两假相逢，终有一真

有时两假相逢，最终会有一个是真的。有时两假相逢，可能都是假的。多用于一假一真的场合。清·曹雪芹《红楼梦》第二十九回： “那黛玉偏生也是个有些痴病的，也每用假情试探。因你也将真心真意瞒起来，我也将真心真意瞒起来，都只用假意试探，如此两假相逢，终有一真，其间琐琐碎碎，难保不有口角之事。”

两假相逢，终有一真liǎng jiǎ xiāng féng , zhōng yǒu yī zhēn

when false meets false,the truth will out
❍ 因你也将真心真意瞒起来，我也将真心真意瞒起来，都只用假意试探，如此“～”，其间琐琐碎碎，难保不有口角之事。(《红楼梦》353) Thus each concealed his or her real sentiments to sound the other out. The proverb says，“When false meets false,the truth will out. ”So inevitably,in the process,they kept quarreling over trifles.

两假相逢，终有一真

两个装假的人遇到一起，终究会露出真相。《红楼梦》二九：　因你也将真心真意瞒了起来，只用假意，我也将真心真意瞒了起来，只用假意，如此～。其间琐琐碎碎，难保不有口角之争。