字词 | 一筹莫展 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 一筹莫展 由“一筹不吐”变化而来。筹: 古时计算数目的竹片,引申指计策,办法。吐: 说,谈。不吐即不说出来的意思。本义是指贤才避祸,不敢献计。源出《宋史·蔡幼学传》:“多士盈庭而一筹不吐。” 南宋时,温州地区有个人,名叫蔡幼学,自幼学习刻苦,18岁时参加礼部考试,名列榜首。 蔡幼学受到宋朝皇帝的赏识,孝宗、光宗都对他很器重。宋宁宗赵扩即位后,下诏征求群臣的意见,要求直言不讳。蔡幼学便上奏章,说:“近年来,有人制造舆论,企图排斥有德才的人。因此,使得大臣们虽有心为朝廷效劳,但又怕惹祸上身,遭到不幸。亲近的人想效忠,又担心反而落得一个忤旨的罪名。这样,虽然学问高深的人充满朝廷,却不敢直言不讳地讲出他们的办法,使得您束手无策。如果不广泛地招罗人才,哪里能振作起天下的志士仁人呢?” “一筹不吐”改为“一筹莫展”,最早见于明·唐顺之《与陈苏山职方》:“盖部中只见其报功而不知其为衰庸阘懦,一筹莫展之人也。”前者是指有计不施,后者则是无计可施。比喻一点办法也没有。 一筹莫展yīchóu-mòzhǎn由“一筹不吐”变化而来。筹: 古时计算数目的竹片,引申指计策,办法。吐: 说,谈。不吐即不说出来的意思。本义是指贤才避祸,不敢献计。源出《宋史·蔡幼学传》:“多士盈庭而一筹不吐。” 一筹莫展yīchóu-mòzhǎn筹:指计策、办法。没有一点儿计策能施展,形容想不出一点办法。 一筹莫展《宋史·蔡幼学传》:“多士盈庭而一筹不吐。”一筹谓一个计策。后以“一筹莫展”谓一点办法也没有。明唐顺之《荆川先生集》八《与苏山职方》:“盖部中只见其报功而不知其为衰庸阘懦、一筹莫展人之也。”清孔尚任《桃花扇·阴奸》:“今由淮安漕抚,升补南部兵部尚书。那知到任一月,遭此大变,万死无裨,一筹莫展。” 一筹莫展yī chóu mò zhǎn筹,计策;展,施展。一点计筹也施展不出。比喻一点办法也没有。明·唐顺之《与陈苏山职方》:“盖部中只见其报功而不知其为衰庸阈懦,一筹莫展之人也。”《官场现形记》一○回:“前头跟翩仞借的几百银子看看又要用完,现在一筹莫展,又不便再向他启齿。”也作“莫展一筹”。《群音类选·<窃符记·忌见侯王>》:“多君不鄙频加厚,早难道莫展一筹,若得符兵权唾手。” 一筹莫展yī chóu mò zhǎn动词性,主谓结构。一点计策也施展不出,一点办法也想不出,用于贬义。 一筹莫展(同)束手无策 一筹莫展筹:计数用的筹码,引申为计策。一点计策也施展不出来。形容对事情束手无策。南宋宁宗时,校书郎蔡幼学看到朝中贤能人才遭受排挤,便上书说:“朝廷的当务之急是要尊重贤才,如果整日被小人谗言包围,皇上就会闭目塞听,变得高高在上起来,有和没有朝中大臣也就没什么两样了。照那样下去,朝中贤才再多,朝中大事也将是一筹莫展!”宁宗诚恳地接纳了蔡幼学的建议。(见《宋史·蔡幼学传》) 急中生智、计上心来;黔驴技穷[黔驴技尽]、束手无策[束手无计]、无计可施、一筹莫展○急中生智jí zhōng shēng zhì在紧急中想出好的应付办法:他一看形势不好,于是~,跑过来岔开了话题|他~,悄悄移身过去,遮住了敌人的视线。 ○计上心来jì shàng xīn lái计谋涌上心头:她眼珠一转,~|眉头一皱,~。 ●黔驴技穷qián lǘ jì qióng比喻仅有的一点本领也用完了:特恐~,为诸乡亲耻笑|他已经~,却仍不死心。也说【黔驴技尽】。 ●束手无策shù shǒu wú cè像手被捆住一样,一点办法也没有:大家面面相觑,~|这孩子淘气得厉害,让人~。也说【束手无计】。 ●无计可施wú jì kě shī没有办法可用:他已是~,只好坐以待毙了 |贼臣董卓将欲篡位,朝中文武~。 ●一筹莫展yī chóu mò zhǎn一点计策也施展不出,一点办法也想不出来:他~,只是不停地叹气|她看着他那~的样子,深深地失望了。 神通广大;无计可施、一筹莫展○神通广大shén tōng guǎng dà本指法术广大无边,后泛指高明奇妙的本领,也用来形容人善于钻营投机,活动能力很强:~的电脑黑客|这本书被~的不法书商大量盗版,出版社叫苦不迭。 ●无计可施wú jì kě shī没有计策可以施展;没有对付的办法:小屋里蚊虫无数,他~,只好另寻栖身之处| 事故发生后,连老专家也因井下情况复杂而~。 ●一筹莫展yī chóu mò zhǎn一点计策也施展不出,比喻一点办法也没有,束手无策:面对危急形势,他~,只能听天由命|该用的药都已用了,病人不见好转,主治医生也~了 | 一家三口为学费之事唉声叹气,~。 一筹莫展 婉指着急,一点办法也想不出来。“筹”,即筹划,计谋。 字数:30 - 来源:委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 急不暇择 六神无主 ☛ 一筹莫展 一筹莫展一点计策也想不出来,一点办法也没有。筹:计策,办法。 ☚ 胸中甲兵 移花接木 ☛ 施展 施展施(施设;施逞) 展(展布;发展) 扇 搧 售(以~其奸) 骋发舒 腾掀 运动 ☚ 施展 施展能力 ☛ 无法 无法无方 无计(~可施) 无策 没辙乏术(点金~) 无术 另见:方法 用完 无能 解决 ☚ 无法 不知该怎么办 ☛ 一筹莫展yī chóu mò zhǎnbe at a loss (what to do); be at bay; be at one’s wits’end; be at the end of one’s tether; be nonplus(s)ed over; be up a (gum-)tree; can do nothing; can find no way out; cannot suggest a move; in a completely (/entirely) hopeless position; find oneself in the mud (/mire); have not a feather to fly with 一筹莫展can find no way out;be at one’s wits’end;be at the end of one’s tether 一筹莫展yī chóu mò zhǎn筹:筹划,谋划、计谋;展:施展。比喻一点办法也没有。be at one’s wits’ end, at a loss, find oneself in the mud, be at the end of one’s tether 一筹莫展yī chóu mò zhǎn【解义】筹:计策,办法。一点计策也施展不出。形容一点办法也想不出来。 一筹莫展《辞源》源云:清·孔尚任《桃花扇·誓师》:“下官史可法,日日经略中原,究竟一筹莫展。” 一筹莫展yī chóu mò zhǎn一根算筹也摆布不开。比喻束手无策,没有办法。“筹”,计算的筹码,引申为谋画、计策。《宋史·蔡幼学传》:“多士盈庭而一筹不吐。”清·孔尚任《桃花扇·誓师》:“日日经略中原,究竟一筹莫展。” 一筹莫展南宋年间,温州地区有个名叫蔡幼学的人,从小学习非常刻苦。他拜当时的名儒陈傅良为师,博览群书,发奋用功。十八岁那年,他赴临安参加礼部考试,摘取状元桂冠,踏上仕途,官拜校书郎。 一筹莫展yī chóu mò zhǎn筹:计数用的筹码,引申为计策。