字词 | 丫环 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 丫环 旧时指服侍主人的小婢女。这一称呼是由妇女发式演变而来的。 古代未成年的女性多将头发集束于顶,编结成两个小髻,左右各一个,形状就像树的丫杈,这种发式就称为丫头或丫环。丫头与丫环是有区别的: 丫头是实心的发髻,也叫丫髻,多高耸于发顶;丫环则是空心的发环,多垂于耳际。女性梳丫环还是丫头是有规定的,因为这两种发式是古代区别女性婚嫁与否的标志。年幼时以梳丫髻为主,成年时改梳丫环,出嫁时再改为少妇的发髻,如过了婚龄尚未嫁,也只能梳环而不能梳髻。 “丫环”一词始见于南宋·洪迈《夷坚志·徐五秀才》:“闻剥啄叩户者,启而视之,一青衣丫环,音韵楚楚。”此处丫环系指婢女,一直流传至今。 关于“丫头”,有人认为是“鸦头”讹误。《潜居录》载,大约在五代之前,吴越一带的妇女以黑发为美,其保养秘诀是将一只乌鸦以米面果子喂养,过一段时间后,早上起来梳妆,就用梳篦梳理乌鸦的羽毛,边梳理边祷告,然后便在除夕夜以五色缕系于鸦颈并放飞它,再根据它飞行方向,卜算一年的吉凶。当时称女子的髻为鸦髻、鸦头。女孩也因而被称为“鸦头”了。后来女孩多改梳其他的发式,“鸦头”才又逐渐讹传为较易写、好认的“丫头”了。 ![]() ![]() 丫环yāhuán旧时指服侍主人的小婢女。这一称呼是由妇女发式演变而来的。 丫环yāhuɑn旧时女童头上的环形发髻;借指婢女。 丫环yā huán一作“咸筝”。清末民初江湖社会谓咸鱼。《海底·各地通行隐语》:“咸鱼: 咸筝; 丫环。” 丫鬟[丫环]、丫头;主人、主子○丫鬟yā· huan(名)婢女:刚花钱买了一个~|伶俐的小~|我愿意当~,尽力服侍夫人。也说〖丫环〗。 ○丫头yā·tou(名)婢女:小姐脾气~命|使唤~|她是自幼服侍公主的贴身~。 ●主人zhǔ rén(名)雇佣仆人的人:~要我们怎么干就得怎么干|我们~不在家|怕什么? ~现在不在。 ●主子zhǔ·zi(名)主人;雇佣仆人的人:讨得~的欢心 | 回去禀报~|奴才可不敢让~一个人出去。 女仆 女仆使女 奚女 侍儿 侍女 女侍 女奴 下女 养娘 室妇 小玉 ☚ 男仆 奴隶 ☛ |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。