| 字词 | 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮【名句】两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮 [注释与译文]只要彼此永远相亲相爱，心心相印，又何必朝朝夜夜相伴呢？意思是说，真正的爱情贵在始终如一，愈久愈深，而不在朝夕相伴，形影相随。诗句以乐观高昂的情绪，道出了爱情的真谛。 参考文献 (宋)秦观《鹊桥仙》 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮《两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮》
若：如果。岂：哪里。朝朝暮暮：指朝夕相聚。两个人的感情如果能够长久，又哪里在乎天天总在一起呢？宋·秦观《鹊桥仙》词：“纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。” 【例】夫妻之间，便贵在这“理解”二字，相互理解，彼此珍惜，纵有千山万水阻隔，而两心始终如一。这就应了古人那句“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”。(冯冀等《牛群这半辈子》)【提示】“朝”在这里读zhāo，不读cháo。 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮若：如果。岂：哪里。朝朝暮暮：指朝夕相聚。两个人的感情如果能够长久，又哪里在乎天天总在一起呢？宋·秦观《鹊桥仙》词：“纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。” 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮(宋·秦观《鹊桥仙》)只要两人长久相爱，又哪里在乎天天厮守在一起呢？ ☚ 结发为夫妇，恩爱两不疑 妻贤夫祸少 ☛ 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮岂： 哪里。朝(zhāo): 白天。暮(mù): 黑夜。两个人的感情如果真是地久天长，又哪里在乎朝夕相守呢？指真挚的爱情经得起分别的考验。语出宋·秦观《鹊桥仙》词：“柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”[例] 夫妻之间，便贵在这“理解”二字，相互理解，彼此珍惜，纵有千山万水阻隔，而两心始终如一。这就应了古人那句“～”。(冯冀等《牛群这半辈子》)｜“～”？假如你们相爱，不必计较一时，而应期待永远。(罗兰《爱情小语》) |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。