释义 |
докумéнт单证,单据,凭证;文件авизóванный платёжный ~ 通知付款凭证 б нковский ~ 银行凭证 бухг лтерский ~ 会计凭证 бюджéтный ~ 预算凭证 взнóсный ~ 交款凭证 внешнеторгóвый ~ 外贸凭证 внéшний ~ 对外凭证(单据) внéшние~ ы при ауд те 审计时的外部单据 внýтренний ~ 内部凭证(单据);内部文件 внýтренние ~ы при ауд те 审计时的内部单据 втор чный ~ 次要文件 гарант йный ~ 担保凭证 грузов е ~ы 载货通知书,货运单据,货单 двусторóнний ~ 双边凭证 дéнежный ~ 现金单据(凭证) дéнежный ~ к получéнию 取款凭单 директ вный ~ 指令性文件 довер тельный ~ 委托文件,委托凭证 долговóй ~ 债务凭证 дорóжный ~ 随车票据;旅行凭证 дос лочный ~ 补送票据 ед ный администрат вный ~ 统一行政单据 ед ный грузоперевóзочный ~ 统一货物运输单据 забóрный ~ 配给券,配售凭证 закóнный ~ 合法文件,合法凭证 именнóй ~ 记名凭证
мпортный ~ 进口单据 инк ссовый ~ 托收凭证 исполн тельный ~ 执行凭证 исхóдный ~ 原始单据 к ссовый ~ 出纳凭证(单据) комбин рованный ~ 联合凭证 коммéрческий ~ 商业单据 кóмплексный ~ 综合凭证 конфиденци льный ~ 机密文件 корабéльный ~ 船舶证件 кред тно-расчётный ~ 信贷结算凭证 кред тный ~ 信用凭证 л повый ~ 伪造凭证 л чный ~ 私人文件 мемори льный ~ 转账凭证 многопозициóнный ~ 多项式单据 накоп тельный ~ 累计凭证,积累的文件 неавизóванный платёжный ~ 非通知付款凭证 недоброк чественный ~ 不真实单据 неопл ченный ~ 未支付的凭证 неофóрмленный ~ 未办妥手续的凭证 неподдéльный ~ 真实凭证(单据);真实文件 нормат вный ~ 规范性文件 обеспеч тельный ~ по кред ту 贷款保证凭证 однопозициóнный ~ 单项式单据 операт вно-статистический ~ 业务统计凭证 операт вный ~ 业务凭证 операциóнный ~ 业务凭证 опл ченный ~ 已支付的凭证 оправд тельный ~ 证明文件,证明书;报销单据 óрдерный ~ 抬头票据 отгрýзочный ~ 货运单据;装箱单,发货单 отóзванный ~ 撤回的凭证 отчётный ~ 决算凭证(单据) офици льный ~ 正式文件;正式凭证 офóрмленный ~ 已办妥手续的凭证 оцéночный ~ 估价凭证 патéнтный ~ 专利证书 перв чный ~ 原始凭证(单据) перевóдный ~ 汇兑单据 перевóзочный ~ 运输单据(凭证) перевóзочный ~ на железнодорóжном тр нспорте 铁路运输单据 передав емый дéнежный ~ 可转让货币单据 платёжный ~ 支付凭证,付款凭证 платёжный ~ в иностр нной валюте 外汇支付凭证 платёжный ед ный ~ 统一支付凭证 платёжный электрóнный ~ 电子支付凭证 погрýзочный ~ 载货单据,货运单据,运单 поддéльный ~ 伪造的单据(凭证);伪造的文件 пóдлинный ~ 正本凭证;正本文件,原卷 подлóжный ~ 伪造的单据(凭证);伪造的文件 приб вший ~ без грýза 有票无货 приёмный ~ 验收凭单 приёмо-сд точный ~ 交接证书(单据,凭证) прилóженный ~ 附件 прихóдно-расхóдный ~ 收支单据(凭证) прихóдный ~ 收入单据(凭证) прихóдный к ссовый ~ 现金收入凭证(单据) проезднóй ~ 乘车(船等)证件 просрóченный ~ 过期证书,逾期凭证(单据) путевóй ~ 旅行证件 рабóчий ~ 工作证(件) р зовый ~ 一次有效凭证(单据) распоряд тельный ~ 处理单据;通知凭证,命令凭证;途中结算凭证 расхóдный ~ 支出凭证(单据) расхóдный к ссовый ~ 现金支出凭证(单据) расхóдный ~ на матери лы 材料支出凭证 