I019318 飘
[美]马格利泰·密西尔著。 傅东华译。浙江文艺出版社1988年4月版。 91万字。作者又译“米切尔”，戴侃等译，外国文学出版社1990年8月版，92万字。2册。小说。写美国南北战争及战后重建时期佐治亚州的变迁。主人公思嘉·奥哈拉是个占有欲极强、我行我素的女子，父亲是爱尔兰移民、塔拉农场的庄园主。 战争开始时，思嘉只有16岁，她爱上了邻居艾希礼，但艾希礼却计划同其表妹媚兰结婚；思嘉一怒之下嫁给了媚兰的哥哥查尔斯。查尔斯婚后即去投军，不久患病死于军营。 战后家业衰败，思嘉为重振家业和支持艾希礼，胼手胝足，惨淡经营，不惜再嫁妹妹的未婚夫弗兰克。弗兰克死后，她又嫁给发了战争财的瑞德·巴特勒，但她心中仍不忘艾希礼。 直到媚兰死后，她才发现艾希礼不值一爱，她和瑞德才是珠联璧合的一对，但岁月已随风逝去。 |