satisfaction

n.f. 1.满意，满足：donner de la ～ à qqn. 使某人满意，满足；éprouver une douce ～ 感到很满意；éprouver une ～ de qqch. ou de qqn.对……感到满意；avoir une ～ de qqch. ou de qqn. 对 …… 满 意；témoigner sa ～ de qqch. 对……表示满意；Les choses se passèrent à la ～générale.事情办得皆大欢喜。avec ～满意地：Je constate avec ～ qu'il est en progrès.我满意地看到，他正在进步。2.赔礼，道歉：donner ～ à qqn. 向某人赔礼道歉：Je l'avais offensé,j'ai étéobligé de lui donner ～ . 我曾冒犯了他，不得不向他赔礼道歉。

satisfaction

n.
1.repayment,recompense偿还，回报。
△Oth.4.2.202(199): “if not,assure yourself I will seek satisfactionof you.”否则，你明白，我就要你偿还。
2. payment,amends,compensation,reparation报偿，赔偿，补偿，弥补。
△2H.IV.Epi.22(20):“But a goodconscience will make any possible satisfaction,and sowould I.”但是一片诚心诚意总可以作出一切可能的补偿，我也就如此希望了。
△H.V.4.8.48 (45): “How canst thoumake me satisfaction?” i.e. How can you make goodthe injury done to me? 你要对我怎样补偿？
△3H.VI.5.5.14:“Edward,what satisfaction canst thou make /For bearing arms,for stirring up my subjects,/Andall the trouble thou hast turned me to?”爱德华，你拿起武器，煽动我的臣民，给我造成这一切麻烦，你该怎样赎罪？
3. full information,release from uncertainty and sus-pense,conviction详尽消息，疑团消除，确信。
△Oth.3.3.402 (401): “Where's satisfaction?”怎样才能弄个一清二楚？