The Play of Illusions

《虚幻的游戏》，泰戈尔于1888年写的剧本。阿默尔和少女珊达本来是很好的一对，但阿默尔却置珊达的感情于不顾，寻找另外的姑娘。他碰上了漂亮的普拉摩达，一见倾心，普拉摩达也很喜欢阿默尔，但由于太害羞而对阿默尔的爱情持冷淡态度。她对向她频频示爱的古玛尔和阿输迦置之不理。阿默尔以为普拉摩达不爱他，于是又回到珊达身边，伙伴们为他们祝福。普拉摩达突然出现，使他感到他还是深爱普拉摩达。为爱情的欲火燃烧而专门来找阿默尔的普拉摩达看见阿默尔和珊达相爱，又主动退出，向他们祝福。她带着空虚的心哭着走了。阿默尔对珊达说，“我落入了虚幻的旋涡里破坏了你的幸福，现在我的破碎的欢乐，这枯萎了的花环给谁呢？谁要呢？” 珊达从容地说，“我要，你痛苦的重负我来承受”。阿默尔和珊达就这样团圆了。