不可收拾；一塌糊涂 【不可收拾】bù kě shōu shí 原指事物没法归类整顿。后形容事物败坏到无法整顿或无法挽救的地步。〈例〉你们这样吵闹是想来解决问题呢，还是想把问题搞得不可收拾？
【一塌糊涂】yī tā hú tú 形容糟糕到极点或乱到不可收拾的程度。(糊涂：混乱。)〈例〉妈妈不在家，几个孩子把家里弄得一塌糊涂。
辨析 都是直陈性成语；都有情况糟糕，难以收拾的意思；都用作贬义；都常作谓语、定语、补语。
“不可收拾”着重于事物难以收拾，不可救药了，多指坏的程度。“一塌糊涂”着重于描述事物混乱或事情败坏的情景，多指坏的表象。
提示 “塌”不能读作“tà”,不能写作“蹋”。 - 上一篇：不可企及；不可逾越；望尘莫及
- 下一篇：不可思议；匪夷所思
脑浆子撒地——一塌糊涂本指糊状的脑浆撒在地上，转指情状十分糟糕，到了不可收拾的地步。 一塌糊涂（同）乌烟瘴气 西瓜地里放野猪一塌糊涂
屁股坐在鸡蛋上一塌糊涂
稀饭铺路一塌糊涂 一塌糊涂 ☚ 一哄而散 鱼龙混杂 ☛ 混乱2 混乱2浊（浊乱） 扰（扰乱） 乱腾 败乱(三军～) 贸乱 愦乱 坏乱 渎乱 荒乱 涫沸 浇饡
混乱、动荡：乱动
社会情况混乱：世事纷扰
政治黑暗，社会混乱：昏乱 悖乱 耗乱
社会秩序很乱：麋沸蚁动
政治局势混乱：板荡
国政混乱：狐裘蒙戎
局面混乱：不成局面
军务或政务混乱：政令不一
国家管理失控，社会陷入混乱：纲绝维弛
污浊混乱：淫浊
动荡混乱：沸羮
骚扰混乱：绠更
败坏紊乱：隳紊
崩溃混乱：溃乱 横溃
家庭混乱不堪：家翻宅乱 家反宅乱 家烦宅乱
非常混乱：乱作一团 虾荒蟹乱 虾忙蟹乱 蟹荒蟹乱 一塌糊涂 一榻糊涂 一蹋糊涂
极为混乱、糊涂：一团糨糊
乌烟瘴气，混乱不堪：十清九浊
纷扰混乱的样子：匈匈
混乱不堪的样子：马仰人翻
(社会没秩序：混乱) ☚ 不安定 纷扰 ☛
不好 不好坏(～人；～事；～处) 黑(～心) 孬(～种) 歹(～徒；～意)低(～级) 丑 差 难(～听；～看) 窳(～劣) 恶(～果；～习；～念) 劣(～等；～质；～迹) 离 秕(～政) 弊(～帚自珍) 莠(～言) 损 错(不～) 赖(～活着) 碜(～样儿) 惫(～赖) 粃 悭 瞎 痞 歉 逊 呰(～劣) 疢 孬 瞎(～籽；～谷) 糟 不济(眼力～) 不善 不妙(情况～) 不中 不美 不行 不佳 非奇 颓萎
不善，不好：无良
丑和美：丑美 嗤妍
质量、结局等不好：玍古
不够好：欠佳
不算好：不怎么样
不美好：黯淡
很坏：恶劣
事情或情况坏得很：鬼(～脾气) 糟糕
极差：滥劣
居中者最差：蜂腰
越掩饰或解释澄清，事情变得越糟糕：越描越黑
非常糟糕：一塌糊涂 一榻糊涂 一蹋糊涂
事物坏到极点，不可收拾：河决鱼烂
坏得没法说：不像话
不像样子，不像话：不成名器
没有一点儿可以肯定的地方：一无可取
不能预料事情会发展到很坏的地步：不堪设想不堪想象 不堪置想 讵堪设想 岂堪设想
另见：样子 质量 丑陋 欠缺 不合意 ☚ 不好 低劣 ☛ 一塌糊涂yī tā hú túin a complete mess; in a muddle; in an awful (/terrible) state; in great (/wild) disorder; in utter confusion (/chaos)
❍ 市场上乱得～，有东西就抢购，黄的，白的一齐涨！ (曹禺《明朗的天》 7) The whole market is in a mess. People buy up whatever is obtainable. The prices of gold and silver are both rising!/接管下来是一个烂厂，～，…… (夏衍 《考验》 9) At the taking-over,it was a wreck. Everything was in a mess.
