瘥cuó

疫病，灾害。《小雅·节南山》二章：“天方荐瘥，丧乱弘多。”毛《传》：“瘥，病。弘，大也。”郑《笺》：“天气方今又重以疫病，长幼相乱，而死丧甚大多也。”朱熹《集传》：“瘥，病。”

瘥

读音ch·ai(ˋ)，为ai韵目，属ai—uai韵部。初皆切，平，皆韵。
❶病愈。《说文》：“瘥，愈也。”

---

瘥

读音c·uo(ˊ)，为uo韵目，属e—o—uo韵部。昨何切，平，歌韵。
❶小疫病。杜预注：“小疫曰瘥。”

瘥戳cuǒ

累；劳累。例：东西重搬不动，看把娃挣～了着！
❍ 他已累～很！
唐韩愈《祭河南张员外文》：“用迂沣浦，为人受瘥。”

瘥ca⁴⁴[ts′a]

病情好转
⊳昨冥拍两针，今旦有～(昨天打了两针，今天病情有好转)。

瘥{}五6912形（病）轻（了）；（病）好（一些了）。⑴晋语。陕西绥德〖〗。他原先病重，这阵儿～些儿了。⑵闽语。福建长乐〖〗、福清〖〗、永泰〖〗。

瘥chài

〈文〉病愈
　△ 久病初～。
另见138页cuó。

---

瘥cuó

〈文〉病。
另见86页chài。

瘥（一）chài （二）cuó

【辨形】 中是（斜羊），左上半包围结构。14画。形声。
【辨义】瘥（一）chài病愈：久病初瘥。
（二）cuó 病。
【辨析】 二音都用于指“病”。区别在于：
一、词性不同： 瘥（一）chài动词；（二）cuó名词。
二、词义着重点不同：瘥（一）chài指“病好了”； （二）cuó指某种病症。

病；瘥、好、痊、愈

○病bìng

（动）患病，也喻指有心理上的问题：丧心～狂|身心交～|久～成良医 |～入膏肓|妻子的健康问题是他的心～。

●瘥chài

（动）〈书〉病愈：病～|久病新～。

●好hǎo

（动）病愈或未生病：～人也受不了，何况一个重病患者|他的病迄今还不见～|这腿，一时还～不了。

●痊quán

（动）〈书〉病愈：～愈|～瘥|～济|～瘳|～可。

●愈yù

（动）（病）好：病～|痊～|痼疾难～|伤口～合|不药而～。

瘥chài

病愈。《水经注·沔水一》：“泉源沸涌，冬夏汤汤，望之则白气浩然，言能～百病。”(汤汤shāngshāng:水大的样子。)
另见92页cuó。

---

瘥cuó

疾，灾难。《诗经·小雅·节南山》：“天方荐～，丧乱弘多。”(荐：屡次。)
另见55页chài。

瘥

病愈。谢无量《与马一浮》：“初患小咳，近已～矣。”

瘥^*

F0FB
（一）chai〈文〉病愈：泉源、沸涌，冬夏汤汤。望之则白气浩然，言能～百痛云(《水经注》)。
（二） cuo〈文〉❶疫病；传染病：天方荐～，丧乱弘多(《诗经》)。
❷劳苦；祸殃：用迁澧浦，为人受～（韩愈文）。

病愈

愈(全愈；平愈；瘳愈；良愈；除愈；治～) 瘥 痊(痊愈；痊瘉；痊瘥；痊济；痊差；痊除；痊疴；痊疴；痊较；痊瘳；就痊；病痊；安痊) 差（除差） 起(起床；～炕；～来；～惫；～病；～疴；病起) 可 间 校 较(较好；较痊；较可) 瘳(瘳差；疾瘳) 教交（病交） 脱（脱体） 知 勿药病已 良已
病稍愈：小间 小愈 小损
病初愈：病间
病逐步痊愈：瘳损
疾病或创伤痊愈：痊可
疾病基本痊愈：粗安
疾病平复痊愈：夷瘳
疾病迅速消除：病已霍然
不吃药就好了：不药而愈
病很快就好了：霍然而愈
完全病愈：大好 大愈 大痊 病全好
(疾病痊愈：病愈)

---

各科的病

内科病名：疳 痞 痃 疸
感冒：外感 流感 伤风 着凉 受凉鼽嚏 霜露之病 霜露之疾
哮喘病：齁(～得慌) 哮（哮喘） 喘
外科病名：瘘(～管) 疝（疝气） 痔 疣 痈 疽
溃烂：疡（溃疡） 溃(～脓)
嘴唇溃疡：胗
疮溃不收口的病：漏(痔～)
中医妇科病名：带(白～) 崩漏
传染病名：痘(面～；水～) 疟(疟疾；齐后～) 疹(疹子；风～) 疽(痈～) 痢 麻（麻疯） 癞 花(天花～；面～；出～) 痁 痎 面豆
结核病名：痨(痨病；肺～) 劳(童子～) 瘵
急性传染病名：瘟（瘟疫） 疫(疫气；疫病；沴～；时～) 瘥（沴瘥） 瘴(～气) 大札 时气 沴疠 佐疾 天行病 天行证候
急性肠道传染病：霍（霍乱）
痢疾：痢 泄利
瘟疫与灾荒：札荒
害人的疫病：烈假
运动系统病名：痿(痿症；下～) 癃
瘫痪：疯(～瘫) 瘫(面～) 俳(足～) 痪 枯
偏瘫：痱 偏枯 半枯 偏废 半身不遂 半身不随 半身不摄
风湿病：痹(痹症；痹痼；寒～)
四肢的病：末疾
足部的病：足疾
白内障：翳（白翳） 瞖
皮肤病名：疥(～瘙) 疔 疖 痄(～腮) 痱 痘(～疮) 痆 瘃 疱(面～) 疡 痏 瘊 痒 疣 痣痂 痤 苛(～痒) 疮(疮疾；疮疡；疮痏；疮痍；疮疖；疮疠；疮肿) 疯(白癜～) 癜(紫～) 疠(疥～) 瘢(紫～；白～) 癣 瘭(～疽) 瘙（骚） 疽 疤 痈(～疽) 瘩(～背) 瘘(鼠～) 臃 癀 癍 粟 鬎鬁 瘌痢 疙瘩 扢秃 斑秃 愠羝 蚧搔 狐臭 腋气 癞痢 雀班 鬼剃头
痣和疣：志赘

瘥

❶病。
❷小的传染病。
❸病愈。也写作“差”。

瘥chài

 [书] （病愈） be recovered: 久病初 ～ have just recovered from a long illness
另见 see also cuó。

---

瘥cuó

[书] （病） epidemic disease
另见 see also chài。

瘥chài

recovery

瘥chài

14画　疒部　〈书〉 病愈： 久病初～。
　另见cuó(67页)。

---

瘥cuó

14画　疒部　〈书〉 病，特指轻微的流行性疾病。
　另见chài(41页)。

瘥()

柳昱墓誌，唐
任此薦瘥。

王寬墓誌，唐
不吊昊天，奄即鐘我瘥札。

鄭温球墓誌，唐
瘥瘵所緾。
《説文》： “瘥， 瘉也。 从疒𢀩聲。 ”
楚簡假“”爲“瘥”：

上海博物館藏戰國楚竹書四·柬大王泊旱20，戰國