фонд基金;储备(额),储存(量);总额,总量;资源,资产;统一调拨量(调配量);基金会,基金组织;有价证券,股票алм зный ~ РФ 俄罗斯金刚石总量 амортизациóнный ~ 折旧基金 Ар бский валютный ~ 阿拉伯货币基金会组织 благотвор тельный ~ 慈善基金会 бюджéтный целевóй ~ 专项预算资金 валютный ~ предприятий 企业外汇资金 валютный уравн тельный ~ 外汇平准基金 вéнчурный ~ 风险基金(会) вза мный ~ 互动基金(会) внебюджéтный ~ 预算外资金 внер ночный ~ 市场外商品总量 в купной ~ 赎金 гарант йный ~ 保证金 госуд рственный ~ драгоцéнных мет ллов и драгоцéнных камнéй РФ 俄罗斯联邦有色金属和宝石总量 госуд рственный ~ драгоцéнных мет ллов и драгоцéнных камнéй субъéкта РФ 俄罗斯联邦主体有色金属和宝石总量 госуд рственный ~ з нятости населéния 保障居民就业国家基金 дéнежный ~ 货币基金 дирéкторский ~ 厂长(经理)基金 довер тельный ~ 信任基金 довер тельный паевóй ~信任股份基金 дорóжный ~ 旅行储备 Европéйский валютный ~ 欧洲货币基金组织 Европéйский дéнежный ~ сотрýдничества 欧洲货币合作基金 Европéйский сельскохозяйственный ~ управлéния и гар нтий 欧洲农业管理与保障基金 Европéйский соци льный ~ 欧洲社会基金组织 жил щный (жилóй) ~ 住宅总面积 забастóвочный ~ 罢工基金(会) запаснóй (зап сный) ~ 保险储备(基)金,保险准备金 земéльный ~ 土地总面积 инвестициóнный ~ 投资基金 инвестициóнный закр тый ~ 封闭式投资基金 инвестициóнный ориент рованный ~ на ндексы цéнных бум г 面向有价证券指数的投资基金 инвестициóнный открютый ~ 开放式投资基金 инвестициóнный паевóй ~ 股份制投资基金 инвестициóнный паевóй откр тый ~ 股份制开放式投资基金 инвестициóнный чéковый ~ 私有化债券型投资基金 инновациóнный ~ 科技创新基金 календ рный ~ врéмени 按日历规定时间的基金 конверт руемый ~ 变更(条款)基金 кред тный ~ 信贷资金总额 леснóй ~ 森林资源,林地,森林总面积 Междунарóдный ~ 国际基金会 Междунарóдный валютный ~ 国际货币基金组织 облигациóнный ~ 债券基金 общéственный ~ потреблéния 公共消费基金,社会消费基金 óбщий ~(基金、储备、资金)总额 óбщий ~ для сырьев х тов ров 原料商品共同基金 óбщий ~ з работной пл ты 工资总额 óбщий ~ опл ты по трудý 劳动报酬总额 основн е ~ы стро тельного назначéния 固定建筑资金 основн е матери льные ~ы 固定物质资产 основн е нематери льные ~ы 固定非物质资产 основн е непроизвóдственные ~ы 固定非生产性资金 основн е пром шленно-произвóдственные ~ы 固定工业生产资金 отлóженный ~ 储备基金 оффшóрный ~ 离岸基金 паевóй ~ 股份基金,合股基金 патéнтный ~ 专利证书总汇 пенсиóнный ~ 养老基金 покуп тельный ~ населéния 居民购买资金 портфéльный ~ 有价证券总量 резéрвный ~ 准备金;储备金;公积金 резéрвный ~ кред тной организ ции 信贷公司准备金 резéрвный ~ президéнта РФ 俄罗斯联邦总统储备金 резéрвный ~ совремéнного предприятия 合资企业储备金 ремóнтный ~ 维修基金 р ночные (тов рные) ~ы 市场商品总量,投放市场的商品 специ льный ~ 专项基金,特种(特别)基金 ссýдный ~ 贷款总额,放款总额 стабилизациóнный ~(外汇)平准基金;稳定(出口收入)基金 стабилизациóнный валютный ~外汇平准基金 страховóй ~ 保险基金 тов рный ~ 商品总额;商品总量 управляемый ~ 管理基金 уст вный ~ 法定金 уст вный ~ совремéнного предприятия 现代企业法定金 федер льный ~ 联邦基金 федер льный ~ страхов ния вкл дов 联邦保险投入基金 целевóй ~ прав тельства РФ 俄罗斯联邦政府专项资金 эколог ческий ~ 生态保护基金
кспортные ~ы 出口储备;出口基金 ~ бýдущих поколéний 未来基金(俄罗斯有限使用自然资源计划措施) ~ в матери льно-техн ческом обеспечéнии 物质技术保障基金 ~ в нематери льных акт вах 非物质资产资金 ~ в основн х срéдствах 固定资产资金 ~ валютного регул рования 外汇平准基金 ~ возмещéния 补偿基金 ~ возмещéния потреблённых средств произвóдства 补偿已使用生产资金的基金 ~ дéнежного р нка 市场货币基金 ~ для “высóких ш пок” 公司高管人员退休基金 ~ добровóльного страхов ния вкл дов 保险自愿投入基金 ~ з работной пл ты 工资基金;工资总额 ~ изб точных средств 过剩资金储备 ~ матери льного поощрéния 物质奖励基金 ~ невозобновляемых ресýрсов 非再生资源总量 ~ некоммéрческой организ ции 非政府组织基金会 ~ накоплéния 储备基金 ~ оборóтных средств 流动资金总量 ~ обращéния 流通资金总量 ~ обяз тельного медиц нского страхов ния 义务医疗保险基金 ~ ограничéния отвéтственности сóбственника сýдна 船主限定责任基金 ~ опл ты по трудý 劳动报酬总额,工资总额 ~ погашéния 偿还基金 ~ погашéния облиг ций 债券偿还基金 ~ пóдкупа должностн х лиц 向官员行贿的贿赂金 ~ портфéльных инвест ций 证券投资基金 ~ потреб тельского óбщества 消费协会基金 ~ потреблéния 消费基金 ~ прям х инвест ций 直接投资基金 ~ рабóчего врéмени 工时总数 ~ разв тия произвóдства 生产发展基金 ~ рекл мных исслéдований 广告研究基金会 ~ ремóнта 维修基金 ~ р ска 风险金 ~ р нка краткосрóчного капит ла 短期资本市场基金 ~ с больш м увеличéнием капит ла 保证投资长期增长基金 ~ соци льного разв тия 社会发展基金 ~ соци льного страхов ния 社会保险基金 ~ специ льного назн чения 专项基金 ~ фин нсовой взаимопóмощи кред тного потреб тельского кооперат ва гр ждан 公民信贷消费合作社互助基金会 ~ ч стных инвест ций 私人投资基金 ~ эконом ческого стимул рования 经济刺激基金,经济鼓励基金 |