风里言,风里语fēng li yán,fēng li yǔ传言传语, 非正式透露出的信息。〔例〕我近来看着云姑娘的神情儿,风里言,风里语的,听起来,在家里一点儿做不得主。(红352) 风里言,风里语比喻从私下里发的议论所流露出来的话里的话。清·曹雪芹《红楼梦》第三十二回:“宝钗听见这话,便两边回头,看无人来往,笑道: ‘你这么个明白人,怎么一时半刻的就不会体谅人? 我近来看着云姑娘的神情儿,风里言,风里语的,听起来,在家里一点儿做不得主。……’”按:“风里来,雨里去”形容生活、工作勤苦;“风里生,雨里长”形容生活、经历、成长道路的困苦艰难。成语“风言风雨”指没有根据的话。多指暗地里中伤或捏造。语言色彩各有不同。 风里言,风里语指私下里传闲话或散布流言飞语。 也作“风里言,风里话”。 风里言,风里语指没有根据的或不确切的传闻。也指私下散布的流言蜚语。《金瓶梅词话》一八: 到次日,街前打听,只听见过路人~,多交头接耳,街谈巷议。《醒世姻缘传》七: 别也没有甚么该拿讹头的事,我只~的,一像家里取了个唱的,如今通不理媳妇儿,把媳妇儿一气一个死。《红楼梦》三二: 我近来看着云丫头神情,再~的听起来,那云丫头在家里竟一点儿作不得主。 ◉【风里言,风里话】《金瓶梅词话》九一: 只是经济~,在外面发话,说不要大姐,写了状子,巡抚、巡按处要告月娘,说西门庆在日,收着他父亲寄放许多金银箱笼细软之物。 ◉【风言风语】《歧路灯》三七: 只因他先君有病,分明是董橘泉误投补剂,我后来用大承气汤还下不过来,不知那个狗杂种~,说是我治死了。 ◉【风言雾语】《孽海花》二九: 大先生得了此电,很为着急,在省城里迭派干员侦查,虽有些~,到底探不出个实在。 |