refrigerant 制冷剂 　refrigeration 制冷 　refrigeration coefficient 制冷系数 　refrigeration cycle 制冷循环 　refrigeration equipment 制冷设备 　refuse 垃圾，废弃物 　refuse disposal 垃圾处置 　regenerable method 回收法 　regeneration 再生 　residual chlorine 余氯 　resistance hygrometer 电阻式湿度计 　resonance absorption 共振吸声 　return sludge 回流污泥 　return sludge reaeration process 回流污泥曝气法 　reverse osmosis 反渗透 　revolving moisture eliminator 滚筒式除湿装置 　Reynold’s number 雷诺数 　river bank outlet 岸边排放 　river intake along the bank 岸边式取水构筑物 　river intake from river bed 河心式取水构筑物 　river intake with cross weir 斗槽式取水构筑物 　rongyan salt-absorption method 熔盐吸收法 　rotameter-type chlorinator 转子加氯池 　rotary absorber 旋转吸收器 　rubber industry wastewater 橡胶工业废水 　rural water supply 农村给水 S 　sampling pipe 采样管 　sampling velocity 采样速度 　sanitary landfill 卫生填埋 　saturation humidity 饱和湿度 　screen 筛网 　screening 筛滤，过筛 　scrubber 洗涤器 　scrubber wash tower 洗涤塔 　second stage pump 二级水泵 　secondary sedimentation tank 二次沉淀池 　secondary settling tank 二次沉淀池 　secondary treatment 二级处理 　secondary treatment equipment 二级处理装置 　sedimentation 沉淀 　sedimentation tank 沉淀池 　separate sewerage system 分流制下水道系统 　septic tank 化粪池 　settling tank 沉淀池 　self-purifier 自净器 　selective catalytic reduction 选择性催化还原 　semi-central air conditioning 半集中式空调 　settling velocity 沉降速度 　sewage discharge 污水排放 　sewage disinfection 污水消毒 　sewage irrigation 污水灌溉 　sewage irrigation system 污水灌溉系统 　sewage pump 污水泵 　sewage pump station 污水泵站(泵房) 　sewage sedimentation tank 污水沉淀池 　sewage settling tank 污水沉淀池 　shallow embedding fortification 浅埋工事 　shallow tunnel fortification 浅埋地道式工事 　shielding plate 隔热板，遮隔板 　short-time aeration process 短期曝气法 　shower bath tub 淋浴池 　silencer 消声器(小型) 　silicon tetrafluoride 四氟化硅 　single pipe circuit system 单管环行系统 　sink 污水盆 　siphon dosing tank 虹吸加药器 　slaughter house 屠宰场 　slow filter 慢滤池 　slow sand filters 慢砂滤池 　sludge composting 污泥堆肥 　sludge dewatering 污泥脱水 　sludge digestion 污泥消化 　sludge digestion,acid fermentation stage 污泥酸性消化阶段 　sludge digestion,acid regression stage 污泥酸性分解过渡阶段 　sludge digestion,alkaline fermentation stage 污泥碱性消化阶段 　sludge digestion tank 污泥消化池 　sludge drying bed 污泥干化场 　sludge,heat drying 污泥烘干 　sludge index 污泥指数 　sludge,moisture content 污泥含水率 　sludge pretreatment,mechanical dewatering 污泥机械脱水预处理 　sludge thickening 污泥浓缩 　sludge thickening,air drying 污泥风干浓缩 　sludge thickening,centrifugation 污泥离心浓缩 　sludge thickening,floatation 污泥气浮浓缩 　sludge thickening,gravitation 污泥沉淀浓缩 　sludge treatment 污泥处理 　sludge treatment,air drying 污泥风干法 　sludge treatment,centrifugation 污泥离心脱水 　sludge treatment,drying 污泥干化法 　sludge treatment,mechanical dewatering 污泥机械脱水法 　sludge treatment,natural dewatering 污泥自然脱水法 　sludge treatment,pressure filtration 污泥压滤处理 　sludge treatment,vacuum filtration 污泥真空过滤法 　sludge treatment,wet oxidation 污泥湿式氧化法 　sodium aluminate 铝酸钠 　sodium fluoride 氟化钠 　solid moisture retentive agent 固体吸湿剂 　solidification 固化 　solubility 溶解度 　soluble substance 可溶物 　solvent extraction 溶剂提取 　solvent recovery by adsorption 吸附法溶剂回收 　sound absorption 吸声 　sound absorbent material 吸声材料 　sound absorption material 吸声材料 　sound barrier 隔声屏(墙) 　sound absorption coefficient 吸声系数 　sound enclosure 隔声室、隔声罩 　sound isolation 隔声 　sound partition 隔声屏 　sound transmission coefficient 透声系数、透射系数(声) 　sound transmission loss 隔声量，透声损失 　specific heat 比热 　specific resistivity 比电阻 　specific volume 比容 　spinning bath 纺丝浴 　spraying chamber 喷雾室 　spray tower 喷淋塔 　spring chamber 引泉构筑物(井室) 　stack 烟囱 　standard atmospheric pressure 标准大气压 　standard deviation of concentration distribution 浓度分布标准差 　static moisture elimination 静态除湿 　static pressure 静压 　static pressure balance method 静压平衡法 　steam stripping process 蒸汽汽提法 　