网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 不可收拾
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
当前位置:主页 > 成语大全 > 精品成语 >

不可收拾

收拾:整顿,整理。形容情况糟糕,无法挽救。《蔡廷锴自传·擢升师长》:“第四军现已先行返粤,倘双方不谅解,难免又生内争,那时粤局更~了。”
〔近义〕一塌糊涂 不可救药
〔俗语〕糯米粑粑掉地上——不可收拾稀泥巴掺水——不可收拾
  • 上一篇:不可胜数
  • 下一篇:不可思议

“不可收拾;一塌糊涂”的拼音、意思、同义词、近义词- 可可诗词网
当前位置:主页 > 成语大全 > 同义成语 >

不可收拾;一塌糊涂

 【不可收拾】bù kě shōu shí 原指事物没法归类整顿。后形容事物败坏到无法整顿或无法挽救的地步。〈例〉你们这样吵闹是想来解决问题呢,还是想把问题搞得不可收拾?
【一塌糊涂】yī tā hú tú 形容糟糕到极点或乱到不可收拾的程度。(糊涂:混乱。)〈例〉妈妈不在家,几个孩子把家里弄得一塌糊涂。
辨析 都是直陈性成语;都有情况糟糕,难以收拾的意思;都用作贬义;都常作谓语、定语、补语。
“不可收拾”着重于事物难以收拾,不可救药了,多指坏的程度。“一塌糊涂”着重于描述事物混乱或事情败坏的情景,多指坏的表象。
提示 “塌”不能读作“tà”,不能写作“蹋”。
  • 上一篇:不可企及;不可逾越;望尘莫及
  • 下一篇:不可思议;匪夷所思

不可收拾bùkě-shōushi

指事情或局势坏到无法整顿或挽救的地步。

年糕掉进石灰坑

难收拾;不可收拾


糯米粑粑掉地上

难收拾;不可收拾


泼在地上的水

难收拾;不可收拾


稀泥巴掺水

难收拾;不可收拾

事情变化

事情变化

事情已经过去:时移事去 时移事迁
事情已经过去,情况也变了:事过境迁
事情的内容有所变更:移宫换羽
情况变了,思想感情也随着起了变化:情随事迁
随着事情的过去,感情、态度起了变化:境过情迁
坏事在一定条件下可变为好事:塞翁失马(塞翁失马,安知非福;塞翁失马,焉知非福) 北叟失马
把不好的东西变成好的:点石成金 点石为金 点石化金 点铁成金 化铁为金
因福得祸,好事变坏事:塞翁得马 得马生灾 得马折足 因福得祸
坏事变为好事:因祸得福 因祸为福 因祸致福
变坏为好、变无用为有用等:化腐为奇 化腐成奇
事情变坏:凶变
事情坏到无法挽回的地步:不可收拾 莫可收拾
一塌糊涂,不可收拾:水银泻地

☚ 事物的变化   世事变化 ☛

不可收拾bù kě shōu shí

all the fat (/oil) is in the fire; be finished; be past remedy; beyond control; get out of hand ( /control); helpless;hopeless;in chaos; irremediable; unmanageable;what a fine (nice/pretty) kettle of fish
❍ 然而待到词群中有讽刺作者出现的时候,这一群却已是~,更非笔墨所能救了,……(《鲁迅选集》Ⅳ—149) By the time a satirist appears in a group,however,that group is already doomed. Certainly writing cannot save it.
❍ 然天下事愈来愈坏,几至~,原因何在?(姚雪垠《李自成》Ⅱ—799)…the situation has so deteriorated until now it is critical. Why?/等到发作的时候,便将~,……(《叶圣陶选集·稻草人》361) When they start to grow,you will be helpless,…/然漶漫~,乃同友人细加厘剔,截长补短,钞成全部,复为镌板以公同好。(鲁迅《中国小说史略》203) Since the manuscript was in very poor condition,a friend and I made careful emendations,cutting out what was repetitious and filling in gaps before having the whole recopied.
❍ 臣恐陛下为此一意孤行,必好使人心尽失,四海鼎沸,国事更~!(姚雪垠《李自成》 Ⅱ—795) To continue these policies will antagonize the people so that lawlessness will increase and the situation become unmanageable.

