网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 万事俱备,只欠东风
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

万事俱备,只欠东风

比喻其他条件都准备好了,只差最后的一个重要条件就可以成功。元末明初·罗贯中《三国演义》第四十九回:“……瑜料孔明必知其意,乃以言挑之曰: ‘欲得顺气,当服何药?’孔明笑曰: ‘亮有一方,便教都督气顺。’瑜曰: ‘愿先生赐教。’孔明索纸笔,屏退左右,密书十六字曰:‘欲破曹公,宜用火攻; 万事俱备,只欠东风。’”秦牧《小羊的刺激》:“有不少事情,‘万事俱备,只欠东风’,还是不行。母羊奶房里面,奶是有了,然而不经过小羊这么用嘴拱几下,奶汁仍然不容易流出来。”

万事俱备,只欠东风wànshì-jùbèi,zhǐqiàn-dōngfēng

出自元末明初小说家罗贯中的《三国志通俗演义》。书中第十七回讲的是火烧赤壁、大破曹营的故事。
三国时期,魏、蜀、吴三国鼎立。曹操在长江北岸的赤壁集结兵力约80万,直接威胁着江南的刘备和孙权,刘备的军师诸葛亮与孙权的大将周瑜共商破敌良策,不谋而合,一致同意用火攻。一切准备就绪了,可天公不作美,一连几天都是西北风。周瑜急得一病不起,诸葛亮前去探望,看出了周瑜的心事,说:“我有一良方定能医好你的病。”说着递上一方,周瑜打开一看,只见纸上写着:“欲破曹公,宜用火攻,万事俱备,只欠东风。”周瑜见诸葛亮一诗点破自己的心病,不得不向诸葛亮讨教办法。诸葛亮有着丰富的气象天文学知识,他早已预测到近日必有东风,于是故意说自己会乞风求雨,可借来东风,助周瑜破曹。周瑜听罢,忙命手下备下祭坛,供诸葛亮施行法术。诸葛亮故意披发赤足,登坛施法。半夜果然东风大作。周瑜忙命发起火攻。事先诈降曹营的黄盖带兵驾舟靠近曹营放火,一时间火光冲天。曹操的部队本来多是北方人,不习惯水上作战,为克服小船的猛烈晃动,曹军将大船小船连接在一起,只以为这样水上航运稳如陆地,北方士兵才好英勇作战。谁料如此一来,曹营战船一个也不得脱逃,被烧得一干二净,大败而归。
后因以“万事俱备,只欠东风”比喻一切都已齐备,只差最后一个重要条件。

万事俱备,只欠东风

(惯)《三国演义》中描写: 周瑜要火烧曹操战船,一切准备就绪,只因冬天没有东风,不能顺风势放火,因此而病。诸葛亮前来探病,索纸笔,密书十六字: “欲破曹公,宜用火攻,万事俱备,只欠东风。”后来诸葛亮“借”来东风,烧了曹操战船,曹兵大败。比喻事前什么都准备好了,只差最后一个必要条件。

万事俱备,只欠东风wàn shì jù bèi,zhǐ qiàn dōng fēng

〈成〉比喻一切都准备妥当,只差最后的一个重要条件了:现在是万事俱备,只欠东风了。

万事俱备,只欠东风

《三国演义》中说:周瑜要火烧曹操战船,一切准备就绪,只因冬天没有东风,不能顺风势放火,周瑜因此而病。诸葛亮前来探病,索纸笔,密书十六字:“欲破曹公,宜用火攻,万事俱备,只欠东风。”后来诸葛亮“借”来东风,烧了曹操战船,曹兵大败。比喻事前什么都准备好了,只差最后一个必要条件。陈云《发动农民是建立东北根据地的关键》:“在六个月到八个月内,必须集中一切力量,把东北群众工作搞起来。现在是万事俱备,只欠东风。”

万事俱备,只欠东风

语出《三国演义》四九回: 周瑜设计火烧曹营,一切就绪,只因冬天没有东风,忧郁成病,诸葛亮借探病,密书:“欲破曹公,宜用火攻,万事俱备,只欠东风。”比喻其他的条件都已经准备好,只差最关键的一个条件。
也作“诸事已备,只等东风”。

万事俱备,只欠东风

一切都已准备就绪,只差刮起东风。比喻准备工作都已做好,只差解决问题的关键条件。东汉末年,曹操率军南下,企图统一全国,孙权和刘备决定联合抗曹。东吴都督周瑜打算采用火攻击溃曹军战船,由于担心到时刮不起东风急得吐血。诸葛亮前去探望,一眼便看穿了他的心事,于是写下十六个字给他看:“欲破曹公,须用火攻;万事俱备,只欠东风。”并告诉他到时必有东风。几天以后,在曹、孙两军对战的关键时刻,果然刮起了东南风。这一战,曹军大败。(见《三国演义》第四十九回)