❍ 这真是恶作剧，将韵事闹得～。(《鲁迅选集》Ⅳ—131) This is a vile joke,ruining this elegant occasion completely.
❍ 那些骑兵散在老百姓的家里，杀鸡的杀鸡，煮肉的煮肉。“奶奶！”“丈人！” “小舅子！”骂声不绝，大甸子搅的～。(曲波《林海雪原》464) The brigand cavalrymen moved in on the peasants,where they slaughtered chickens and cooked meat,cursing furiously and turning the small village upside down. 一塌糊涂in an awful mess;in a terrible state;in a muddle;messy 一塌糊涂yī tà hūtu糊涂：混乱。形容糟糕到极点。in a complete mess, in utter confusion, confusion worse confounded, a hell of a mess 一塌糊涂yī tā hú tú【解义】形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。
【用法】一般用来表示程度之深。
【例句】淘气的小弟弟无人看管，把家里弄得～。
【近义】乱七八糟
【反义】条理井然 一塌糊涂yī tà hú tú形容混乱或糟糕到了极点。
【例】本来干净整洁的花园，被一群顽童弄得～。
〔注〕“塌”读tà，不能写作“蹋”。 一塌糊涂yī tā hú tú【释义】乱七八糟，到了不可收拾的地步。
糊涂：????.
????? ??.
??????.
【例句】1.他常常把事情搞得一塌糊涂。
?? ? ?? ?????? ??? ???.
2.屋子里乱得一塌糊涂。
??? ???? ?? ??.
3.这篇文章写得一塌糊涂。
? ??? ?? ????.
【近义词】乱七八糟
【反义词】井然有序 败坏或混乱到极点一塌糊涂格式 比喻式。
释义 塌：倒塌。糊涂：混乱。像建筑物倒塌那样混乱得不可收拾。
举例 与其顾及场面，硬充好汉，到临了弄得一塌糊涂，还不如老老实实，揭破真相，自寻生路。（《孽海花》第三十回） 一塌糊涂yī tā hú tú形容混乱或糟糕到了极点。
〔例〕他们在教室里打球，把桌椅搞得东倒西歪，洁白的墙壁也弄得～。
【提示】“塌”不能读作、写作“蹋(tà)”。含贬义。 一塌糊涂yītāhútú塌：量词。形容乱得不可收拾，或糟到极点。也形容程度严重。 一塌糊涂yī tā hú tu【旧义】 形容混乱或糟糕到无法收拾的程度。含贬义。
【新义】 近来多转义形容好到极点等意思。含褒义。
【例】
❶ 出版者为造势而提前透露了5号的开篇文字一段，说这本书好得一塌糊涂。(环球时报2003.2.7)
❷ 即使生活是一地鸡毛，也没有必要活得一地鸡毛，艺术就更没有必要跟一地鸡毛纠缠了，而且还要得意和满足得一塌糊涂。(沈阳今报2003.6.4)
❸ 那里的女孩或纯洁得一塌糊涂，或固执得无可救药，或叛逆得不知所然，她们静静地开放……(江南时报2004.9.24)
❹ 那孩子瘦得让人怀疑他身体有毛病，但他说自己健康得一塌糊涂，能连着踢两个全场的球。(京华时报2004.10.5)
❺ 天蝎座的老公和巨蟹座的老婆如果幸福的话，他们不介意在公众场所表现出对另一半的爱慕之意，公然地表现出亲热的动作，因为他们都很希望别人羡慕他们，让人家觉得他们幸福到不行。(瑞丽论坛2006.6.22《恩爱到一塌糊涂的星座夫妻组》)