steam jet refrigeration 蒸汽喷射式制冷 　steel and iron industry wastewater 钢铁工业废水 　steel slag 钢渣 　step-aeration process 多点进水曝气法 　Stoke's law 斯托克斯定律 　storage hopper 灰斗，收集斗 　storage tank 储罐 　structure-borne sound 固体声 　sub-adiabatic lapse rate 亚绝热递减率 　sub-soil irrigation system 地下灌溉系统 　suction well 集水井、吸水井 　sulfide precipitation process 硫化物沉淀法 　sulfuric acid plant 硫酸厂 　sodium sulfite method 亚硫酸钠法 　sulphuric acid 硫酸 　sulphuric acid mist 硫酸雾 　sulphuric acid plant 硫酸厂 　summer air conditioning outside design temperature 夏季空调室外计算温度 　summer ventilation outside design temperature 夏季通风室外计算温度 　super-adiabatic lapse rate 超绝热递减率 　superchlorination 过量氯消毒法 　surface cooler 表面活化器 　surfactant 表面活化剂 　surplus heat 余热 　suspended matter 悬浮物质 　synchronous double-siphon chlorination system 双虹吸同步加氯系统 　synthetic rubber industry 合成橡胶工业 T 　tail-gas 尾气 　tail-gas pollution control 尾气污染控制 　tailing residue 尾矿渣 　tangential velocity 切向速度 　tanning ndustry 制革工业 　tapered-aeration process 递减曝气法 　tar filter 焦油过滤器 　tertiary treatment 三级处理(深度处理) 　tertiary municipal sewage treatment 城市污水三级处理 　textile industry 纺织工业 　thermal baffle 隔热板 　thermal conductivity coefficient 导热系数 　thermal insulation 热绝缘 　thermal resistance 热阻 　thermal rise 热力上升 　thermal shield 热屏挡 　thermocouple thermometer 热电偶温度计 　thermoelectric anemometer 热电风速计 　thermoelectric effect 热电效应 　thermoelectric refrigeration 热电法制冷 　thermometer 温度计 　thermophilic composting 高温堆肥 　thermophilic digestion 高温消化 　thermophilic fermentation 高温发酵 　throttle 节流阀 　tilting manometer 倾斜式微压计 　tilted opening plate tower 斜孔板塔 　total head 总扬程 　total lift 总扬程 　total pressure 全压 　toxicant 毒物 　traffic noise control 交通噪声控制 　transitional metal 过渡金属 　transition tower 转化塔 　transport cylinder 输送罐 　treated-water pump 清水水泵 　trichloramine 三氯胺 　trickling filter 滴滤池、生物滤池 　trihalomethane 三卤甲烷 　trinitrotoluene 三硝基甲苯 　triosphosphate dehydrogenase 磷酸丙糖去氢酶 　tube well 管井 　tubular heater 光管式加热器 　turbulence 湍流 　turbulent ball tower 湍球塔 　turbulent flow clean room 紊流洁净室 　turbulent flow range 紊流范围 　two-film theory 双膜理论 　two-phase contacting section 两相接触断面 　two stage contact stabilization process 两级稳定塘 U 　underground reservoir 地下储水库 　underground structure 地下构筑物 　ultrafiltration 超滤 　ultraviolet radiation 紫外线照射 　upper eddy fines 上涡旋尘环 　urban refuse 城市垃圾 　urinal 小便器 V 　vacuum-type chlorinator 真空加氯机 　vapour compression refrigeration 蒸汽压缩式制冷 　vapour heating 蒸汽采暖 　velocity pressure 动压 　velocity pressure balance method 动压平衡法 　vent stack 排气管 　ventilation 通风 　Venturi exhaust pipe 文丘里排气管 　Venturi scrubber 文丘里洗涤器 　vertical circuit system 垂直环行系统 　vertical-flow grit chamber 竖流式沉砂池 　vertical-flow grit tank 竖流式沉砂池 　vertical-flow sedimentation tank 竖流式沉淀池 　vertical-flow settling tank 竖流式沉淀池 　vertical inbalance of pressure drop 垂直失调 　vertical laminar flow 垂直层流 　vibration isolation 隔振 　vibration transmission rate 振动传递率 　vinylon 维纶 　viscose fiber 粘胶纤维 　viscosity 粘度 　vortex arrester 锁气器 W 　wash sink 洗涤盆 　waste fuel treatment 燃料废渣处理 　wastewater oxidation pond 污水氧化塘 　wastewater stabilization pond 废水稳定塘 　wastewater reclamation and reuse 废水回收利用 　water curtain 水幕 　water head 水头 　water heating 热水采暖 　water intake constructions 取水构筑物 　water intake structure 取水构筑物 　water pressure 水压 　water purification structures 净水构筑物 　water supply pump 给水水泵 　water tap 给水龙头 　water tower 水塔 　water transmission conduit 输水管 　water transmission main 输水干管 　water vapour 水蒸汽 　water vapour partial pressure 水蒸汽分压力 　wave elimination 消波 　well lining 井壁 　well pump 井泵 　well with radiated infiltration drains 辐射井 　wet air 湿空气 　wet bulb temperature 湿球温度 　wet method 湿法 　wet oxidation 湿式氧化 　winter heating outside design temperature 冬季采暖室外计算温度 　women’s basin 妇女卫生池