Zeng Shengti曾圣提(1911—1984),原名曾楚侨,又名伟石、曾曼尼,笔名大吉、等,福建潮汕人,圣提这个名字是甘地起的,是梵文“和平”的意思。他于1925年赴泰戈尔创办的国际大学求学。在印度期间,他开始接触到甘地,并经友人推荐、甘地秘书德赛的支持和甘地的许诺,成了甘地一生中收的唯一的一个中国学生。 曾圣提回国后参与《南洋商报》《电讯新闻》《巴城时报》《现代日报》《现代时报》《现代周刊》等报刊的创办工作,提倡“大众化”“讲良心话”,主张抗日,并于1937年组织“华侨战地记者通讯团”,亲临台儿庄等战场采访,报道抗日战况。 1943年2月他回到印度看望绝食的甘地老师,并用10天时间写成《在甘地先生左右》一书,后在1979年又将此书译成英文版本出版。同时他还把泰戈尔的《覆舟》译成中文,介绍到中国。1984年在印度写作《圣雄灵风》时因心脏病骤发而去世。曾圣提一生大多数时间从事文艺创造,其主要作品还有诗集《斜坡》《船民泪》《南海万行诗》等,发表《忆印度伟大诗人泰戈尔先生》。 |