网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 《王积薪闻棋》
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

《王积薪闻棋》

唐·李肇2

王积薪棋术功成,自谓天下无敌。将游京师,宿于逆旅3。既灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇曰4:“良宵难遣5,可棋一局乎?”妇曰:“诺。”媪曰:“第几道下子矣。”妇曰:“第几道下子矣。”各言数十。媪曰:“尔败矣。”妇曰:“伏局6。”积薪暗记,明日复其势7,意思皆所不及也8

1本文是《国史补》卷上中的一则。棋:指围棋。2李肇(生卒年不详):唐元和年间翰林学士,有《翰林志》、《国史补》。3逆旅:客店。4媪(ao):老妇人。妇:指儿媳。5良宵:长夜。6伏局:意为这一局认输。7复其势:意为再次摆出那盘棋的局势。8意思:用意。

【析点】 王积薪自以为棋艺功成,天下无敌,然而“强中自有强中手”,小小旅店婆媳二人竟能以话语代落子,丝丝不乱,而且每着每势都是王积薪所不及。故事简单而又简单,叙事简净而又简净,但艺无止境、“学”亦无止境的道理寓于其中。故事也可说是奇异而又奇异。试想,暗夜逆旅,墙壁隔开了婆媳、主客三位嗜棋者,两人以口对弈,一人以耳“观”阵,何等专注又何等诡异。平凡的生活中突起奇峰的韵趣寓于其中。

故事以王积薪自负棋术始,以其自认“皆所不及”终,前后照应,不仅使故事情节完整,而且使王积薪这个人物的形象也更为饱满。他的自负固不足取,但遇到店主婆媳却不鄙夷、不嫉妒,这又是他的可贵之处。可以料得,经过这一次“观”阵,王氏棋艺又将上一个台阶。

这个故事又见于《太平广记》228卷,情节虽更详密风趣,但没有王积薪始而自负终而自认不及的心理变折,其含义及韵趣反逊于这一则了。


《王积薪闻棋》鉴赏、赏析和阅读理解答案 - 可可诗词网

《王积薪闻棋》

王积薪棋术功成,自谓天下无敌。将游京师,宿于逆旅。既灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇曰:“良宵难遣,可棋一局乎?”妇曰:“诺。”媪曰:“第几道下子矣。”妇曰:“第几道下子矣。”名言数十。媪曰:“尔败矣。”妇曰:“伏局。”积薪暗记,明日复其势,意思皆所不及也

(《唐国史补》)

注释①逆旅——客店,旅馆。②媪——老妇人。③第几道——唐代围棋棋盘有纵横各十九道线,双方在纵横线交叉点布子。④伏局——输了这一局。⑤复其势——复验那盘棋的局势。即根据婆媳所说,重新布子走棋。⑥意思——攻杀防守的用意、思路。

赏析王积薪是唐代翰林待诏,长于下棋。据传他曾从唐太宗南狩,住在山中孤老家中,得姥儿妇授围棋之法,棋艺大长。他自负“天下无敌”,但是一个偶然的事件却使他重新认识了自己。这篇短文便是从这里着笔的。

短文以王积薪从自负到自惭的心态变化为线索展开情节,构思巧妙,描叙传神。王积薪夜宿旅店,灭烛后听到店主家婆婆邀儿媳下棋,这自然吸引了他这个围棋好手。妙在婆媳二人隔墙对弈,王积薪则隔墙听棋。那婆媳二人在心中虚设的棋盘上攻杀防守,对答中,这盘盲棋竟下了几十个回合。下盲棋必须具备良好的记忆能力,而这婆媳二人竟能你来我往“名言数十”,又见其技艺之高。这里实写婆媳对弈,用意却在王积薪对此的反应。王积薪从被这盘盲棋所吸引开始,他的自负心态即在悄悄转化。他把这盘棋的棋势默记于心,待第二天“复其势”,猛然发觉自己“意思皆所不及”,棋艺在这婆媳二人之下,这便彻底动摇了他“天下无敌”的自负。至此,我们看到了王积薪能尊重事实,有自知之明的闪光点。

“逆旅闻棋”将正面描写与侧面烘托相结合,写婆媳说棋愈精彩、传神,愈能将王积薪闻棋之后灵魂的震动表现得真实可信,从而更生动、形象地阐发了山外有山、人外有人、学无止境的道理。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/17 4:14:41