I017870　弗兰茨·冯·济金根

---

[德]拉萨尔著。

叶逢植译。人民文学出版社1976年1月版。

18万字。包括马克思、恩格斯关于《弗兰茨·冯·济金根》的两封信，和拉萨尔的5幕历史悲剧《弗兰茨·冯·济金根》全文。

该剧完成于1858年，以16世纪济金根领导的德国骑士暴动为题材。作者欲以此剧说明1848年革命的失败是由于个别领导人的“智力过失”所造成的策略上的错误，而非由于资产阶级的妥协投降。

他于1859年3月6日和21日分别致函马克思和恩格斯并寄去该剧及《关于悲剧观念的手稿》征求意见。马克思和恩格斯于4月19日和5月18日分别复函，指出该剧没有把当时的农民起义作为骑士暴动的积极背景，而把路德式的骑士反对派看得高于闵采尔式的平民反对派；济金根仅仅作为骑士和作为垂死阶级的代表起来反对现存制度，而剧本则对贵族的国民运动作不正确的描写，同时也就忽视在济金根命运中的真正悲剧的因素。