万事俱备,只欠东风

万事俱备,只欠东风

(明·罗贯中《三国演义》)

☚ 水涨船高,泥多佛大   物不因不生,不革不成 ☛

万事俱备,只欠东风

成语。战斗前的准备都已就绪,只差最后一个条件。明·罗贯中《三国演义》第四十九回:“孔明索纸笔,屏退左右,密书十六字曰:欲破曹公,宜用火攻;万事俱备,只欠东风。”

万事俱备,只欠东风

战斗前的准备都已就绪,只差最后一个条件。明代罗贯中《三国演义》第四十九回:“孔明索纸笔,屏退左右,密书十六字曰:欲破曹公,宜用火攻;万事俱备,只欠东风。”

万事俱备,只欠东风wàn shì jù bèi , zhǐ qiàn dōng fēng

everything is ready,and all that we need is an east wind--all is ready except what is crucial
❍ 孔明索纸笔,屏退左右,密书十六字曰:欲破曹公,宜用火攻;~。(《三国演义》422) Kongming got out writing materials,sent away the servants and then wrote a few words: “One should burn out Cao;all is ready,but there is no east wind. ”/“~。” 刘文彬抹了下脸上的汗水,低声说。“现在咱可以进村找徐立群同志去!”(冯志《敌后武工队》160) “Everything’s ready,awaiting the east wind,”whispered Liu Wenbin,quoting a proverb as he wiped the sweat from his brow.“Now we can go to the village and look up Comrade Xu Liqun.”

万事俱备,只欠东风wan shi ju bei,zhi qian dong feng

everything else is ready,all that is needed is fair wind

万事俱备,只欠东风

everything is ready,all that is needed is fair wind;all is on hand except what is crucial.

万事俱备,只欠东风wàn shì jù bèi,zhǐ qiàn dōnɡ fēnɡ

比喻一切准备就绪,只差一个条件。only the east wind we lack, all is ready except what is crucial

万事俱备,只欠东风wàn shì jù bèi,zhǐ qiàn dōng fēng

【解义】俱:都,全。欠:缺少。原指周瑜要火攻曹操,一切都准备好了,但不能放火,只欠东风。后指一切准备好了,只差最后一个重要条件。
【例句】我们现在是~,只要解决了燃料的问题,车队马上就能出发。
【反义】八字没一撇

万事俱备,只欠东风wàn shì jù bèi , zhǐ qiàn dōng fēng

比喻一切都准备好了,只差一个重要条件了。明·罗贯中《三国演义》第四十九回:“孔明索纸笔,屏退左右,密书十六字曰:欲破曹公,宜用火攻;万事俱备,只欠东风。”

万事俱备,只欠东风

公元208年,曹操率大军南下,与孙权、刘备的联军在赤壁对峙。
当时,在赤壁南岸负责指挥御敌的是东吴大都督周瑜,而刘备的军师诸葛亮在旁参赞军机。他俩都认为,只有用火攻才能打败曹操。
可当一切准备就绪,周瑜发现时值隆冬,每天都刮西北风,如用火攻,不但无法烧毁曹军的船只,而且会烧到自己头上。一急之下,不由口吐鲜血,病倒在床。
诸葛亮知道周瑜的病因,便前去探望,故意问他为何得病。周瑜不肯据实相告,说:“人有旦夕祸福,谁能保住不生病呢?”
诸葛亮见他不肯实说,笑着说:“天有不测风云,又有谁能料得到呢?”
周瑜听出诸葛亮语意双关,便问诸葛亮有无治病良药。诸葛亮说:“我有一个药方,一定能治好都督的病。”
于是,诸葛亮取来纸笔,写了十六个字:“欲破曹公,须用火攻;万事俱备,只欠东风。”
周瑜见了,心中十分佩服,虚心向诸葛亮请教破敌之策。诸葛亮会观察天象,知道最近几天会有东南风出现,但他故弄玄虚,说他会呼风唤雨,能借来东南风。周瑜听了,病顿时好了。
诸葛亮让周瑜在南屏山修筑了七星坛,他登坛作法,装作呼风唤雨的样子。而周瑜作好一切火攻的准备,只等东南风起,便马上进兵。
三天以后的深夜,果然刮起了东南风。周瑜马上下令向曹军发动进攻。又派人去南屏山杀诸葛亮,但诸葛亮早离开东吴回荆州,布置刘备大军向曹军发动攻击了。
这次赤壁之战,最后以东吴胜利、曹操失败而告终。
后来,“万事俱备,只欠东风”这一成语,用来比喻一切都已齐备,就差最后一个重要条件。

万事俱备,只欠东风wàn shì jù bèi,zhǐ qiàn dōnɡ fēnɡ

比喻一切都已准备就绪,只差最后一个重要条件。三国时周瑜计划火攻曹操,一切准备就绪,只等东南风刮起,就点火进攻。
【例】关系多了,错综复杂,千头万绪,往往出现“~”的情况,由于一两个零件没完成,耽误了一台复杂机器的出厂时间。(华罗庚《统筹方法》)

