《马可·波罗游记》

《马可·波罗游记》

《马可·波罗游记》又名《东方见闻录》。此书记录了意大利旅行家马可·波罗在东方各国生活、游历的所见所闻，被称为“世界一大奇书”。1298年，自东方返抵家乡的马可·波罗在威尼斯与热那亚的城邦之战中被俘，于狱中口述东方见闻，同狱的鲁思梯谦笔录成书。1271年，17岁的可马·波罗随父、叔沿着“丝绸之路”，穿过叙利亚、经两河流域、越伊朗及帕米尔高原，历经3年多到达元世祖忽必烈的上都(今内蒙多伦县西北)。忽必烈隆重地接待了他们，并授予荣耀的职衔。马可·波罗仕元17年，游历几乎遍及中国，一度奉使缅甸、越南等地。《游记》描述了巴格达城各种学科的兴盛，大亚美尼亚王国的优良牧场，驰誉世界的波斯饲养业及波斯沙漠中能致人死地的热风……书中还收录了许多各地神奇的传说，如“独眼补鞋匠的祈祷移走大山”的传说。忽必烈的上都城皇宫金碧辉煌，宫中花园养有各种禽兽，供忽必烈狩猎尽兴。在元大都(今北京)忽必烈朝见群臣及赐宴仪式的隆重、奢侈“简直是世界上任何君主所望尘莫及”。扬州城物产富庶、商业兴盛，马可·波罗曾在此任总督3年。马可·波罗是把日本介绍给欧洲的第一人。书中介绍了这个盛产黄金、珍珠的岛国。后来，波斯汗阿鲁浑遣使向元室求婚，忽必烈派马可·波罗护送阔阔真公主出嫁，并为之准备了14艘大船，及足够600多随员吃两年的食物。船队于1291年离开中国。他们历时两年多抵达波斯湾时，因航程艰苦，随员只剩18人。当马可·波罗于1295年回到威尼斯时，离家已达25年。自从鲁思梯谦笔录了马可·波罗的口述而成为游记后，抄本流行一时。1477年出版的德译本是此书的第一个印本，而后各种文本相继面世。18世纪以前的欧洲，此书发行数量仅次于《圣经》。至今在世界范围，此书各种译文版本有近百种之多。《游记》成为14至15世纪欧洲地理学家绘制早期“世界地图”的主要依据。此外，至今它还是研究我国元代历史的重要典籍。此书在我国，有1913年正蒙印书局出版，魏易的汉译本，其后又有张星烺、李季、冯承钧等人的4种汉译本。1981年福建科学技术出版社出版了陈开俊等合译的《马可·波罗游记》汉译本。

《马可·波罗游记》

马可·波罗，意大利旅行家。17岁时随父亲、叔父从维也纳出发向中国作长途旅行。马可·波罗曾在元朝任职，作为忽必烈皇帝的信使，到中国各地巡访。他在中国供职17年，通晓蒙、汉语言，足迹几乎遍及中国各地，他对中国文化的内涵有相当丰富的了解。后因伊儿汗国阿鲁浑汗1286年遣使来元朝求婚，马可·波罗及其叔、父奉命护送公主恫恫真出嫁。于1292年，阿鲁浑汗派出由14条大船组成的船队，护送马可·波罗回国，从福建泉州启航，途经爪哇、苏门达腊、印度等地到达波斯。1295年马可·波罗一行返抵威尼斯。1298年，马可·波罗在威尼斯与热那亚的战争中被俘。他在监狱里口述他去亚洲的见闻，包括地域、城镇、居民的风俗习惯和生活方式、蒙古大汗和中国皇帝忽必烈的宫廷建筑，由监狱里一个叫罗思蒂谦的难友用法文笔录，这就是闻名世界的 《马可·波罗游记》。这部著作被译为欧洲几乎所有国家的文字。14—15世纪，这部著作成了人们绘制亚洲地图的指导性文献之一，许多地图采用马可·波罗的地名录，在地理大发现时期发挥了极大作用。15、16世纪葡萄牙和西班牙首次探险使用的地图就是根据 《马可·波罗游记》绘制的。《马可·波罗游记》 还成了许多著名天文学家和航海家，包括哥伦布等手边的必读之物。随着时代的变迁，它愈来愈引起后世地理学家、历史学家、人种学家和哲学家及广大读者的浓厚兴趣。

《马可·波罗游记》

马可·波罗，意大利旅行家。17岁时随父亲、叔父从维也纳出发向中国作长途旅行。马可·波罗曾在元朝任职，作为忽必烈皇帝的信使，到中国各地巡访。他在中国供职17年，通晓蒙、汉语言，足迹几乎遍及中国各地，他对中国文化的内涵有相当丰富的了解。后因伊儿汗国阿鲁浑汗1286年遣使来元朝求婚，马可·波罗及其叔、父奉命护送公主恫恫真出嫁。于1292年，阿鲁浑汗派出由14条大船组成的船队，护送马可·波罗回国，从福建泉州起航，途经爪哇、苏门答腊、印度等地到达波斯。1295年马可·波罗一行返抵威尼斯。1298年，马可·波罗在威尼斯与热那亚的战争中被俘。他在监狱里口述他在亚洲的见闻，包括地域、城镇、居民的风俗习惯和生活方式、蒙古大汗和中国皇帝忽必烈的宫廷建筑，由监狱里一个叫罗思蒂谦的难友用法文笔录，这就是闻名世界的 《马可·波罗游记》。这部著作被译为欧洲几乎所有国家的文字。14—15世纪，这部著作成了人们绘制亚洲地图的指导性文献之一，许多地图采用马可·波罗的地名录，在地理大发现时期发挥了极大作用。15、16世纪葡萄牙和西班牙首次探险使用的地图就是根据 《马可·波罗游记》绘制的。《马可·波罗游记》还成了许多著名天文学家和航海家包括哥伦布等手边的必读之物。随着时代的变迁，它愈来愈引起后世地理学家、历史学家、人种学家和哲学家及广大读者的浓厚兴趣。