不期而遇

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

不期而遇；萍水相逢；邂逅相遇

 【不期而遇】bù qī ér yù　事先没有约定而意外地相逢。(期：约定时日。遇：相逢，会面。)〈例〉春节庙会的不期而遇，使两个老朋友格外高兴。
【萍水相逢】pínɡ shuǐ xiānɡ fénɡ　像浮萍随水漂泊，偶尔碰在一起。比喻素不相识的人偶然相遇。(萍：浮萍。)〈例〉当一个萍水相逢的路人向你微微一笑时，你会感到心头一暖。
【邂逅相遇】xiè hòu xiānɡ yù　没有约会而在无意中相会。(邂逅：没有约会就见面了。)〈例〉昨天在公园里，我竟然和分别多年的老同学邂逅相遇。
辨析 都有偶然相遇的意思；都常作谓语、定语。
“不期而遇”是直陈性成语；既可用于相识的人，也可用于素不相识的人，还可用于车船的相遇等，适用范围宽。“萍水相逢”是比喻性成语；一般只用于原来不认识的人，只能用于人，适用范围较窄。“邂逅相遇”是直陈性成语；一般用于相识的人，适用范围最窄。
提示 “萍”不能写作“平”;“邂”不能读作“jiě”。

• 上一篇：不念旧恶；既往不咎
• 下一篇：不求甚解；浅尝辄止

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 >

不期而遇

期：约定日期。事前没有约定，却意外地碰见了。从维熙《远去的白帆》三：“在这乱哄哄的时刻，我再一次和‘铁猫’的目光～。他的水汪汪的眼神，仿佛在恳求我不要怜惜他的皮肉。”
〔出处〕《穀梁传·隐公八年》:“不期而会曰遇。”
〔变式〕不期而会
〔近义〕邂逅相遇 萍水相逢
〔反义〕失之交臂 交臂失之
〔辨析〕见“萍水相逢”(417页)。

• 上一篇：不偏不倚
• 下一篇：不求甚解

不期而遇bùqī'éryù

期：约定。事先没有约定而意外相遇。

不期而遇

没有相约而意外地相遇。期：约定日期。

没有

没(～法；～事；～趣) 勿（勿有） 毋 无(无有；～效；～话；～声；互通有～) 冇（冇得） 非(～同小可) 谟 靡(～日不思)蔑(蔑有；～以复加) 罔(置若～闻) 呒(呒有；呒没) 乏(～走狗) 微 懵撒 唐丧(已成～)
莫须有，没有：蔑须
表示没有：不(～期而遇) 末(未曾；未尝；未从；未或；未省) 莫(～不称快) 匪 弗
没有什么：无何 呒啥(～关系)
没有东西：无物(眼空～)
几乎没有了：殆尽(伤亡～)
都是没有的事：兔角龟毛
完全没有：了无(～牵挂)
一点没有：精(精光；赤条精光) 了无 全无 毫无(～人性) 杳无 绝无略无 空空(～如也) 溜光 空竭殚空 殚尽
什么也没有：一无所有 空空如也 空无所有 了无所有 虚无所有
除身体之外再没有多余的东西：一无长物别无长物 身无长物 更无长物 橐无长物 他无长物 囊无长物
空无所有：光 赤(～手；～贫；～立；赤尽；～骨；赤白白；赤光光；赤条精光) 空(空空；空洞；穷空；贫空；～荡荡；～洞无物) 虚(虚无；虚亡) 幻 尽 穷罄 悬罄罄悬(家室～) 磬悬 悬磬 垂橐蔑然 阒然 寂绝 零度 稀空
空无所有的样子：跫然 荡荡

另见：数量 缺乏 空 消失 ︱有

---

相遇

遇(遇会；对遇)　遘(遘会；旧雨相～)　遌　碰　相逢　觏止
才士相逢：牛渚泛月
陌生人相遇：陌路相逢
与鬼神相遇：冥遇
在途中相遇：路遇
面对面地不约而遇：照面
初次相逢或订交：倾盖
凑巧相遇：辏遇
未经约会而意外地相遇：遇（不期而遇）　邂(邂逅；邂遘；邂觏；邂逅相逢；邂逅相遇)　逅（迦逅）　遇巷　撞见　不期而会　非期而会　解逅相逢
人的偶然相遇：萍水(萍水相逢；萍水相遭)　萍聚
　素不相识之人偶然相遇：萍水相遇
突然进来碰见：闯见
长久分别后初次相遇：久别初逢
长久相别后又一次相遇：久别重逢
与曾经一见钟情的男子再次相逢：重逢崔护
仇人或关系不和的人偏偏相遇：冤家路窄
一别再难相逢：如雨（一别如雨）　箭弦
(彼此遇见：相遇)

不期而遇

意指没有约定日期而偶然相遇。“不期”，即未事先有期约。

不期而遇不期而会；不期之遇bù qī ér yù

a chance encounter (/meeting); bump (/run) into(sb.);chance upon (sb); come (/run) across; come upon suddenly; fall across; forgather with; happen without expectation;knock (up) against; meet accidentally (/unexpectedly/by chance); stumble across; an unexpected encounter
❍ 最好是在路上偶然碰上，叫做不期之遇，拉到村外边什么角落里去谈，……(周而复《上海的早晨》Ⅰ—213) It’d be better if you could just bump into him,accidentally as it were,on the road. An “unexpected encounter”，so to speak.Then you could chat with him in some quiet corner away from the village.