不可收拾

get out of control; go beyond the remedy
中方不希望局势发展到~的地步,这不符合任何一方的利益。The Chinese side does not want to see the situation get out of control,which is in no one’s interest.

不可收拾bù kě shōu shí

难以重新整理。out of hand, unmanageable, beyond control

不可收拾bù kě shōu shí

【解义】收拾:整理。指事物败坏到无法整顿或无法挽救的地步。
【用法】多用来形容事物破坏得十分严重。有时也指感情等无法控制。
【例句】这一家子闹到~的地步了。
【近义】不可救药
【反义】重整旗鼓

不可收拾bù kě shōu shí

败坏到无法整顿、不可救药的地步。“收拾”,整顿。唐·韩愈《送高闲上人序》:“泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾。”

不可收拾bù kě shōu shi

收拾:整顿;整理。指情况糟糕,无法挽救。
【例】这家企业经营不善,连年亏损,如今已是~了。

不可收拾bù kě shōu shí

【释义】指败坏到难以整顿的地步。
收拾:????.
?? ??? ?? ??? ????.
??? ? ??.
【例句】1.这座桥不及时维修的话,将不可收拾。
??? ??? ???? ?????? ????? ? ???.
2.事情搞得乱七八糟,已经到了不可收拾的地步。
?? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ????.
【近义词】一塌糊涂

不可收拾bù kě shōu shi

收拾:整顿,整理。形容情况糟糕,无法挽救。《蔡廷锴自传·擢升师长》:“第四军现已先行返粤,倘双方不谅解,难免又生内争,那时粤局更~了。”
〔近义〕一塌糊涂 不可救药
〔俗语〕糯米粑粑掉地上——不可收拾稀泥巴掺水——不可收拾

不可收拾bù kě shōu shí

收拾:整顿,整理。形容事物败坏到无法整顿或不可挽救的地步。亦指感情或行动发展到无法控制的地步。
〔例〕现在事情已经发展到~的地步了,你后悔也没有用。
【提示】含贬义。

不可收拾bùkě-shōushí

收拾:整顿,整理。
❶形容事物败坏到无法整顿或不可挽救的地步。
❷形容感情或行动发展到无法控制的境地。

不可收拾bù kě shōu shi

无法整理。
❶ 形容事物已败坏到无法挽回的地步。
❷ 也形容感情等已发展到无法控制的地步。

不可收拾bù kě shōu shi

指事物败坏到无法整顿或不可挽救的地步。
豆腐倒翻灰堆里
年糕掉进石灰坑
晒鸡毛遇到刮大风
小蚂蚁想吃大头虫
遇雨的风筝

不可收拾bù kě shōu shí

【解义】 收拾:整理。指事物败坏到无法整顿或无法挽救的地步。
【用法】 多用来形容事物破坏得十分严重。有时也指感情等无法控制。
【例句】 这一家子闹到~的地步了。
【近义】 不可救药、回天乏术
【反义】 重整旗鼓

不可收拾bu ke shou shi

收拾:整理,整顿。无法收拾。形容事物已败坏或混乱到无法挽救的地步。
【近】不可救药
【反】力挽狂澜再造乾坤

一败涂地 不可收拾yī bài tú dì;bù kě shōu shí

形容失败得十分彻底,不能再挽回。羽山等《东风化雨》二:“就怕自己看得不准,万一出了差错,这一棋落下去将~。”


一塌糊涂 不可收拾yī tā hú tú;bù kě shōu shí

形容事情乱七八糟,无法治理整顿。蔡东藩《五代史通俗演义》第四十六回:“郭威乃收泪,率军入都……遣何福进守明德门,纵兵四掠,可怜满城屋宇,悉被蹂躏,毁宅纵火,杀人取财,闹得~。”

116T【不可收拾】bù kě shōu shí

指事物败坏或混乱得没法整顿。收拾:整顿,整理。

不可收拾bùkě-shōushí

〔偏正〕 原指不能归纳、整顿。后指事物败坏到无可救药的地步。张承志《北方的河》:“现在如果去那里,他会把事情弄得~。”
△ 用于描写事物难以挽回。
【近义】不可救药

不可收拾bù kě shōu shí

收拾:整理,收场。形容事情或局面糟到不可挽救的地步。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/15 3:12:42