不是味儿bùshìwèir

话语让人听着不舒服：喜莲听着～，刚要生气，忽然吓了一跳！窗外的鞭炮响了。(电影《喜莲》)

不是味儿búshì wèir

不对头，觉着别扭。〔例〕自己的车， 当然格外小心，可是他看看自己，再看看自己的车，就觉得有些不是味儿，假若不快跑的话。(文三13)∣韵梅从老二的叙述中听出点不大是味儿的地方来。(文四256)∣我怎么想，怎么不是味儿！好家伙，帮助他欺骗政府，哪儿行呢？(剧二271)∣那时候相声界有种怪理论，叫做“理儿不歪，笑不来”。他们认为说相声不能说对了，说对了，人家就不乐了；唱也如此，非得唱得不是味儿，人家听着乱七八糟不像个玩艺儿，觉得可气，一气，就气乐了。(户78)

不是味儿bùshìwèir

❶ 〈形〉味道不正：这瓶酒不是味儿｜这个苹果不是味儿。
❷ 〈形〉不纯正：她唱的越剧不是味儿。
❸ 〈形〉不正确，不对头：一听他说的话不是味儿，就知道其中出了岔子。
❹ 〈形〉心里不好受：当他讲到往日的苦难时，大家心里都不是味儿。

傻子吃螃蟹——不是味儿

本指品不出螃蟹的味道，反而觉得味儿不正；转指事情不对头，或情况不正常。

吃点心抹酱油——不是味儿

喻因气氛不好而难受。

不是味儿bù shì wèir

❶味儿不正。如：干嗓子一哼哼，分外的～。
❷感到别扭，不对头。如：碰见这么倒霉的事儿，心里总觉着～。