котирóвка开价，开盘，牌价；规定行市（指有价证券等）；标价

биржевя ～ 交易所牌价（开盘）
валютная ～ 外汇牌价
заключтельная ～ 收盘价
кóсвенная ～ 间接牌价，间接开盘；间接标价
кóсвенная ～ валюты 间接外汇牌价
неофицильная ～ 非正式牌价
номинльная ～ 名义标价
официльная ～ 正式牌价，官价
параллéльная ～ 平行牌价
послéдняя ～ дня 一天中的极限价格，最后交易价格
прямя ～ 直接牌价，直接开盘；直接标价
прямя ～ валюты 直接外汇牌价
свобóдная ～ 自由牌价
специльная ～ 专门牌价
срóчная ～ 期货牌价（盘价）
твёрдая ～ 固定牌价
товрная ～ 商品标价
фрахтóвая ～ 租船价格
фьючурсная ～ 期货牌价，期货开盘（盘价）
～ кций 股票牌价
～ бирж 交易所牌价
～ валюты 外汇标价，汇价
～ векселéй 票据行市（牌价）
～ инвалюты 外汇标价，汇价
～ кýрсов（行市）开价
～ на срок 期货行市（牌价）
～ облигций 债券行市（牌价）
～ по кссовым сдéлкам 现金交易标价
～ с прéмией 升水牌价
～ фьючурсной бржи 期货牌价，期货开盘（盘价）
～ цен 开价，开盘
～ цéнных бумг 有价证券牌价，有价证券行市