不当人子bù dāng rén zǐ

罪过； 不该如此。称自己对尊长不敬或亵渎“神圣”时的谴责语。
（例）
❶八戒就绰经说道： “大王，没用的和尚，放他出去罢。不当人子！ ” (三十三·419·)
❷老爷，不当人子！ 不当人子！这位老爷才然说话，怎么就变作我儿一般模样，叫他一声，齐应齐走！——却折了我们年寿。(四十七·614·)

不当人子

又作“不当人”。即罪过、不应该的意思。《西游记》一： “不当人！不当人！我拙汉衣食不全，怎敢当神仙二字？”

当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 >

不当人子

 【出处】：明·吴承恩《西游记》第七回：“你那个初世为人的畜生，为何出此大言！不当人子！不当人子！”【故事】：孙悟空大闹天宫，被众天将捉拿，押在斩妖台下，绑在降妖柱上，刀砍斧剁，枪刺剑刳，不能伤他一根毫毛，雷打火烧，也无济于事。太上老君奏明玉帝，把大圣带到兜率宫，解去绳索，推入八卦炉中，命看炉的道人，架火的童子，将火扇起煅炼。到了七七四十九日，老君认为火候俱全，大圣定已化为灰烬，便开炉取丹。谁知大圣在炉内不仅无半点损伤，还炼成“火眼金睛”。他将身一纵， 跳出丹炉， 蹬倒八卦炉， 往外就走， 掣出如意棒， 东打西敌， 无一神可以阻挡 。只打到通明殿里， 灵霄殿外， 惊动了玉帝。玉帝立即传旨上西方请佛老降伏。如来佛闻诏， 径直来到灵霄门外， 喝命大圣住手。孙悟空说：“如玉帝搬出去，将天宫让与我，便罢了； 若还不让， 决不让他有太平之日！”如来冷笑道：“你这个初世为人的畜生， 如何出此大言！ 不当人子！ 不当人子！”后来如来将大圣骗入手掌中， 压在五行山下。
【意思】： 苏皖方言， 意谓“不成人”。不当： 不应该， 引申为罪过。人子： 语助词， 无实义。
【古例】： 明·吴承恩《西游记》第二十四回：“长老道：‘乱谈！乱谈！树上又会结出人来？拿过去，不当人子！’”清·吴敬梓 《儒林外史》 第二十回：“我们都是烟火邻居， 遇着这样大事， 理该效劳。却又还破费老师父， 不当人子。”

• 上一篇：不打自招
• 下一篇：不得其死

不当人子一0647熟用指自身时，表示担待不起，从内心感激别人的关怀；用指别人，表示对方的言行不应该；指责别人的言行是一种罪过。官话。明冯梦龙《醒世恒言》：「多谢厚情，只是无功受禄，～。」

不当人子bù dāng rén zǐ

blasphemy; feel guilty;should not have done sth.
❍ 我们都是烟火邻居，遇着这样大事，理该效劳。却又还破费老师父，～。(《儒林外史》249) We are all near neighbours. When anything like this happens,it is our duty to help. But we feel guilty that we have cost you a lot of money,father.
❍ 你那个初世为人的畜生，如何出此大言！ ～！ ～！ 折了你的寿算！(《西游记》87) You are merely a beast who has just attained human form in this incarnation. How dare you make such a boast? Blasphemy! This is sheer blasphemy,and it will surely shorten your allotted age.

不当人子bù dàng rén zǐ

意谓不应该如此或有罪过。多用于亵渎神灵或对尊长不敬时的谴责语。

不当人子bùdāngrénzǐ

〔偏正〕 原指不成人，后引申为罪过，不应该。多用于对尊长不敬。《西游记》7回：“你那个初世为人的畜生，为何出此大言！ ～！”
△ 贬义。多用于无礼方面。

不当人子

不当：　不应该，罪过；人子：　词缀，无义。意即罪过，不应当。《西游记》七：　你那个初世为人的畜生，如何出此大言！～，～！折了你的寿算！《醒世恒言》八：　我千难万难娶得个媳妇，到三朝便要回去，说也～。《二刻拍案惊奇》一五：　想到一个有恩义的人，到如此猜他，也～！
◉【不当人】《西游记》一：　～，～！我拙汉衣食不全，怎敢当“神仙”二字？
◉【不当仁字】《东游记》九二：　比如汉子偷了到家，妇人若知事，必定说：　“～，人家费心养得一个鸡，丈夫如何偷他的？快放了他去。”这便是贤妻。
◉【不当忍字】《东游记》七四：　俗说千年鱼子也是天地化生，被你捕子煮食，真乃～。
◉【不当人事】《三遂平妖传》五：　出家人的东西，一个便是两个，莫要太蒿恼他～。