一着不慎，满盘皆输

当前位置：主页 > 成语大全 > 对偶成语 >

一着不慎，满盘皆输

【释义】着：下棋落子。指一步棋不小心走错，全盘棋都输了。比喻关键性问题处理不当，就会招致全局的失败。警示办事在紧要关头要慎之又慎。◆ 也作“一子失着，满盘皆输”。
【举例】① 碧野《丹凤朝阳》：“今冬截流有没有把握？是不是等更多的机械运来以后进行？不要‘一着不慎，满盘皆输’！”② 体委主任说：“这次篮球循环赛是强手的角逐，因此在战术上千万要注意，一着不慎，满盘皆输，每一场比赛都不可轻敌。”
【辨】复句式成语，通常连用，极少单独使用。

• 上一篇：眼观六路，耳听八方
• 下一篇：以慎为键，以忍为阍

一着不慎，满盘皆输

一着：棋走一个子为 “一着”。原指下棋由于一个关键性的棋子走错了，全盘棋就因此都输掉了。比喻对全局有决定意义的问题处理错误，便会导致整局的失败。毛泽东《中国革命战争的战略问题》：“说‘一着不慎，满盘皆输’，乃是说的带全局性的，即对全局有决定意义的一着，而不是那种带局部性的即对全局无决定意义的一着。下棋如此，战争也是如此。”

一着不慎，满盘皆输

谚一着：一步棋。关键时刻一步棋不到位，就注定了失败的结局。比喻在事情的主要环节中，稍有差错就形成无法挽回的失败。毛泽东《中国革命战争的战略问题》：“说‘一着不慎，满盘皆输’，乃是说的带全局性的，即对全局有决定意义的一着，而不是那种带局部性即对全局无决定意义的一着。下棋如此，战争也是如此。”

一着不慎，满盘皆输yī zhāo bù shèn,mǎn pán jiē shū

一着：下棋时下一子或走一步。下棋时一步不小心走错了，会输掉全盘。比喻关键性的一环，处理失当，会导致全局失败。
【例】今冬截流有没有把握？是不是等更多的机械运来以后进行？不要“一着不慎，满盘皆输”！(碧野《丹凤朝阳》)｜如果全局和各阶段的关照有了重要的缺点或错误，那个战争是一定要失败的。说一着不慎，满盘皆输，乃是说的带全局性的，即对全局有决定意义的一着，而不是那种带局部性的即对全局无决定意义的一着。下棋如此，战争也是如此。(毛泽东《中国革命战争的战略问题》)
也作〔一步棋走错就会全盘输掉〕。
【例】在这千钧一发的危险时刻，一步棋走错就会全盘输掉，所以他尽管非常愤怒和激动，却不肯马上下令。(姚雪垠《李自成》)

一着不慎，满盘皆输

走错一步棋子，就可能输掉整盘棋。比喻关键性的一步处理失当，就会导致全局的失败。一着(zhāo):指下棋时下一子或走一步。

一着不慎，满盘皆输一着失败，全盘皆输yī zhāo bù shèn , mǎn pán jiē shū

a chain is no stronger than a weakest link; a false move may lead to the loss of game; a trip in (/at) one point may spoil all; one careless move and the whole game is lost
❍ 说： “～”，乃是说的带全局性的，即对全局有决定意义的一着，而不是那种带局部性的即对全局无决定意义的一着。(《毛泽东选集》159)“One careless move loses the whole game”refers to a move affecting the situation as a whole,a move decisive for the whole situation,and not to a move of a partial nature,a move which is not decisive for the whole situation.
❍ 你不知道，我们是下错了棋呀！真是“一着失败，全盘皆输”。(李六如《六十年的变迁》Ⅰ—276) The whole thing has happened as a result of our own mistakes. Indeed it’s just asthey say: “One wrong move gives the whole game away”！

一着不慎，满盘皆输yi zhao bu shen,man pan jie shu

one careless move and the whole game is lost

一着不慎，满盘皆输yī zhāo bù shèn mǎn pán jiē shū

【释义】比喻对关系全局的问题处理不当将导致全局彻底失败。
着：(???) ?. 慎：????.
???? ? ?? ??? ????.
? ? ?? ??? ???.
【例句】任何一个环节都要考虑周到，否则一着不慎，满盘皆输。
? ???? ??? ? ?? ??.? ? ?? ??? ??? ??? ????.

一着不慎，满盘皆输yī zhāo bù shèn,mǎn pán jiē shū

慎：谨慎，慎重。原指下棋时走错关键性的一步，导致全局输掉。比喻对有关全局的关键性问题处理不当，就会招致整个失败。
〔例〕毛泽东《中国革命战争的战略问题》一章：“说‘～’，乃是说的带全局性的，即对全局有决定意义的一着，而不是那种带局部性的即对全局无决定意义的一着。下棋如此，战争也是如此。”
【提示】多作为引用语使用。

一着不慎，满盘皆输yī zhāo bù shèn, mǎn pán jiē shū

见“一着不慎，全盘皆输”。

一着不慎，满盘皆输yi zhao bushen,man pan jie shu

本指下棋时关键的一着走错，就导致整盘的棋都输。后比喻关键问题处理失误，便导致全局的失败。
【也作】一着不慎，全盘皆输
【近】一步走错，步步走错
【注意】着，不读zhuo或zhao。

【一着不慎，满盘皆输】yī zhāo bù shèn,mǎn pén jiē shū

原指下棋时关键的一步棋走错，以致全盘都输了。比喻对全局有决定意义的问题，处理时稍有不当，将会招致整个的失败。一着：下棋时下一子或走一步。

一着不慎，满盘皆输yīzhāobùshèn,mǎnpánjiēshū

〔其他〕 比喻一个问题处理失当，就会导致全局失败。毛泽东《中国革命战争的战略问题》：“说‘～’，乃是说的带全局性的，即对全局有决定意义的一着。”
※ 着，不读作zhuó。
△ 贬义。多用于处事方面。