一年到头yì nián dào tóu

从年初到年底；整年：让凤丫头坐在上面，你们好生替我待东，难为他～辛苦。(四四·1004)

一年

稔(五～；期稔) 春（一春） 一载 旬年 周年 基年 岁年 期年 浃岁 寒暑
全年，一年：毕岁
某一年：年份
年份和日期：年庚日甲
这一年：本年 该年 当岁
过去的某一年：顷年 昔年 年时顷岁
第一年：元年 元祀
同一年：同年 当年 当岁
每一年：每年 各年 年年 比年 递年岁岁(岁岁年年；年年岁岁)
每年的：年(～会；～鉴)
每年每月：年年月月
一年一年地：逐年
过去的各年：历年 历稔 亘年 节年
满一年：期 稘（稘岁） 朞（弥朞） 周年 周岁 对年 岁周 旬岁 周年对月
一周年：期周 大朞
一整年：期月 整年 全年 成年 终年究年 长年(～累月) 通年 沉年穷年（卒岁穷年） 长年 足年 浃岁 穷岁 终岁 竞岁 弥年 弥岁 一年四季 一年到头 周年四季 春秋四季
一年的时间：年头月尾
终年，整年：卒岁
多年，长年：旷岁 旷年 旷载
一年左右：年把
一年之始：肇岁
新的一年开始：开岁
进入新的一年：献岁
一年开始的时岁：岁首
一年的开头几天：初年
一年之中：年头岁尾
一年多：年余
一年已终：岁尽(年终～)

---

时间连接

时间连续：日时 日夜 日夕 早晚
朝夕，日夜：夙夜
每天每月：日月
一年四季从不间断：无冬无夏 无冬历夏无间冬夏
连续一天：亘天
接连几天：连日 连天 继日 累日 加日 比日 连昼 连朝 贯辰
接连多日：积旬 频日
接连几夜：连夜 累夜 连更晓夜 连更彻夜 连更宵夜 连更星夜
连续几夜：连夕 连宿
昼夜连续：黑天白日 连日连夜 连天继夜 连朝接夕 连日带夜 无明无夜
日夜不停：夜以继日 夜以接日 夜以继昼 以夜继日 日以继夜
昼夜相继：移日卜夜
昼不足而继之以夜：继昼
连续几月：累月(长年～)
连续一年：一年到头
连续几年：岁岁 迭岁 比年
接连多年：连年 连岁 累岁 累年 累载 累稔 积年 频年 频岁
连续两代：频世
连续很久：久久 经久 历久
长期不断：穷年累月 穷年累岁 穷年累世 穷年毕世 穷年没世 穷年屡月 穷岁累月

另见：连续 继续

一年到头yī nián dào tóu

all the year round; in season and out of season; the whole year through;throughout the year
❍ 现在是～给他吃菠菜，一要就有，毫不为难。(鲁迅《华盖集续编》51) So now he’s given spinach all the year round,which is no trouble at all.
❍ 她又拿起那桔子来在我的眼前摇了两摇，“那么，～，顺顺流流……”(《鲁迅选集》上—259) She picked up the orange and flourished it in front of me. “Then—The whole year through|Luck will follow you! ”

一年到头yī nián dào tóu

形容一年四季（都在忙活）。all year round, through the year, at all seasons

一年到头yīnián-dàotóu

从年初到年末。指整整一年。

一年到头yī nián dào tóu

从年初到年底。意指一整年。