расчётный бестов рный ~ 非商品支出凭证 расчётно-дéнежный ~ 货币结算凭证(单据) расчётно-кл ринговый ~ 划拨清算凭证(单据) расчётный ~ 结算凭证(单据) расчётный ~ в пут 在途结算凭证 расчётный ~ на инк ссо 托收结算凭证 расчётный ~, поступ вший на инк ссо 托收(代收)结算凭证 регистрациóнный ~ 登记凭证 регистрациóнные ~ы для в пуска цéнных бум г 发行有价证券登记凭证 свóдный ~ 汇总凭证,综合单据 сд точный ~ на матери лы 材料交付凭证 секрéтный ~ 机密文件 складскóй ~ 仓库单据,栈单 сопровод тельный ~ 随货单证,跟单 специ льный ~ 专件,特种凭证(单据) срóчный именнóй ~ 定期记名凭证 страховóй ~ 保险单据凭证 судовóй ~ 船舶证件 судов е дополн тельные ~ы 补充船舶证件 судов е основн е ~ы 主要船舶证件 счётный ~ 计算书,计算单据 тамóженный ~ 海关凭证(单据) техн ческий ~ 技术文件(资料) тов рный ~ 货物单据;提货单 товарораспоряд тельный ~ 货物处理单据,货物在途结算凭证 тов ро-расчётный ~ 货物结算凭证 товаросопровод тельный ~ 跟单,随货凭证 тр нспортный ~ 运输凭证(单据) учётный перв чный ~ 原始核算单据 учред тельный ~ 开业凭证 учред тельный ~ акционéрного óбщества 股份公司开业凭证 учред тельный ~ ассоци ций и союзов юрид ческих лиц 法人联合会成立凭证 учред тельный ~ кред тных потреб тельских кооперат вов гр ждан 居民信贷消费合作社开业凭证 учред тельный ~ некоммéрческой организ ции 非商业性组织成立凭证 учред тельный ~ óбщества с огран ченной отвéтственностью 有限责任公司成立凭证 учред тельный ~ пенсиóнного фóнда 退休基金开立凭证 учред тельный ~ произвóдственного кооперат ва 生产合作社成立凭证 фикт вный ~ 假文件,假凭证,假证件 фин нсовый ~ 金融凭证 фрахтóвый ~ 租船凭证
кспортный ~ 出口单据 электрóнный ~ 电子文件 ~ бухг лтерского оформлéния 会计凭证 ~ взятого тонн жа 订舱单 ~ы госуд рственного земéльного кад стра 国家土地登记簿凭证 ~ директ вного хар ктера 指令性文件 ~ дня 当日凭证 ~ы дня обмéнного пýнкта 兑换点当日凭证 ~ за нал чный расчёт 现金结算凭证 ~ залóга 抵押凭证 ~ на брак продýкции и его исправлéние 废品及消除废品证明 ~ на отпр вку 发货(发车)凭证 ~ на перед чу сóбственности на цéнные бум ги 转让有价证券所有权证明 ~ на пр во проéзда 乘车证 ~, необход мый для прод жи нóвых облиг ций 新债券出售必需凭证 ~ы, необход мые для в пуска еврооблиг ций 欧洲债券发行必需凭证 ~ о погрýзке на сýдно (парохóд) 装船单据 ~, освобожд ющий от фин нсовой отвéтственности 免于承担财务责任凭证 ~ по отгрýзке на сýдно (на парохóд) 装船单据 ~ по страхов нию 保险单 ~, подтвержд ющий совершéнные фин нсовые вложéния 财政投入确认凭证 ~, предъявленный к опл те 提请付款凭证 ~, прилóженный отправителем 发货人添附的单证 ~, прир вненный к исполн тельному 视同执行凭证文件 ~ прóтив акцéпта 承兑交单 ~ с указ нием цéли з йма 注明借款目的的凭证 ~ стрóгой отчётности 重要会计凭证 ~ счётно-техн ческого назначéния 记账凭证 |