不期而遇bù qī ér yù

期：约定日期。没有事先约好而意外地碰到了。meet by chance, come across, bump into sb., chance upon sb., fall across

不期而遇bù qī ér yù

【解义】期：约定时日。遇：相逢，会面。事先没有约定而意外地相逢。也作 “不期而会”。
【用法】意想不到地遇到某人，可用此语。
【例句】我和他一别十年，今日在路上一，不知有多少话要说。
【近义】邂逅相遇
【反义】失之交臂

不期而遇bù qī ér yù

未经约定，意外相遇。《谷梁传·隐八年》：“不期而会曰遇。”

不期而遇bù qī ér yù

【释义】事前没有约定而意外地遇上了。
期：????.
?? ?? ??? ???.
【例句】昨天我和金小姐在南大门市场不期而遇。
?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???.
【近义词】不约而同

不期而遇bù qī ér yù

期：约定日期。事前没有约定，却意外地碰见了。从维熙《远去的白帆》三：“在这乱哄哄的时刻，我再一次和‘铁猫’的目光～。他的水汪汪的眼神，仿佛在恳求我不要怜惜他的皮肉。”
〔出处〕《穀梁传·隐公八年》：“不期而会曰遇。”
〔变式〕不期而会
〔近义〕邂逅相遇 萍水相逢
〔反义〕失之交臂 交臂失之
〔辨析〕见“萍水相逢”(417页)。

意外碰见不期而遇；不期而会

格式 会意式。
释义 期：约定日期。没有约定日期而遇见（会面）了。
出处 《谷梁传·隐公八年》：“不期而会曰遇。”
举例 因不曾问得那先生的好住场，只得各处瞎寻，不期而会，遇着令爱。(《何典》第七回)

邂逅相逢xiè hòu xiāng féng

不期而遇 萍水相逢
bu qi er yu ping shui xiang feng
【邂逅相逢】 没有约会而遇见。指无意中相遇。邂逅：未约而相遇。源出《诗经·郑风·野有蔓草》：“有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。”
【不期而遇】 没有约定而偶然相逢。期：约定时日。源出《谷梁传·隐公八年》：“不期而会曰遇。”【萍水相逢】 如浮萍随水飘泊，偶尔碰在一块。比喻素不相识者偶然相遇。源出唐·王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》：“萍水相逢，尽是他乡之客。”
说明：这三个成语都有偶然相遇之意，“邂逅相遇”多用于已认识者，“萍水相逢”多用于不相识者，“不期而遇”比较灵活，如第2例用于未见过面的，第3例用于见过面的。
﹝例﹞ 你还是从前那样滴酒不尝吗？但今天要例外，老同学难得邂逅相逢，老尹跟吉大哥又是老朋友，怎么你也得喝半杯！ (杨纤如：《伞》) 正当想见而又不敢去见的时候，由于一个偶然的机缘，我却不期而遇地晤见了鲁迅先生，互通姓名之后，鲁迅先生接着说：“唐先生写文章，我替你在挨骂哩。”(唐弢：《琐忆》) 两个好朋友不期而遇，激动、欣喜、情不自禁地握手、拥抱，情绪稍定，又几乎同时脱口而问：“你什么时候到这儿来的呀？”(庄东贤：《莫逆之交》) 俺与你萍水相逢，出身相救，实出恻隐之心，非贪美丽之貌。(明·冯梦龙：《警世通言》)

不期而遇bù qī ér yù

期：邀约，约会。事先没有邀约，意外地相遇。
〔例〕去年春季的泰山之行，我与阔别多年的同窗好友～。
【辨析】“不期而遇”与“邂逅相遇”意思基本一样，一般可以换用。“不期而遇”多用于人，也可用于具体事物，如“车”“船”。“邂逅相遇”书面语色彩更浓，只用于人，不用于其他事物。
【提示】多作谓语。

不期而遇bùqī'éryù

期：约定。《穀梁传·隐公八年》：“不期而会曰遇。”后以“不期而遇”指没有事先约定而意外碰到。

不期而遇bù qī ér yù

事先没有约定却意外地相遇。

不期而遇bù qī ér yù

【解义】 期：约定时日。遇：相逢，会面。事先没有约定而意外地相逢。
【用法】 意想不到地遇到某人，可用此语。
【例句】 我和他一别十年，今日在路上～，不知有多少话要说。
【近义】 邂逅相遇、不期而会
【反义】 失之交臂、如约而至

不期而遇bù qī ér yù

期： 约定日期。没有约过，却意外地遇上了。成仿吾《怀念郭沫若》：“一次，他同于立群同志到杭州，我同老伴张琳也在杭州，大家在这儿～，心里分外高兴。”

不期而遇bu qi er yu

期：约定时间。没有约定而意外地相遇。
【也作】不期而会
【近】邂逅相逢不约而同
【反】失之交臂
【注意】期，不可理解为“期待”。

不期而遇bùqī'éryù

期：约定日期。事先没有约定，意外地相遇。
【例】正当想见而又不敢去见的时候，由于一个偶然的机缘，我却不期而遇地晤见了鲁迅先生。(唐弢《琐忆》)

1112【不期而遇】bù qī ér yù

没有相约而意外地相遇。期：约定日期。

不期而遇bùqī-éryù

〔其他〕 期，约定时日。没有约定而偶然相逢。语本《谷梁传·隐公八年》：“不期而会曰遇。”唐弢《琐忆》：“正当想见而又不敢去见的时候，由于一个偶然的机缘，我却～地晤见了鲁迅先生，互通姓名之后，鲁迅先生接着说：‘唐先生写文章，我替你在挨骂哩。’”
△ 用于指无约定而意外遇到。
【近义】邂逅相逢 萍水相逢
〖反义〗失之交臂

不期而遇bù qī ér yù

期：约定日期。即没有约定而意外相遇。也作“不期而会”。