I017932 铁皮鼓
[德]君特·格拉斯著。 胡其鼎译。上海译文出版社1990年3月版。 48万字。分3篇46章。采用意识流的荒诞手法叙述侏儒奥斯卡·马策拉特的奇特的生活经历，反映了德国近半个世纪的社会面貌。奥斯卡出生于一个小资产阶级家庭，智力超群，一出世就能像成年人一样观察和分析周围发生的一切；三岁时他停止了发育，成了一个畸形的侏儒。他胸前挂著三岁时母亲送的生日礼物——铁皮鼓，成天以敲鼓来表达自己的思想和感情。他以自己独特的方式反对战争，同法西斯作斗争，纳粹奈何他不得。他父亲是冲锋队员，苏军攻占德国后，他当著苏军士兵的面把纳粹党徽还给父亲，使父亲被打死。战争结束后他生活逐渐好转，可他对周围的事物仍感到不满，精神上百般无聊，最后甘愿让人把自己指控为杀人犯，被送进精神病院。小说1959年问世后受到读者和评论家的赞誉，被认为是50年代德国小说的一个高峰。列入“二十世纪外国文学丛书”。 |