I018322 济慈诗选
[英]济慈著。 查良铮译。人民文学出版社1958年4月版。 11万字。 诗人出身卑微，生活贫苦，25岁死于肺病。 拜伦说：“济慈有望写出伟大作品时，却被一篇评论杀死。”他的创作生涯仅5年，作品受评论界歧视，死后50年才被承认。 本集译介济慈的诗作65首，其中有他最著名的抒情诗《夜莺颂》、《希腊古瓮颂》和《秋颂》。作品通过描写面对景物时的感受与想象，使景物显得更美更崇高。 另有叙事诗《伊莎贝拉》和《圣亚尼节的前夕》。前者叙述一则悲惨的爱情故事：伊莎贝拉和罗伦左相爱。 她的两个兄长是贪婪的商人，为让她嫁给贵族而杀害罗伦左。伊莎贝拉找到他的首级，埋在花盆里，昼夜追思。 后者叙述青年修道士波菲罗和男爵的女儿梅德琳私奔的佳话。作品富于色彩感和立体感。 |