不出声的狗才咬人bù chūshēng de gǒu cái yǎo rén

不叫的狗，人们容易对它丧失警惕。比喻表面上不动声色的人，干起坏事来危害最大。
【例】老监察问：“你看见了没，高书记？全是王以信他们在背地里捏撮。”“我看见了。”高书记说，“这个家伙是毒！不出声的狗才咬人哩。”(柳青《狠透铁》)
也作〔不叫的狗咬人最狠〕。
【例】要真是一场戏，四哥的心计也就太厉害了，一头不哼不哈地做事，寻我们的把柄，一头又预备砖头砸太子！不叫的狗咬人最狠，我们不能没一点防备！(二月河《雍正皇帝》)

不出声的狗才咬人

比喻阴险使坏的人伤人最厉害。‖含贬义。