заём借款,借债;债款;公债б нковский ~ 银行借款(债款) безвозмéздный ~ 无偿债款 безоблигациóнный ~ 无券公债 беспрóигрышный ~ 无空签公债,每号不空的有奖公债 беспроцéнтно-беспрóигрышный ~ 无息无空签公债 беспроцéнтно-в игрышный ~ 无息有奖公债 беспроцéнтный ~ 无息公债;无息借款 бессрóчный ~ 不定期公债;无期公债 бодмерéйный ~ 船舶或船货做抵押的借款,押船借款 валютный ~ 货币借款;外汇借款 вéчный ~ 无期公债 внéшний ~ 外债 внéшний ~, исчисляемый по “валютной корз не” 按“外汇篮”计算的外债 внýтренний ~ 内债 внутрикорпорациóнный ~ 公司内部借款 воéнный ~ 战时公债;军事借款,战争债 вспомог тельный ~ 援助借款 в игрышный ~ 有奖公债 гарант йный ~ 有担保借款 гарант рованный ~ 有担保借款 городскóй ~ 市政公债 госуд рственный ~ 国家借款,公债 дéнежный ~ 货币公债,借款 долгосрóчный ~ 长期借款;长期公债 “евровалютные” з ймы “欧洲货币”借款 “евродóлларовые” з ймы“欧洲美元”借款 еврооблигациóнный ~ 欧洲债券借款 загран чный ~ 外债 запрóданный ~ 已售出的债券 золотóй ~ 黄金公债 индекс рованный ~ 指数化借款 иностр нный ~ 外债 ипотéчный ~(不动产)抵押借款 ипотéчный с нараст ющим погашéнием ~ 偿付数额增加的抵押借款 каб льные загран чные з ймы ~ 重利盘剥的外债,盘剥性外债 компенсациóнный ~ 补偿性公债 конверсиóнный ~ 转期借款;转期公债 консолид рованный ~ 长期公债,无期公债;(英)统一公债 консорци льный ~ 银(行)团结款 концессиóнный ~ 租让借款 краткосрóчный ~ 短期公债;短期债款 лотерéйный ~ 有奖公债 льгóтный ~ 优惠借款 междунарóдный ~ 国际借款 межправ тельственный ~ 政府间债务 мéстный ~ 地方借款;地方公债 муницип льный ~ 地方借款;地方公债 натур льный ~ 实物公债 негарант рованный ~ 无担保借款 необеспéченный ~ 无担保借款 непокр тый обеспéчением ~ 无担保补偿的借款 несрóчный ~ 不定期公债 нефунд рованный ~ 无基金公债,短期公债 низкопроцéнтный ~ 低利公债;低利借款 облигациóнный ~ 债券型公债 облигациóнный мéстный ~ 地方债券型公债 одноднéвный ~ 日拆,一日借款 опциóнный ~ 有选择权的借款 откр тый ~ 开放式借款 патриот ческий ~ 爱国公债 перехóдный ~ 过渡性借款 персон льный ~ 工作人员借款 погаш емый ~ 清偿性借款,偿还的公债 прав тельственный ~ 政府借款,公债 принуд тельный ~ 强制摊派的公债 пром шленный ~ 工业公债;工业借款 процéнтно-в игрышный ~ 有息有奖公债 процéнтный ~ 有息公债;有息借款 распрóданный ~ 已售出债券 рéнтный ~ 无期有息公债 свобóдно обращ ющийся ~ 自由流通公债 среднесрóчный ~ 中期公债 срóчный ~ 定期公债;定期借款 тов рный ~ 商品型借贷 фин нсовый ~ 公债,财政借款 фунд рованный ~ 长期公债,有基金公债 хлéбный ~ 粮食公债 целевóй ~ 专用公债,专用借款 ~ без цéли покýпки 无购买目标的借款 ~ без цéли прод жи 无销售目标的借款 ~ для отдéльного проéкта 个别项目借款 ~ до вострéбования 活期借款 ~ извнé 外债 ~ муниципалитéтов 地方公债,市政公债 ~ на льгóтных услóвиях 优惠条件的借款 ~ огран ченного размещéния 分配范围有限的借款 ~ по н зкой процéнтной ст вке 低利率借款 ~ побéды 胜利公债 ~ под процéнты 有息债款;有息公债 ~ с г бким гр фиком платежéй 支付期灵活的借款 ~ с ед ной в платой 统一偿付的借款 ~ с залóгом 抵押借款 ~ с меняющейся сýммой погашéния 偿付金额浮动的借款 ~ с огран ченным обеспéчением 有限保证的借款 ~ с твёрдой процéнтной ст вкой 利率固定的借款 ~ с фикс рованной ст вкой 固定利率借款 |