вес重,重量;衡制;〈统〉权数;〈转〉声望,威望,力量б зисный ~ т ры 包皮基重 валовóй ~ 总重 в груженный ~ 卸货重量 действ тельный ~ 净重,实际重量 десят чный ~ 十进位衡制 доб вочный ~ 附加重量,额外重量 живóй ~ 活重(指活牲畜等的体重) изб точный ~ 额外(超额)重量,多余重量 изл шний ~ 超重,超载 к жущийся ~ 外观重量;感觉重量,感受体重 кар тный ~ 以克拉为单位的重量,按克拉计算的重量 коносамéнтный ~ 提单(记载的)重量 лег льный ~ 法定重量 лигатýрный ~ 合金含量 л шний ~ 多余重量 максим льный ~ 最大重量 метр ческий ~ 公制重量 миним льный ~ 最小重量 натур льный ~ 自然重量 натýрный ~ 容重,实物重量 недостающий ~ 短少的重量,不足的重量 непóлный ~ 分量不足 непостоянный ~ 非固定重量;〈统〉可变权数 нефикс рованный ~ 未记载重量,漏记重量 норм льный ~ 标准重量 óбщий ~ 总重,全重 объёмный ~ 单位体积重量,容积重量,容量 отгрýженный ~ 起运重量,发货重量 отгрýзочный ~ 起运重量,发货重量 первонач льный ~ 起运重量,最初重量 перемéнный ~〈统〉可变权数 полéзный ~ 有效重量 порóжний ~ 空重 постоянный ~ 固定重量;〈统〉不变权数 предéльный ~ 极限重量,最大(或最小)重量 прод жный ~ 市场出售重量,适销重量 пустóй ~ 自重 р ночный ~ 市场出售重量,适销重量 сóбственный ~ 自重 срéдний ~ 平均重量 станд ртный ~ 标准重量 торгóвый ~(通行的或官方准许的)商品重量 трóйский ~ 金衡制(金、银、宝石的衡量制度) убóйный ~ 屠宰量 удéльный ~ 比重 удéльный ~ драгоцéнного к мня 宝石比重 фактýрный ~ 发票重量;发货单,重量 физ ческий ~ 实际重量 ч стый ~ 净重 ~ брýтто 毛重,总重 ~ брýтто за нéтто 以毛重作净重 ~ в кар тах 以克拉为单位重量,按克拉计算重量 ~ нéтто 净重,实重 ~ по коносамéнту 提单(记载的)重量 ~ порожняк 空车重量 ~ при принятии тов ра на склад 货物入库重量 ~ при разгрýзке 卸货重量 ~ т ры 包皮重量,皮重 ~ упакóвки 包装重量,皮重 ~, устанóвленный путём перевéшивания 重新过磅(重称)重量 ~ финанс рования 拨款比重 |