патéнт专利,专利证;营业执照,执照дéйствующий ~ 有效专利 дополн тельный ~ 补充专利(证) конкур рующий ~ 竞争性专利 кóнсульский ~ 领事委任状 оригин льный ~ 专利证原件,专利证正本 основнóй ~ 主要专利(证),基本专利(证) предвар тельный ~ 预发专利证 санит рный ~〈海〉(船舶)卫生证书,检疫证明书 торгóвый ~ 营业执照 ~ на изобретéние 发明专利(证),发明专利权 ~ на пр во дéятельности 营业执照 ~ на пр во торгóвли 营业执照 ~ на пром шленный образéц 产品外观设计专利 ~ с истéкшим срóком дéйствия 超过有效期专利,失效专利 |