丑话说在前头chǒuhuà shuō zài qiántou又作“丑话说在头里”。事前把一定的要求或条件,可能发生的不如意的情况,可能出现的严峻的形势,直言不讳地说出来。〔例〕咱把丑话说在前头,我做生意是六亲不认!请你们也不必客气!(鬼224)∣“咱丑话可说在前头,我把赵二哥找来,你看看穿的衣服合适不合适,马上叫人家回去!”“叫您落不了包涵。”(全二90)∣咱们丑话说在头里,得有几个条件。(全三314)∣我把丑话先说在头里, 甭管哪位师傅做的活,要是我看不上眼,我就把活砸了。(天378) 丑话说在前头丑话: 不中听、不令人满意的话。谓办事以前,先把不令人满意,不让人高兴的话说出来。含有表示事情若办不好,希望对方不要埋怨之意。也说“丑话说头里”、“丑话说在前边”。姚雪垠《李自成》第二卷·中册·第二十六章:“丑话说头里,免得到时候怪我黑虎星的宝剑无情。”顾汶光、顾朴光《天国恨》第一卷·第二十五章:“丑话说在前头,将令听洪先生和你的,我手下人马,还得归我管辖。” 丑话说在前头(惯)丑话: 不顺耳、不中听的话。指事先把需要提出的条件、可能出现的严重后果等向对方讲明白。 也作 ❶ 丑话说在前边。 ❷ 丑话说在前面。 ❸ 丑话说在头里。 丑话说在前头谚丑话:不顺耳、不中听的话。指事先要把需要提出的条件、可能出现的严重后果等向对方讲明白。顾汶光等《天国恨》一卷二五章:“丑话说在前头,将令听洪先生和你的,我手下人马,还得归我管辖。” |