tôt

adv. 1.早：Il se lève très ～ .他起得早。Ce vieux se couche habituellement～ .这老人通常睡得早。Il est trop ～pour faire qqch.做某事还为时过早：Il est encore trop ～ pour aller au cinéma.上电影院去还为时过早。～ ou tard迟早，或迟或早：Je vous quitterai ～ ou tard.我迟早要离开你们。Il est un peu tard pour voir le premier flim,encore un peu ～ pour voir le second.看第一场电影已经有些晚了，而看第二场又有些早。Il est arrivé plus ～ que moi.他比我到得早。Il est arrivé un jour plus ～que moi. 他比我早到一天。Il est arrivé plus ～ que je pensais.他比我原来想的到得还早。La réunion a commencé beaucoup plus ～ . 会议开始得非常早。/ne… pas plus ～ que loc. conj. 几乎与……同时：Je n'étais pas plus ～ arrivé à Beijing qu'une dépêche me rappelait à Xi'an. 我几乎刚到北京就有一份电报叫我回西安。2.迅速，快：Le plus ～ sera le mieux.越早越好，越快越好。/le(au)plus ～loc. adv. 尽早地，尽快地：Finissez ce travail au plus ～ .尽快地把这工作干完。le plus ～ que possible尽量地早，尽早，尽快地：Je reviendrai le plus ～ que possible.我尽可能早回来。Revenez ～ .快回来。Il s'est déclaré trop ～ .他表示态度太早了。