I018967 曾几何时
[法]布托著。 冯寿农等译。漓江出版社1991年10月版。 23．1万字。“新小说”名著。 法国青年雅克到英国实习，邂逅一位姑娘阿妮，两人一见钟情，但他没有抓住机会向她求爱。不久阿妮的妹妹罗丝来此度假，他又企图亲近罗丝，也同样没有看中时机倾诉衷情。 当他获悉罗丝和别人订婚时，转回来再找阿妮，却已为时太晚，阿妮另有所爱。他痛不欲生，想用回忆录重新找回过去。布托在这部作品中进行了一种文学实验，力图把最小说化的东西与最不小说化的东西、最通俗化的东西与最不通俗化的东西结合起来，并采用时间切割术把时间的自然流程截成一些分离的段落，零乱地混杂在一起，使读者通过自己的整理走出时间碎片的迷宫时感到一种满足。收入“法国20世纪文学丛书”第四辑。 |