网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 一场空
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

一场空

指毫无结果或一无所获。

菜篮子打水——一场空

本指菜篮子有许多小孔,盛不住水;转指费了力气或吃了苦头,到头来却没有结果,追求、愿望等都落了空。


狗咬尿泡——一场空

指所作的努力或所抱的希望完全落空。
也作“狗咬尿泡——闹场空”。


猴子捞月——一场空

指努力和希望完全落空。


鸡飞蛋打——一场空

鸡也飞了,蛋也打了。指什么好处也没有得到,一切都落空了。
也作
❶ 鸡飞蛋打——两空。
❷ 鸡飞蛋打——两头都是空的。
❸ 鸡飞蛋打——两头落空。
❹ 鸡也飞了,蛋也打了——落空。


井底捞月亮——一场空

指希望和努力全都落空。
也作“井底捞月——一场空”。


柳条筐舀水——一场空

本指柳条筐舀不了水;转指费了力气或吃了苦头,到头来却没有结果,追求、愿望等都落了空。


笊篱打水——一场空

空: 双关,本指笊篱盛不了水,转指落空,没有结果。指费了力气或吃了苦头,到头来却没有结果,追求、愿望等都落了空。


竹篮打水——一场空

竹篮盛不住水,用以打水是白费力。指费了力气或吃了苦头,到头来却没有结果,追求、愿望等都落了空。
也作
❶ 竹篮子打水——一场空。
❷ 竹篮子打水——落场空。
❸ 竹篮提水——一场空。
❹ 竹篮儿提水——一场空。
❺ 竹篮子提水——落了一个空。
❻ 竹筛子打水——一场空。
❼ 竹篮儿打水——落场空。
❽ 竹篮打水——落一场空。
❾ 竹篮子打水——落个空。
❿ 竹篮打水——落而无效。
⓫ 竹筐打水——只落了空。
⓬ 竹篮打水——枉费工夫。

竹篮打水——一场空

竹篮盛不住水。喻毫无用处,或一切都是空虚的。


篮子提水——一场空

喻到头来一无所获。

一场空yīchángkōng

指希望与努力全部落空。茅盾《秋收》:“都是你出的主意!现在落得~!有什么法子?”|程乃珊《归》:“反省她和东尼的失败了的婚姻,她只落得~。”

狗咬尿泡——一场空

见“竹篮打水——一场空”。


鸡飞蛋打——一场空

见“竹篮打水——一场空”。


水中捞月——一场空

见“竹篮打水——一场空”。


竹篮打水——一场空

指劳而无功,空忙一阵。
也作“水中捞月——一场空”、“竹筛子打水——一场空”、“鸡飞蛋打——一场空”、“狗咬尿泡——一场空”(尿[suī]泡:动物膀胱)。

草帽子端水

一场空;零落又滴答


竹篮打水

枉费工;一场空


布袋子装水

一场空


猴子捞月亮

一场空


筛子盛水

一场空


网兜打水

一场空


望风扑影

一场空

一场空

一场空

希望和努力完全落空。

☚ 干望雁   有盼头 ☛
无望

无望

暗淡(前景~) 没希望
没有希望,不美好:黯淡
希望落空:化为泡影 化作泡影
希望、成就等丧失或落空:化为春水
希望破灭:砸蛋
因挫折而希望破灭:锐挫望绝
希望和努力完全落空:一场空
空存希望:羡鱼
表示事实与希望相反:偏(~不凑巧)
表示实况同所希望的正相反:偏偏 偏生
前途渺茫,没有希望:日暮途远 日暮路远 日暮道远 日莫途远 途遥日暮
毫无希望:断望 绝望 息望 望绝 断念 心死
不再寄托希望:死心
(没有指望或希望:无望)

另见:愿望 盼望 向往 理想 要求

☚ 失望   盼望 ☛

落空

落空

扑空 泼汤 泡汤 空落 荒唐 唐捐 脱柄 滑脚 打水漂 抱空窝 无所得
落空,消失:破灭 破毁 粉碎
事情落空:尽付东流
期望的事情不能实现:俟河之清
想实现的事落空:黄(办~了)
想要实现的好事落得一场空:黄粱(黄粱梦;黄梁之梦;黄粱美梦;黄粱一梦;黄粱一枕;一枕黄粱;一觉黄粱;一梦黄粱) 黄粮 黍炊一梦邯郸 一梦炊梁 一枕华胥一枕邯郸 一炊之梦 邯郸之梦邯郸一枕 邯郸一觉 炊粱之梦卢生之梦 梦书黄梁 梦断黄粱
两头落空:鸡飞蛋打 尖担两头脱
全部落空:付之东流 付之流水 付与东流 付之逝水 付之行云 付诸东流
希望和努力全部落空:一场空
一无无获,一场空:竹篮打水
(没有达到目的或目标:落空)

另见:失败 无望︱实现

☚ 达不到   超过 ☛

达不到

达不到

不及 不到 靡届
未达到目的:漂(漂账) 未遂(所谋~)不遂 不着(找~) 唐捐 碰壁 够不上
不能达到目的:不得其所
不可能达到目的:入水捕兔
所行与所求背道而驰,无法达到目的:伏而咶天
达不到目的:以指测河
一味求多,反而达不到目的:贪多嚼不烂
未达到预定目标:幻灭 一场空 南柯一梦
因力量限制而达不到:不起(担~)
方向、方法不对,一定不能达到目的:登木求鱼
无法达到或赶上:无从企及
难以达到:高不可攀 高不可登 高不可及 高不可企 难以企及
差距大或标准高到难以企及:渺不可及

另见:无望 失败 不成功 徒劳 白费力气 ︱达到

☚ 达不到   落空 ☛

一场空yī cháng kōng

all in vain; come to naught(/nothing); (turn out to) be a fiasco; be futile
❍ 一次次的周密计谋,初时仿佛大有希望,结果却是~!(罗广斌、杨益言《红岩》424) How promising all those carefully-laid plans had seemed at first,and what fiascos they had turned out to be.
❍ 你想叫我告诉你他的隐藏处吗?那将是竹篮打水~!Are you trying to make me tell you his hiding-place? It will be as futile as drawing water with a bamboo basket.

一场空yi chang kong

all in vain

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/15 9:35:33