I019188 第二十二条军规
[美]约·赫勒著。 南文等译。上海译文出版社1981年8月版。 46．1万字。描写第二次世界大战末，美国驻地中海地区某空军中队的上尉轰炸员尤索林胆小怕死，被世事的无常折磨成一个怀疑狂。 他觉得周围的人，不论敌人还是自己人都想谋害他，甚至怀疑吃了食堂的菜会中毒。他感到整个世界都疯了，可别人认为是他疯了。 他想逃避飞行。根据第二十二条军规，神经失常者可以免除飞行任务，但必须由患者自己提出申请。能提出申请，说明此人能意识到飞行的危险，神志是清醒的，不算是疯子，不能免除飞行任务。尤索林终于发觉这条军规是个骗局，是小人物无法摆脱的陷阱。最后他借执行任务之机逃往瑞典。小说运用极度的夸张，甚至荒诞的手法反映了战争的疯狂和不可理喻，讽刺了官僚机构的僵化、滥用权力以及对人的愚弄和丑化，讽刺了美国军队的乌烟瘴气。 这一创作手法影响很大，形成了“黑色幽默”这一文学流派。“第二十二条军规”一词也被收入词典，成了不可逾越的障碍的代名词。收入“外国文艺丛书”。 |