I018725　于絮尔·弥罗埃

---

[法]巴尔扎克著。

傅雷译。人民文学出版社1956年11月版。

17万字。作品带有宗教神秘色彩，似乎宣扬上帝的法力无边和善恶有报的思想，实则是作者对贪欲的谴责与警告。

小说围绕米诺雷医生携养女告老还乡后的遭遇，刻画了一帮穷凶极恶的遗产继承人的丑恶形象，惟妙惟肖地描绘出他们如何为得到遗产而盼望叔父去世，如何在病人垂危之际迫不及待地抢劫甚至偷盗财物，如何为了安心享用偷盗来的钱财，不惜以种种卑鄙手段迫害一个纯洁无辜的孤女。和《人间喜剧》中绝大部分故事不同，这个故事的结局是好人得福，坏人受惩。

不管这种结局是否符合现实生活的逻辑，却充分阐发了作者以宗教观念遏制人类堕落倾向的主张。作者认为，利欲之心导致种种恶行，惟有建立对神的敬畏，才能改善人们的道德面貌，使社会减少恶行，增加善举。