不死也掉一层皮bù sǐ yě diào yì céng pí

也说“不死也脱一层皮”。经过痛苦的磨难，即使没有失去生命，也受到极严重的损伤。〔例〕人人苦，没法提，不死也掉一层皮。(剧二590)∣大会小会，七斗八斗， 黄金印不死也脱了一层皮，掉下半扇子肉。(野411)∣赵二一听不像话，怎么？ 深更半夜我跑人家去？再说那后院没别人就她们娘俩，回头碰上宋五爷，我不死也得脱一层皮！(全二90)∣日本人在这儿的时候，一句话说错了， 玩完！一个包袱递不到， 抓走了！得罪一位“大哥”，一个特务，不死也得脱层皮！(剧二9)