展:展开;施展。一根算筹也摆布不开。比喻一点计策也施展不出,一点办法也拿不出来。 一筹莫展yī chóu mò zhǎn【释义】一点计策也施展不出,一点办法也没有。 一筹莫展yī chóu mò zhǎn筹:计策。比喻一点办法也拿不出来。《官场现形记》一〇回:“前头跟翩仞借的几百银子,看看又要用完了,现在~,又不便再向他启齿,因此内心十分踌躇。” 一点儿办法也拿不出来一筹莫展格式 直叙式。 大展宏图dà zhǎn hóng tú一筹莫展 手足无措shǒu zú wú cuò束手无策 一筹莫展 一筹莫展yī chóu mò zhǎn筹:计数用的筹码,引申为计策。展:施展。比喻一点计策也施展不出,一点办法也拿不出。 一筹莫展yīchóu-mòzhǎn筹:计数、计算用的筹码,引申为计策。一点计策也施展不出,一点办法也没有。 一筹莫展yī chóu mò zhǎn一点计策也施展不出。形容毫无办法。筹: 计算用的筹码,引申指计策。也作“莫展一筹”、“一筹不画”。 一筹莫展yī chóu mò zhǎn一点计策也施展不出。 一筹莫展yī chóu mò zhǎn【解义】 筹:计策,办法。一点计策也施展不出。形容一点办法也想不出来。 一筹莫展yī chóu mò zhǎn筹: 古代算账用的筹码,引申为计策。展: 施展。一条计策也施展不开。比喻一点办法也没有。《官场现形记》二三回:“河督听了,尤为毛发悚然。一想: ‘事情不妙!保不定这几天之内,里头还要动我的手!’想来想去,~。” 一筹莫展yi chou mo zhan筹:计策,办法。展:施展。一个办法也拿不出来。形容一点办法也没有。 一筹莫展 束手无策yī chóu mò zhǎn;shù shǒu wú cè筹:计策;展:施展;束手:指手被捆住。形容没有一点计策可施展,毫无办法可想。李霁野《轰动一时的“最新式炸弹”案》:“我让他详细说说‘炸弹’的大小形状等等细节,他随说随画了一个图。别的再没有什么话可说了……满心想这到底是怎么一回事?真是~。” 长吁短叹 一筹莫展cháng xū duǎn tàn;yī chóu mò zhǎn吁:叹气;筹:计数用具,引申为计策、办法。形容不住地叹息,一点计策或办法也施展不出来。清·李伯元《文明小史》第三回:“金委员连连跺脚,也不顾柳知府在座,便说倘若他们杀死外国人,叫我回省怎么交待?柳知府也是~。众家丁更是面面相觑,默不作声。” 进退两难 计无所出jìn tuì liǎng nán;jì wú suǒ chū计:计策。形容处境艰难,既不能前进,也不能后退,又想不出好计策。清·封云山人《铁花仙史》第十八回:“维时~,只得负尊大人之荐,而效李陵生降。” 进退维谷 一筹莫展jìn tuì wéi gǔ;yī chóu mò zhǎn维:文言虚词;谷:喻困境;筹:筹码,引申为计策、办法。形容处于进退不得,一点办法也施展不出、无法可想的境地。周君适《伪满宫廷杂忆》第六章:“(载沣)正在~之际,北京政局发生了变化,张作霖与段祺瑞合作,冯玉祥的国民军退出了北京,黄郛的摄政内阁垮台,段祺瑞出任执政。” 惊慌失措 无所适从jīng huāng shī cuò;wú suǒ shì cóng形容面对险情惊恐慌乱,举止失态,不知如何是好。程树榛《励精图治》:“就在这生命攸关的紧急关头,有的人左顾右盼寻找掩蔽所,有的人~。” 目瞪口呆 不知所措mù dèng kǒu dāi;bù zhī suǒ cuò形容瞪着眼睛,说不出话,不知如何是好。黄苗子《读傅雷家书》:“他说起话来滔滔不绝,古今中外,文学艺术,如数家珍,使我这个二十多岁,中学刚毕业的青年人~。” 