万事俱休 ☚ 无所事事 玩岁愒日 ☛ 万事俱休wàn shì jù xiūthe game is over; it’s all up (/over); all is finished ❍ 肯写休书,~; ……(《关汉卿戏剧集·赵盼儿风月救风尘》118) If he’s willing to divorce her,well and good. 万事俱休wàn shì jù xiū一切都完结了。 ❶ 形容悲观失望,不想有所作为。 ❷ 也指什么事都没有了。也作“万事皆休”、“万事全休”。 万事俱休wànshì-jùxiū〔主谓〕 ❶指一切事情全都完结了。用以形容悲观失望,不想再有所作为了。元·无名氏《九世同居》2折:“昨日春今日秋,过中年~,空枉了堆金北斗。” ❷表示什么事端也没有。《水浒全传》42回:“不看~,才看一看,只见神厨里卷起一阵恶风,将那火把都吹灭了。” △ 贬义。多用于描写悲观失望或表示什么事态也没有。 【近义】万事皆休一了百了。 也作“万事皆休。” |