концентр ция集中,积聚;精选;浓度акт вная ~ 有效的积聚(集中);强浓度 вертик льная ~ 纵向(垂直)集中 горизонт льная ~ 横向(水平)集中 междунарóдная ~ произвóдства и капит ла 生产和资本的国际集中化 монополист ческая ~ 垄断积聚 отраслев я ~ кспорта 出口部门集中化,出口专业集中化 р ночная ~ 市场集中(程度) сверхвысóкая ~ пром шленности 工业超级集中化 ~ б нков 银行集中化 ~ дéнежного оборóта 货币周转集中化 ~ дéнежного резéрва 货币准备金的集中 ~ депоз тов в крупнéйших б нках 存款集中于大型银行 ~ зап сов 储备集中 ~ и комбин рование произвóдства 生产的集中和联合 ~ и централиз ция капит ла 资本积聚和集中 ~ капит ла 资本积聚 ~ кред та и расчётов в б нке 贷款与结算集中于银行 ~ кругооборóта средств 资本周转的集中 ~ оборóтных средств 流动资金的集中 ~ óбщей пр были 总利润的集中 ~ пит тельных вещéств 营养物质的浓度,养分浓度 ~ потреблéния 消费集中 ~ произвóдства 生产集中 ~ пром шленности 工业集中 ~ рабóчей с лы 劳动力集中 ~ расчётного оборóта 结算周转额的集中 ~ сбóров с населéния 居民捐税的集中 ~ свобóдных дéнежных средств 集中闲置的货币资金 ~ средств 资金集中 ~ управлéния 集中管理 ~ фóндов 基金集中 |