万事俱备,只欠东风wàn shì ju? be?i zhǐ qiàn do?nɡ fe?nɡ

【释义】比喻其他条件都已齐备,只差关键性的一个条件?
欠:????. ????.
《????(三国演义)》? ?????, ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ?, ???? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ???????????.
?? ?? ??? ????? ??? ?? ??.
??? ? ??? ?? ????? ?? ???.
【例句】1.万事俱备,只欠东风,只要主持人一来,我们马上就开会?
?? ??? ? ??? ?????? ??? ?? ??? ????.
2.他出国参赛的一切准备工作都做好了,只差一张飞机票没拿到手,真是万事俱备,只欠东风。
?? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ???.

什么都准备好了,只差最后一个重要条件万事俱备,只欠东风;万事俱备

格式 掌故式。
释义 俱:都,全。欠:缺。
出处 《三国演义》第四九回:“欲破曹公,宜用火攻,万事俱备,只欠东风。”赤壁之战前夕,周瑜定计火攻曹操,作好了一切准备,只因未刮东风,不能放火。诸葛亮知道他的心病,给他密书了以上十六字。
举例 ~,会议的一切准备工作都做好,只等你来主持开会。

万事俱备,只欠东风wàn shì jù bèi,zhǐ qiàn dōng fēng

原指三国时周瑜计划火攻曹操,一切准备就绪,只差东南风一刮起,就能点火进攻。后比喻一切都已准备就绪,只差最后一个重要条件。
〔例〕团长跑步上前向师长报告说:“首长同志,十三团已按上级指示作好了一切准备,现在是~,请您下命令吧。”
【提示】多作宾语。也可独立成句。

万事俱备,只欠东风wàn shì jù bèi, zhǐ qiàn dōnɡ fēnɡ

《三国演义》四九回载,周瑜计划赤壁火攻曹操,所有准备工作都就绪了,就只少助长火势的东南风。后比喻一切都准备好了,但还少最后一个重要条件。也作“万事俱备,但欠东风”。

万事俱备,只欠东风wàn shì jù bèi,zhǐqiàn dōnɡ fēnɡ

【解义】 俱:都,全。欠:缺少。原指三国时周瑜要火攻曹操,一切都准备好了,但不能放火,只欠东风。后指一切准备好了,只差最后一个重要条件。
【例句】 我们现在是~,只要解决了燃料的问题,车队马上就能出发。
【反义】 八字没一撇

万事俱备,只欠东风wan shi jubei,zhi qian dong feng

万事:各种事情。俱:都,全。欠:缺少。比喻为取得成功准备好了一切,只差最后的一个重要条件了。语本《三国演义》第四十九回:赤壁之战前夕,周瑜定计火攻曹操,作好了一切准备,只因未刮东风,不能点火,因而发愁。诸葛亮知道他的心病,为他密书十六字曰:“欲破曹公,宜用火攻,~ 。”

【万事俱备,只欠东风】wàn shì jù bè,zhǐ qiàn dōng fēng

原指三国时周瑜定计火烧赤壁的故事。后比喻一切都准备好了,只差最后一个重要条件。欠:缺。

万事俱备,只欠东风wànshìjùbèi,zhǐqiàndōngfēng

〔其他〕 三国赤壁之战时,周瑜定计火攻曹操的水军,什么事情都准备好了,只缺少东风,一时难以行动。比喻样样都准备好了,只缺少最后一个重要条件。语出《三国演义》49回:“孔明索纸笔,屏退左右,密书十六字曰:欲破曹公,宜用火攻;万事俱备,只欠东风。”秦牧《艺海拾贝·小羊的刺激》:“有不少事情‘~’还是不行。”
△ 褒义。多用来描写办事成功所差的一个重要条件。

万事俱备,只欠东风wàn shì jù bèi,zhǐ qiàn dōng fēng

明·罗贯中《三国演义》第四十九回:“孔明索纸笔屏退左右,密书十六字曰:‘欲破曹公,宜用火攻;万事俱备,只欠东风。’”比喻一切都已齐备,就差最后的一个重要条件。

万事俱备,只欠东风

比喻要办一件事,样样都准备好了,只缺最后一个关键条件。三国时,周瑜要火攻曹操战船,一切就绪,却因正值冬季没有东风。诸葛亮用计,嘱用火攻。《三国演义》四九: 孔明笑曰:“亮有一方,便教都督气顺。”瑜曰:“愿先生赐教。”孔明索纸笔,屏退左右,密书十六字曰: 欲破曹公,宜用火攻;~。《三宝太监西洋记通俗演义》六六: 天师笑了一笑,说道:“昔日赤壁鏖战之时,~,今日二位元帅又欠了西风。”

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 17:39:27