网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 《淮上与友人别》
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

《淮上与友人别》

唐·郑谷

 

扬子江头杨柳春,

杨花愁杀渡江人。

数声风笛离亭晚,

君向潇湘我向秦。

 

【注释】淮上:指扬州。扬子江:即长江。离亭:驿亭,古代修在大路边供人休 息的亭子。人们常在这里话别。潇湘:潇水和湘水。借指今湖南一带。 秦:指长安。即今陕西西安。

【大意】扬子江畔,春风轻轻吹拂着杨柳枝条,白蒙蒙的杨花随风飘荡,使即 将远行的渡江人更为忧伤。风中传来了幽怨的笛声,在傍晚的离亭中听 来,仿佛是在倾诉离情。从此以后,我们将天各一方,你赴潇湘,我去 长安。

何小宛 主编.中学生古诗古文阅读辞典.上海:上海辞书出版社.2013.第117页.

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/15 12:44:08