I019597 诗歌总集
[智利]巴勃罗·聂鲁达著。 王央乐译。上海文艺出版社1984年12月版。49.5万字。作者(1904-1973)是20世纪智利和拉丁美洲最具国际影响的大诗人,曾获1971年诺贝尔文学奖和多种国际和平奖。 本书是其代表作,为诗人生前亲自编定。诗集从中南美洲大自然的描绘到拉丁美洲人民400多年来争取解放的斗争,以及诗人诗歌创作的道路,各种题材无不包含。 这些诗既是现实主义的,又不完全限于现实主义,想象丰富,比喻独特;其中有流水似的清澈,有海潮般的汹涌,又有宝石样的瑰丽。中译本直接从西班牙语原文译出。 |