不自在bù zì zài

指身体不适。
（例）我因今日有些不自在，若每常好时，便起来开门等你了。(十八·236·)

不自在bùzìzɑi

❶不舒服：我知道你心里～，有我你别怕。我爹说了，不管什么时候，只要你想回家，咱家的大门永远给你开着！(高满堂　孙建业《闯关东》)
❷不自由：他那工作～，一天得靠八个点。(王博　王长元《关东方言词汇》)

不自在bú zìzɑi

❶不自由。〔例〕如若懈怠，我是断乎不依的。自古道：“成人不自在，自在不成人。”你好生记着我的话。(红970)
❷身体不适， 心情不快。〔例〕炎暑天气，老太太身上又不大好，打死宝玉事小，倘或老太太一时不自在了，岂不事大？(红360)∣我那等的嘱咐你们，说我这几天有些心事， 心里不自在，亲友们来，凭他是谁，都回他说我不能接待，等闲的人也不必进来。(儿235)∣回去吧，别惹不自在。(文五170)

不自在一0626①动身体不舒服；生病。⑴东北官话。东北〖〗。他最近感到有些～，可能有病了。辽宁沈阳〖〗。老李～了，他准备上医院去。也作「不自在了」。⑵北京官话。北京〖 〗。《红楼梦》：「打死宝玉事小，倘或老太太一时～了，岂不事大？」⑶西南官话。四川成都〖 〗、崇庆。1926年《崇庆县志》：「～言身体不快也。」◈ 《荡寇志》第一一八回：「安先生受了寒气，有些～。」②形心里不舒畅；不高兴。⑴冀鲁官话。山东济南。山东快书《唐僧行贿》：「让我收礼，这心里头总是有些儿～。」⑵西南官话。四川成都〖 〗。云南楚雄〖〗。◈ 《儿女英雄传》：「我这几天有些心事，心里～。」

不自在bù zì zai

难受；自讨苦吃的意思。如：这孩子一天不挨打就～。/你还甭找～。

不自在bùzìzɑi

心中（或身体）不舒服或神态局促、不自然。茅盾《虹》：“看见梅女士有点～，周平权就赶快插进来说，却附带一种使人更～的微笑。”｜张天翼《清明时节》：“别人看得出他脸色有点～，仿佛他那条相依为命的板凳有什么梗着他的屁股。”｜张志民《社长家邻居》：“奶奶说：‘又～啦！一家子守着这么个眼珠子，她要有个好歹，全家别吃口安生饭……’”

不自在bú zì zài

❶ 心情不舒畅；不愉快：迎春正因他乳母获罪，自觉无趣，心中～。(十三·1782)昨儿周太监来，张口一千两。我略应慢了些，他就～。(七二·1764)
❷身体不适；生病：那里原打发人来请贾母王夫人的，王夫人见贾母～，也便不去了。(二五·559)打死宝玉事小，倘或老太太一时～了，岂不事大！(三三·759)

生病

害(害病；害发) 病(病了；患病；起病；染病；抱病；属病；成病；耽病；闹病；得病) 疾(疾患；患疾；中疾；遭疾；遇疾；生疾；发疾；感疾；染疾；属疾；耽疾；婴疾；撄疾) 起疴 感疢 疲瘵 訾厉
自称生病的婉语：采薪之忧 采薪之患 采薪之疾
古代大夫生病的婉辞：犬马
天子有病的讳称：不豫
诸侯患病之称：负兹
诸侯有病的自谦之词：负子
表示生病：不快 不好 不安 欠安 欠爽 不自在
人生病或有心病：不茶不饭
疑虑而引起疾病：酒中蛇
患健忘之症：病忘
眼睛生病：病眼 害眼
经常生病：七病八痛
旧病重发：复发 复作(旧疾～) 翻病 犯病
疾病发作：疾动
某种疾病在体内开始发作：发病 发疾
风类疾病发作：风动
旧病迅猛发作：大发
患中暑或霍乱等急性病：发痧
病传染给人：染(染病；染患；染渍；迁染；传染；渍染；播染；缠染；感染) 过（过人） 招 传种 传惹
人经常运动不易生病：户枢不蠹 户枢不蝼 户枢不朽
(发生疾病：生病)

另见：疾病 困扰 治疗 药物 医术 休息

---

不舒服

不自在 不受用
感觉不舒服：沉(头～；胳膊～)
色彩或式样等很触目，使人看了不舒服：刺眼
看不惯，看了心里不舒服：不顺眼
话语刻薄，令人不舒服：刺耳 扎耳
有刺激性的气味使鼻、嗓等器官感到不舒服：呛(～人)
因多喝酒而不舒服：中酒 酒恶
触着凸起的东西感觉不舒服：硌(～牙)
因轻佻或虚伪的言行而引起不舒服：肉麻 麻犯

另见：感觉 不快 难受 疼痛 ︱舒服

不自在

〈形〉(1)不高兴；不满意。
《金》一： 武松已有五七分～，也不理他。又十二： 你倒休怪他，他那日本等心中～；他若好时，有个不出来见你的？
《醒》四五： 必欲还是这们，这是怎么？不叫狄大娘心里～么？又五八： 我就不能如此，所以致的你嫂子～。
(2) 义同〖不好〗❶。“有病”的婉辞；不舒服。
《金》二四： 大娘因身上不方便，大姐～，故不去了。又五八： 官哥心中又有些～，睡梦中惊哭，吃不下奶去。
《醒》五六： 狄员外问说：“你怎么身上～？从几时没起来？”狄婆子道：“我没有甚么～，就只这边的胳膊合腿动不的。”

不自在

不开心，不舒服。《水浒全传》二一：　宋江听了那婆娘说这几句，心里自有五分～。《红楼梦》八：　宝玉听了这话，便心中大～，慢慢的放了酒，垂了头。