内忧外患 多事之秋nèi yōu wài huàn;duō shì zhī qiū事:事变;秋:年代。指国内不安定并受到外来侵略,国家正处于事变多发的年代。徐铸成《报海旧闻·从“西安事变”到“八·一三”》:“可是,在旧中国,~,这样的日子实在太多,有时还不免重叠。” 前思后想 一筹莫展qián sī hòu xiǎng;yī chóu mò zhǎn筹:筹码,引申为计谋、办法;展:施展。形容反复考虑,一点办法也想不出来。清·李宝嘉《官场现形记》第三十六回:“正在~的时候,忽见九姨太的一个贴身大丫头进房有事。” 日坐愁城 一筹莫展rì zuò chóu chéng;yī chóu mò zhǎn愁城:喻被忧愁所包围;筹:措施、办法;展:施展。形容终日处于忧愁中,一点办法都想不出来。清·王韬《淞隐漫录》卷三“鹃红女史”:“惟生家素无积蓄,一时为生谋者,难于措置。生幽于羁所,背负芒刺,~。” 山重水复 一筹莫展shān chóng shuǐ fù;yī chóu mò zhǎn筹:计谋,办法;展:施展。形容困难重重,一点办法也想不出来。王太《那小村的路》:“其实,现实也不容他多考虑了,在~的情况下,这毕竟是一条路啊!” 搜索枯肠 绞尽脑汁sōu suǒ kū cháng;jiǎo jìn nǎo zhī形容苦思冥想,费尽心思的样子。阿烈《人生活心情》:“为了名,~,能有快乐吗?没有快乐,怎能有好心情呢?” 无可奈何 忍气吞声wú kě nài hé;rěn qì tūn shēng奈何:怎么办。形容没有任何办法,只好忍耐受气不出声。明·天然痴叟《石点头·贪婪汉六院卖风流》:“吾爱陶道:‘我今新例,倒不作准,看甚么旧碑?’分付每猪十口,抽一口送入公衙,恃顽者倍罚。贩猪的~,照数输纳。” 心事重重 一筹莫展xīn shì chóng chóng;yī chóu mò zhǎn筹:办法,计谋;展:施展。形容思虑的问题很多,一点办法也想不出来。马文科《猖獗者的覆灭》:“娱乐城的会议室内烟雾弥漫,股东们有的点燃香烟,有的细细品尝着茶根,有的凝眉思索,都显得~。” 抓耳挠腮 一筹莫展zhuā ěr náo sāi;yī chóu mò zhǎn筹:办法;展:施展。又抓耳朵,又抓脸腮,一点办法都施展不出。形容十分忙乱、着急、焦虑而又无法可想的样子。清·王浚卿《冷眼观》第二十五回:“及至他死期已近,财还未发,直把几个守藏吏并本籍的土地城隍,都急得~。” 左右为难 进退维谷zuǒ yòu wéi nán;jìn tuì wéi gǔ维:文言虚词;谷: 比喻困境。形容某件事情十分难办,进退两难,陷入困境。清·李伯元《文明小史》第五回:“却说柳知府先受了众绅士的排揎,接着洋人见面又勒逼他定要办人,真正弄的他~。” 一筹莫展yīchóumòzhǎn筹:计数和计算用的筹码。展:展开。一根算筹也摆不开。比喻一点计策也想不出,毫无办法。 1ZC5【一筹莫展】yī chóu mò zhǎn一点计策也施展不出来,一点办法也没有。筹:古代用以计数的算筹,引申为谋划、计策。展:施展。 一筹莫展yīchóu-mòzhǎn〔主谓〕 筹,筹划,计划。比喻无计可施,一点办法也没有。清·孔尚任《桃花扇·阻奸》:“那知到任一日,遭此大变,万死无裨,~。”《官场现形记》27回:“想来想去,~。” 一筹莫展yī chóu mò zhǎn筹:竹筹,古时用来计数或计算的算筹,引申为谋划,计谋。展:施展。即一点计谋和办法都没有。《官场现形记》:“河督听了,尤为毛骨悚然……想来想去,一筹莫展。”也作“莫展一筹”。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。