I017917 温亭娜
[德]富凯著。 钱鸿嘉译。人民文学出版社1986年8月版。 6万字。 德国浪漫派神魔小说(1811)。 写骑士胡尔特勃兰特来到一半岛上的渔民家，遇见美貌姑娘温亭娜。渔夫告诉骑士，自己的女儿不慎落水，却在湖边发现了这个姑娘并把她抚养成人。 这时潮水汹涌，使半岛变成了湖心岛。被困在岛上的骑士爱上温亭娜并和她结婚。原来她是个水妖，但同凡人结婚后就获得了灵魂并成了温柔的妻子。她随骑士回城堡，帮助公爵的养女贝塔尔达找到了她的亲父母即那对渔民夫妇。 贝塔尔达本来热恋骑士，因此嫉恨温亭娜。骑士终于变心，温亭娜投入多瑙河中。 骑士和贝塔尔达新婚之夜，温亭娜从城堡泉井中钻出，亲吻骑士，这个负心男子当即身亡。收入“外国文学小丛书”。 |