The Hidden Treasure

《秘密财宝》，泰戈尔于1907年写的短篇小说。一个苦行僧送给穆里顿焦的爷爷用布包的一卷纸，纸上有几句秘密话和密码符号。苦行僧告诉他只要能破解话语和符号就能发现宝库。穆里顿焦的爷爷和父亲为此耗费了一辈子心血，弄得倾家荡产也没有成功。穆里顿焦决心实现祖先遗愿。他把秘密图纸藏在迦梨女神庙前的石板下的木盒子里，只有他一个人知道。有一天，当他打开木盒子时，发现秘密图纸不翼而飞，顿时惊得目瞪口呆。这时来了一个苦行僧，说，应该高兴才是。既然女神把它带走，那是可怜你，不应该为此事伤心。说完消失。穆里顿焦决心找到苦行僧。只有找到他，才能找到宝藏。他于是不惜一切代价寻找苦行僧。许多年后，他来到一个村子，突然发现这个村子的名字和图纸上的密语吻合，而且不经意看见那个苦行僧从附近田边消失。他问起客店老板。老板说附近的密林原来是个王国，被投山仙人诅咒，一夜间全城人死光，城市变为废墟，多年后被密林掩盖，留下无数财宝。无数的人冒险寻宝，但无一生还。但穆里顿焦决心凭对图纸的记忆找到宝贝，认为此事非他莫属。他终于找到了那个苦行僧，而且偷偷跟踪其到山洞。眼看宝库就在眼前，穆里顿焦想独吞财宝，于是想用滚石砸死苦行僧，不料脚下滑到，阴谋败露。原来苦行僧就是早已失踪的穆里顿焦的爷爷的小弟弟。他早已看破红尘，视金银财宝为粪土。他之所以寻宝，是为了将宝散发给穷人。他把穆里顿焦带到宝库，穆里顿焦心花怒放，恨不得把金银财宝全拿走。但他却疏忽了一件最重要的事情：不知道如何走出去。只有苦行僧知道。苦行僧再三劝他放弃贪欲，但穆里顿焦死不改悔，于是被困在洞子里，气息奄奄，临近死亡时才意识到外边世界的可贵，金银财宝换不来自由。于是彻底放弃贪欲。苦行僧再次出现，问他还想不想财宝，穆里顿焦什么都不想要，只要自由和生命。苦行僧把穆里顿焦丢失的图纸归还给他，他撕为碎片，随苦行僧走出山洞，走向自由。