❻ 裴蓓一夜成名成为中国串红最快的平面模特。(搜狐2009.3.10《裴蓓红得一塌糊涂 生活糊里糊涂》)
❼ 日前，尹恩惠为代言的某品牌服装拍摄全新冬装写真，让网友感叹“美得一塌糊涂”！(TOM2009.11.19《美得一塌糊涂 尹恩惠大晒冬日装》)
❽ 几乎所有新生在接受入学教育时都被告知：“读华政不去听宪哥的课，就算没来过。”“一塌糊涂”是刘宪权的口头禅，而很多走上司法岗位的毕业生回忆刘教授的课则会评论说：“好听得一塌糊涂。”(文汇报2011.5.3《“上我的课，从未有学生睡觉”》)一
❾ 北京是一个非常伟大的城市，它有一种城市的密度，有一种都市的氛围，但它又不拥挤，每个院都有空。那个空就是它的肺泡，长棵树出来。所以你在景山上一看，美得一塌糊涂。(凤凰网2011.8.26《北京蜕变： 胡同四合院 曾经美得一塌糊涂》)
❿ 其实，在乔布斯的哲学里，设计很重要，但设计只是手段，不是本质。试想，如果设计是乔布斯制胜的关键法则，那么如何解释NeXT电脑的失败？当时的NeXT电脑可谓“酷”得一塌糊涂。(新闻晚报2011.10.31《乔布斯给年轻人的人生忠告》)
⓫ 比如他给学生开《昭明文选》课，开头就讲《海赋》。《海赋》是晋朝人木玄虚的文章，毛泽东就曾夸赞“《海赋》写得很好”。刘文典也很爱这篇文章，每当上课时，他总是闭着眼睛，旁若无人地大声吟诵：“风压轻云贴水飞，乍晴池馆燕争泥。沈郎多病不胜衣。”念完后，站在讲台上，稍稍停顿一下，摆出无限惆怅的Pose（姿势），搞不清楚状况的学生，真的会错把刘郎当沈郎。这一招，果然有效，将许多学生感动得一塌糊涂。(章玉政《狂人刘文典——远去的国学大师及其时代》)
【辨说】 成语旧义的新用法多有感情色彩发生变化的，“一塌糊涂”是一个典型的例子。《现汉》释义为“乱到不可收拾；糟到不可收拾”，举的例子是“闹得一塌糊涂”、“烂得一塌糊涂”。这是旧义，都含贬义。近来在传媒语言中却经常出现了褒义的用法，这就使得“一塌糊涂”的内涵发生了变化，被赋予了新义。只是旧义目前并未消失，社会用语中新旧义并存，因此在不同的语境中，须确定其完全不同的感情色彩。
【结构分析】 形容词性偏正结构。 一塌糊涂yī tā hú tú形容混乱或糟糕到了极点。也作“一塌胡涂”、“一榻胡涂”。 一塌糊涂yī tā hú tú形容事情混乱糟糕到了极点。
屁股坐在鸡蛋上
西瓜皮揩屁股
稀饭铺路 一塌糊涂yī tā hú tú【解义】 形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。
【用法】 一般用来表示程度之深。
【例句】 淘气的小弟弟无人看管，把家里弄得～。
【近义】 乱七八糟
【反义】 条理井然 一塌糊涂yi ta hu tu形容糟糕到极点或乱得不可收拾。
【也作】一榻糊涂
【近】乱七八糟横七竖八
【反】十全十美尽善尽美 一塌糊涂 不可收拾yī tā hú tú;bù kě shōu shí形容事情乱七八糟，无法治理整顿。蔡东藩《五代史通俗演义》第四十六回：“郭威乃收泪，率军入都……遣何福进守明德门，纵兵四掠，可怜满城屋宇，悉被蹂躏，毁宅纵火，杀人取财，闹得～。” 一塌糊涂yītāhútú〔偏正〕 形容紊乱到不可收拾的地步，或糟到极点。杨沫《青春之歌》：“你在家里洗个澡行吗？ 别看有个同志送了我这身漂亮西装，可是衬衫、裤衩、袜子全破得～，把你的给我换换。”
※ 塌，不要写成“踏”。
△ 贬义。多用于一种境地。
也作“一塌胡涂”、“一榻胡涂”。 |